El libro Street Talk 3 - Lección 5
Aprende el vocabulario, las expresiones informales y el inglés conversacional que aparecen en Street Talk 3 Lección 5.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
![to [beat] around the bush](/assets/img/no-pic-700w.png "to [beat] around the bush")
to deliberately delay or avoid talking about the main point
irse por las ramas, no ir al grano
El informe se va por las ramas en vez de explicar por qué cayeron las ventas.
to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action
llegar a un punto crítico, llegar al límite
El problema llegó al límite después de que el sistema fallara por tercera vez.
to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left
comerse toda la comida de la casa, dejar la despensa vacía
Los invitados eran encantadores, pero se comieron toda la comida de la casa.
to be irritating or annoying for someone
molestar
Lo que realmente me molesta es la falta de responsabilidad en la organización.
![to [go] in one ear and out the other](https://cdn.langeek.co/photo/44870/thumb/350?type=jpeg "to [go] in one ear and out the other")
(of information, advice, etc.) to not be taken seriously and hence immediately forgotten
entrar por un oído y salir por el otro, no hacer caso y olvidarlo enseguida
Las instrucciones de seguridad le entraron por un oído y le salieron por el otro.
used to refer to someone who is not covered with any clothing
en cueros, desnudo
Estaba de pie en cueros, sin importarle si alguien lo veía.
the condition of being completely unclothed
traje de Adán, ropa de Adán
Después de la caminata, saltó al lago sin llevar nada más que su traje de cumpleaños.
![to [keep] {sb} posted](https://cdn.langeek.co/photo/44786/thumb/350?type=jpeg "to [keep] {sb} posted")
to provide someone with sufficient and relevant information regarding someone or something
mantener informado, ir avisando
El hospital mantuvo informada a la familia durante toda la operación.
![to [lay] down the law](https://cdn.langeek.co/photo/43971/thumb/350?type=jpeg "to [lay] down the law")
to tell people what to do in a forceful and authoritative manner
imponer las reglas, dictar lo que hay que hacer
Alguien tenía que imponer orden antes de que la reunión se descontrolara por completo.
![to [make] {oneself} at home](https://cdn.langeek.co/photo/40063/thumb/350?type=jpeg "to [make] {oneself} at home")
to make oneself feel relaxed and comfortable without caring for formalities
sentirse como en casa, ponerse cómodo
Pónganse cómodos mientras preparo la cena.
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision
la última gota, la gota que colmó el vaso
La calefacción rota era molesta, pero el techo con goteras fue la última gota.
![the straw that [break] the (camel's|donkey's) back](https://cdn.langeek.co/photo/46473/thumb/350?type=jpeg "the straw that [break] the (camel's|donkey's) back")
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something
la gota que colmó el vaso, la gota de más
Su comentario grosero en la cena fue la gota que colmó el vaso.
