pattern

Kniha Street Talk 2 - Bližší Pohled 3: Lekce 4

Prozkoumejte více slovní zásoby, výrazů, významů a použití z Street Talk 2 Lesson 4 v této třetí sekci podrobnějšího pohledu.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Street Talk 2
kosher
kosher
[Přídavné jméno]

proper or legitimate

vhodný, legitimní

vhodný, legitimní

klutz
klutz
[Podstatné jméno]

a clumsy or awkward person who often drops things or has accidents

nemotora, nešika

nemotora, nešika

Ex: She laughed and called herself a klutz after knocking over the vase. 

Zasmála se a nazvala se nemotora poté, co převrhla vázu.

matzoh
matzoh
[Podstatné jméno]

brittle flat bread eaten at Passover

nekvašený chléb, křehký plochý chléb jedení při Pesachu

nekvašený chléb, křehký plochý chléb jedení při Pesachu

nosh
nosh
[Podstatné jméno]

a light snack or bite to eat, especially one enjoyed casually

svačina, občerstvení

svačina, občerstvení

Ex: Don't forget the nosh for the picnic. 

Nezapomeňte na svačinu na piknik.

putz
putz
[Podstatné jméno]

a foolish, inept, or contemptible person

hlupák, blbec

hlupák, blbec

Ex: Everyone groaned at the putz trying to help. 

Všichni zasténali nad troubou, který se snažil pomoci.

schlepper
schlepper
[Podstatné jméno]

(Yiddish) an awkward and stupid person

neohrabaná a hloupá osoba, trouba

neohrabaná a hloupá osoba, trouba

schlock
schlock
[Podstatné jméno]

merchandise that is shoddy or inferior

brak, podřadné zboží

brak, podřadné zboží

schmaltz
schmaltz
[Podstatné jméno]

(Yiddish) excessive sentimentality in art or music

přehnaná sentimentalita, sladkobolnost

přehnaná sentimentalita, sladkobolnost

schmear
schmear
[Podstatné jméno]

(New York) a spread of cream cheese, typically on a bagel

vrstva, nátěr

vrstva, nátěr

Ex: Don't forget the schmear; it's the best part! 

Nezapomeňte na schmear; je to nejlepší část!

schmo
schmo
[Podstatné jméno]

a person regarded as foolish, insignificant, or contemptible

blbec, bezvýznamná osoba

blbec, bezvýznamná osoba

Ex: That schmo waited three hours for nothing. 

Ten schmo čekal tři hodiny zbytečně.

to schmooze
to schmooze
[sloveso]

talk idly or casually and in a friendly way

klábosit, povídat si

klábosit, povídat si

schmuck
schmuck
[Podstatné jméno]

a foolish, clumsy, or contemptibly stupid person

hlupák, blbec

hlupák, blbec

Ex: Don't be a schmuck and lend him money again; he'll never pay it back. 

Nebuď hlupák a nepůjčuj mu peníze znovu; nikdy je nevrátí.

schnook
schnook
[Podstatné jméno]

(Yiddish) a gullible simpleton more to be pitied than despised

naivka, důvěřivý člověk

naivka, důvěřivý člověk

shtick
shtick
[Podstatné jméno]

(Yiddish) a comedian's distinctive style, routine, or comedic gimmick that sets them apart from others

komikův osobitý styl, charakteristický rys

komikův osobitý styl, charakteristický rys

Ex: While some comedians rely on shock value, her shtick is more about clever wordplay and clever observations. 

Zatímco někteří komici spoléhají na šokovou hodnotu, její styl se více týká chytré hry se slovy a chytrých pozorování.

tchotchke
tchotchke
[Podstatné jméno]

(Yiddish) an inexpensive showy trinket

levný šperk, nápadný doplněk

levný šperk, nápadný doplněk

Ex: She dusted every tchotchke in the display cabinet. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek