to deliberately delay or avoid talking about the main point
to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action
to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left
to be irritating or annoying for someone

rompere le scatole, dare fastidio
(of information, advice, etc.) to not be taken seriously and hence immediately forgotten
used to refer to someone who is not covered with any clothing

nudo
informal terms for nakedness

nudo, in costume adamitico
to provide someone with sufficient and relevant information regarding someone or something
to tell people what to do in a forceful and authoritative manner

dettare
to make oneself feel relaxed and comfortable without caring for formalities

mettersi a casa
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

l'ultima goccia
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something
