Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp
VI
Bảng Xếp Hạng
Bắt đầu học
Ứng dụng di độngCao cấpTừ điển
Đăng nhập
to [beat] around the bush
to beat around the bush
[Cụm từ]

to deliberately delay or avoid talking about the main point

nói vòng vo, né tránh vấn đề chính

nói vòng vo, né tránh vấn đề chính

Ex: Stop beating around the bush and tell me what's really on your mind. 
Đóng
Đăng nhập
to [come] to a head
to come to a head
[Cụm từ]

to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action

đến điểm bùng phát, đến mức phải xử lý ngay

đến điểm bùng phát, đến mức phải xử lý ngay

Ex: The ongoing conflict between the two departments finally came to a head during the heated meeting. 
Đóng
Đăng nhập
to [eat] {sb} out of house and home
to eat somebody out of house and home
[Cụm từ]

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

ăn sạch đồ ăn trong nhà, ăn hết sạch đồ trong bếp

ăn sạch đồ ăn trong nhà, ăn hết sạch đồ trong bếp

Ex: Whenever my teenage son's friends come over, they eat me out of house and home, finishing all the snacks and raiding the refrigerator. 
Đóng
Đăng nhập
to get
to get
[Động từ]

to be irritating or annoying for someone

làm phiền, gây khó chịu

làm phiền, gây khó chịu

Ex: It gets me when I have to repeat the same instructions over and over. 
Đóng
Đăng nhập
to [go] in one ear and out the other
to go in one ear and out the other
[Cụm từ]

(of information, advice, etc.) to not be taken seriously and hence immediately forgotten

vào tai này ra tai kia, không để tâm rồi quên ngay

vào tai này ra tai kia, không để tâm rồi quên ngay

Ex: I warned him twice, but it went in one ear and out the other. 
Đóng
Đăng nhập
in the raw
in the raw
[Cụm từ]

used to refer to someone who is not covered with any clothing

trần truồng, khỏa thân

trần truồng, khỏa thân

Ex: He ran out of the bathroom in the raw when he heard the fire alarm. 
Đóng
Đăng nhập
birthday suit
birthday suit
[Danh từ]

the condition of being completely unclothed

trang phục Adam, bộ đồ sinh nhật

trang phục Adam, bộ đồ sinh nhật

Ex: He ran to answer the door before realizing he was still in his birthday suit. 
Đóng
Đăng nhập
to [keep] {sb} posted
to keep somebody posted
[Cụm từ]

to provide someone with sufficient and relevant information regarding someone or something

cập nhật thông tin cho ai, báo tin thường xuyên

cập nhật thông tin cho ai, báo tin thường xuyên

Ex: Keep me posted if anything changes with the meeting. 
Đóng
Đăng nhập
to [lay] down the law
to lay down the law
[Cụm từ]

to tell people what to do in a forceful and authoritative manner

ra lệnh cứng rắn, áp đặt luật chơi

ra lệnh cứng rắn, áp đặt luật chơi

Ex: The new manager laid down the law on his first day. 
Đóng
Đăng nhập
to [make] {oneself} at home
to make oneself at home
[Cụm từ]

to make oneself feel relaxed and comfortable without caring for formalities

cứ tự nhiên như ở nhà, thoải mái như ở nhà

cứ tự nhiên như ở nhà, thoải mái như ở nhà

Ex: Come in and make yourself at home. 
Đóng
Đăng nhập
the (last|final) straw
the last straw
[Cụm từ]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

Ex: The late payment was the last straw for the supplier. 
Đóng
Đăng nhập
the straw that [break] the (camel's|donkey's) back
the straw that break the camel's back
[Cụm từ]

one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

Ex: The missed paycheck was the straw that broke the camel's back. 
Đóng
Đăng nhập
Sách Street Talk 3
Bài học 1Bài 2Bài học 3Bài 4
Bài học 5Bài 6Bài học 7Bài 8
Bài học 9Bài học 10Bài 11Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài Học 11
Bài 12Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài Học 12Bài học 13Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài 13
Bài học 14Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài Học 14Bài học 15
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek