pattern

El libro Street Talk 2 - Una Mirada Más Cercana 3: Lección 4

Explora más vocabulario, expresiones, significados y usos de Street Talk 2 Lesson 4 en esta tercera sección de análisis detallado.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Street Talk 2
kosher
kosher
[Adjetivo]

proper or legitimate

apropiado, legítimo

apropiado, legítimo

klutz
klutz
[Sustantivo]

a clumsy or awkward person who often drops things or has accidents

torpe, patoso

torpe, patoso

Ex: Nobody lets the office klutz carry the birthday cake anymore. 

Ya nadie deja que el torpe de la oficina lleve la tarta de cumpleaños.

matzoh
matzoh
[Sustantivo]

brittle flat bread eaten at Passover

pan ácimo, galleta de Pascua

pan ácimo, galleta de Pascua

nosh
nosh
[Sustantivo]

a light snack or bite to eat, especially one enjoyed casually

tentempié ligero

tentempié ligero

Ex: All the nosh is gone already! 

¡Todos los bocadillos ya se han ido!

putz
putz
[Sustantivo]

a foolish, inept, or contemptible person

imbécil, tonto

imbécil, tonto

Ex: The putz spilled drinks on the table. 

El putz derramó bebidas en la mesa.

schlepper
schlepper
[Sustantivo]

(Yiddish) an awkward and stupid person

persona torpe y estúpida, zoquete

persona torpe y estúpida, zoquete

schlock
schlock
[Sustantivo]

merchandise that is shoddy or inferior

chatarra, baratija

chatarra, baratija

schmaltz
schmaltz
[Sustantivo]

(Yiddish) excessive sentimentality in art or music

sensiblería excesiva, melosería

sensiblería excesiva, melosería

schmear
schmear
[Sustantivo]

(New York) a spread of cream cheese, typically on a bagel

capa de queso crema

capa de queso crema

Ex: She ordered a lox bagel with a thick schmear. 

Ella pidió un bagel de lox con una gruesa capa de queso crema.

schmo
schmo
[Sustantivo]

a person regarded as foolish, insignificant, or contemptible

un tonto, un insignificante

un tonto, un insignificante

Ex: The schmo knocked over the display and walked off. 

El schmo volcó el expositor y se fue.

to schmooze

talk idly or casually and in a friendly way

charlar, platicar

charlar, platicar

schmuck
schmuck
[Sustantivo]

a foolish, clumsy, or contemptibly stupid person

tonto, imbécil

tonto, imbécil

Ex: Only a schmuck would try to assemble that shelf without reading the instructions. 

Solo un tonto intentaría armar ese estante sin leer las instrucciones.

schnook
schnook
[Sustantivo]

(Yiddish) a gullible simpleton more to be pitied than despised

ingenuo, crédulo

ingenuo, crédulo

shtick
shtick
[Sustantivo]

(Yiddish) a comedian's distinctive style, routine, or comedic gimmick that sets them apart from others

el estilo cómico, el sello distintivo

el estilo cómico, el sello distintivo

Ex: He's known for his absurdist shtick, often weaving surreal and nonsensical elements into his comedy routines. 

Es conocido por su estilo absurdo, a menudo entretejiendo elementos surrealistas y sin sentido en sus rutinas de comedia.

tchotchke
tchotchke
[Sustantivo]

a small decorative object of little practical or monetary value

chuchería, baratija

chuchería, baratija

Ex: I found the little glass tchotchke at a flea market. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek