pattern

واژگان ضروری برای GRE - Hard Times

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد شکست، مانند "کناره گیری"، "فاجعه"، "رنج بردن" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
to abdicate
[فعل]

to not accept or complete an obligation or duty

از مسئولیت شانه خالی کردن

از مسئولیت شانه خالی کردن

Ex: She felt she had no choice but to abdicate her position after failing to meet the expectations .او احساس کرد که پس از عدم موفقیت در برآورده کردن انتظارات، چاره‌ای جز **کناره‌گیری** از موقعیت خود ندارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to backfire
[فعل]

to have a result contrary to what one desired or intended

نتیجه عکس دادن

نتیجه عکس دادن

Ex: The strategy to increase sales by raising prices backfired as customers turned to cheaper alternatives .استراتژی افزایش فروش با افزایش قیمت‌ها **نتیجه معکوس داد** وقتی که مشتریان به گزینه‌های ارزان‌تر روی آوردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at the expense of
[حرف اضافه]

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی, به بهای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی, به بهای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

Ex: The politician 's popularity rose , but it came at the expense of his integrity .محبوبیت سیاستمدار افزایش یافت، اما این **به بهای** از دست رفتن صداقت او بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deficiency
[اسم]

an existing weakness or fault in someone or something

عیب, نقص

عیب, نقص

Ex: He was able to overcome his deficiency in public speaking through consistent practice .او توانست **کمبود** خود در سخنرانی عمومی را از طریق تمرین مداوم برطرف کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to elude
[فعل]

to cleverly avoid or escape from someone or something

اجتناب کردن

اجتناب کردن

Ex: The fugitive skillfully eluded law enforcement by changing identities and locations .فراری با تغییر هویت و مکان به مهارت از دست اجرای قانون **گریخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to doom
[فعل]

to intentionally cause something or someone to fail or experience a negative outcome by creating specific conditions

از بین بردن

از بین بردن

Ex: The deliberate sabotage doomed their chances of winning the competition .خرابکاری عمدی شانس آنها برای برنده شدن در مسابقه را **محکوم به شکست** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fiasco
[اسم]

a quick and unexpected downfall

سقوط ناگهانی

سقوط ناگهانی

Ex: The charity auction was a fiasco when technical problems prevented bids from being placed .حراج خیریه یک **شکست** بود وقتی مشکلات فنی مانع از ارائه پیشنهادها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flatline
[فعل]

to remain the same and fail to make any progress

ثابت ماندن, افزایش نیافتن

ثابت ماندن, افزایش نیافتن

Ex: If the company 's strategy had been more aggressive , growth might not have flatlined.اگر استراتژی شرکت تهاجمی‌تر بود، رشد ممکن بود **متوقف نشود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flounder
[فعل]

to experience confusion, indecision, or difficulty in finding a solution

گیج شدن

گیج شدن

Ex: The writer encountered a creative block and began to flounder.نویسنده با یک بن‌بست خلاقانه مواجه شد و شروع به **دست و پا زدن** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
futile
[صفت]

unable to result in success or anything useful

بیهوده, بی‌ثمر

بیهوده, بی‌ثمر

Ex: She realized that further discussion would be futile, so she quietly agreed to the terms .او متوجه شد که بحث بیشتر **بی‌فایده** خواهد بود، بنابراین به آرامی شرایط را پذیرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hassle
[اسم]

a situation that is disturbing because it causes difficulty or problems

دردسر, گرفتاری

دردسر, گرفتاری

Ex: Managing multiple deadlines created a hassle for the busy team .مدیریت چندین مهلت، برای تیم شلوغ **مشکل** ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ill-fated
[صفت]

bringing bad fortune or ending in failure

مستعد شکست, محکوم به شکست

مستعد شکست, محکوم به شکست

Ex: The ill-fated romance between the star-crossed lovers ended in heartbreak and despair .رمانس **بدفرجام** بین عشاق نگون بخت به دل شکستگی و ناامیدی ختم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to implode
[فعل]

(of a system, organization, etc.) to experience a sudden or dramatic failure

سخت‌ زمین‌ خوردن (استعاری), سخت شکست خوردن

سخت‌ زمین‌ خوردن (استعاری), سخت شکست خوردن

Ex: The once-thriving tech company imploded under the weight of its own debts .شرکت تکنولوژی که روزی پررونق بود، تحت بار بدهی‌های خود **فروپاشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inauspicious
[صفت]

putting someone or something at a disadvantage

نامساعد, بد

نامساعد, بد

Ex: The team ’s inauspicious loss in the first game set a negative tone for the tournament .باخت **بدیمن** تیم در بازی اول، لحن منفی برای مسابقات تعیین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

difficulties caused by something that makes one irritated or uncomfortable

دردسر, زحمت، مشکل، مزاحمت

دردسر, زحمت، مشکل، مزاحمت

Ex: He found it a great inconvenience to commute two hours each day to work .او رفت و آمد دو ساعته هر روز به محل کار را یک **مزاحمت** بزرگ یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in vain
[قید]

without success or achieving the desired result

بیهوده, بی‌نتیجه

بیهوده, بی‌نتیجه

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .دکتر بی‌وقفه کار کرد تا بیمار را نجات دهد، اما متأسفانه تمام تلاش‌ها **بی‌ثمر** بود و بیمار نتوانست احیا شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to languish
[فعل]

to fail to be successful or make any progress

در رسیدن به موفقیت ناکام ماندن, هیچ پیشرفتی نکردن

در رسیدن به موفقیت ناکام ماندن, هیچ پیشرفتی نکردن

Ex: The legislation languished in Congress for months , unable to gain the necessary support to move forward .قانون ماه‌ها در کنگره **رکود** کرد، ناتوان از کسب حمایت لازم برای پیشرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lost cause
[اسم]

a thing or person that is impossible to improve or succeed

هدف تحقق‌نیافتنی, شخص از‌دست‌رفته

هدف تحقق‌نیافتنی, شخص از‌دست‌رفته

Ex: The neglected garden was viewed as a lost cause by the new homeowners .باغ neglected به عنوان یک **علت گمشده** توسط صاحبان خانه جدید دیده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to miscarry
[فعل]

to fail to achieve a desired outcome

ناموفق بودن

ناموفق بودن

Ex: The experimental drug miscarried in clinical trials , failing to produce the expected results .داروی آزمایشی در آزمایشات بالینی **شکست خورد** و نتایج مورد انتظار را تولید نکرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nonentity
[اسم]

a person who lacks influence or importance in a particular setting or community

آدم به‌دردنخور

آدم به‌دردنخور

Ex: He was treated like a nonentity by the major players in the business world .او مانند یک **هیچکس** توسط بازیگران اصلی دنیای تجارت رفتار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overreach
[فعل]

to go beyond limits of one's power or authority, often resulting in negative consequences or failure

پا را از گلیم (خود) فراتر گذاشتن, از حد توانایی (خود) فراتر رفتن

پا را از گلیم (خود) فراتر گذاشتن, از حد توانایی (خود) فراتر رفتن

Ex: The CEO 's decision to expand too quickly caused the company to overreach and face financial troubles .تصمیم مدیرعامل برای گسترش سریع باعث شد شرکت **از حد خود فراتر رود** و با مشکلات مالی روبرو شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pathetic
[صفت]

deserving pity due to perceived weakness or sadness

تاثرآور, سوزناک

تاثرآور, سوزناک

Ex: The abandoned puppy with its forlorn eyes and shivering body looked utterly pathetic, evoking a strong desire to offer comfort .توله سگ رها شده با چشمان غمگین و بدن لرزانش کاملاً **تأسف‌بار** به نظر می‌رسید، که میل شدیدی برای ارائه آسایش برمی‌انگیخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plague
[فعل]

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

به ستوه آوردن

به ستوه آوردن

Ex: The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .شرکت با خرابی‌های مکرر سیستم **درگیر** بود، که باعث اختلال می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
precarious
[صفت]

unstable or insecure, often causing anxiety

بی‌ثبات

بی‌ثبات

Ex: The political climate was precarious, leading to widespread uncertainty among the citizens .آب و هوای سیاسی **ناپایدار** بود، که منجر به عدم اطمینان گسترده در میان شهروندان شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scupper
[فعل]

to do something in order to cause something such as an opportunity or plan to fail

موجب شکست چیزی شدن, زمینه شکست چیزی را فراهم کردن

موجب شکست چیزی شدن, زمینه شکست چیزی را فراهم کردن

Ex: By the time we realized the issue , the last-minute alterations had already scuppered our plans .تا زمانی که ما متوجه مشکل شدیم، تغییرات آخرین لحظه ای قبلاً برنامه‌های ما را **به شکست کشانده بود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
setback
[اسم]

a problem that gets in the way of a process or makes it worse

مانع, مشکل

مانع, مشکل

Ex: After facing several setbacks, they finally completed the renovation of their home .پس از مواجهه با چندین **عقب‌افتادگی**، آنها در نهایت بازسازی خانه‌شان را به پایان رساندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to not succeed in doing or accomplishing something

شکست خوردن

شکست خوردن

Ex: The scientist, after multiple experiments, was disappointed to strike out in discovering a groundbreaking solution.دانشمند، پس از چندین آزمایش، از **عدم موفقیت** در کشف یک راه‌حل انقلابی ناامید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to unravel
[فعل]

(of a scheme, system, organization, etc.) to begin to fail or fall apart

از هم پاشیدن, رو به شکست و نابودی رفتن

از هم پاشیدن, رو به شکست و نابودی رفتن

Ex: By next year , the strategy will have unraveled if the current problems are not resolved .تا سال آینده، استراتژی **از هم خواهد پاشید** اگر مشکلات فعلی حل نشوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to talk down
[فعل]

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

کسی را تحقیر کردن

کسی را تحقیر کردن

Ex: He always talks down to his employees , which affects their morale .او همیشه با کارمندانش **با تحقیر صحبت می‌کند**، که بر روحیه آنها تأثیر می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
underdog
[اسم]

an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result

طرف ضعیف‌تر

طرف ضعیف‌تر

Ex: The underdog film , with its low budget and unknown actors , became a surprise box office hit .فیلم **تیم ضعیف**، با بودجه کم و بازیگران ناشناخته، به یک موفقیت غیرمنتظره در گیشه تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unattainable
[صفت]

not possible to reach or obtain

دست‌نیافتنی

دست‌نیافتنی

Ex: The fitness goals set by the program felt unattainable to beginners .اهداف تناسب اندام تعیین شده توسط برنامه برای مبتدیان **دست نیافتنی** به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thorny
[صفت]

causing problem or difficulty

پر از پیچیدگی, پیچیده و دردسرساز

پر از پیچیدگی, پیچیده و دردسرساز

Ex: The company faced a thorny dilemma when it came to choosing between profitability and sustainability .شرکت با یک معضل **خاردار** روبرو شد وقتی نوبت به انتخاب بین سودآوری و پایداری رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

به هم خوردن, با مشکل مواجه شدن

به هم خوردن, با مشکل مواجه شدن

Ex: The communication between the team members broke down, affecting their productivity .ارتباط بین اعضای تیم **از بین رفت**، که بهره‌وری آن‌ها را تحت تأثیر قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fall flat
[عبارت]

(of a joke, remark, event, etc.) to be completely unsuccessful in amusing people or having the desired effect

موفق نبودن (در جلب نظر یا خنداندن دیگران), بجایی نرسیدن

موفق نبودن (در جلب نظر یا خنداندن دیگران), بجایی نرسیدن

Ex: The event ’s opening fell flat, failing to energize the crowd for the main performance .
daily words
wordlist
بستن
ورود
fatally
[قید]

in a way that results in an absolute failure or disaster

(به‌طور) محکوم به‌ شکست, (به‌طور) منجر به شکست

(به‌طور) محکوم به‌ شکست, (به‌طور) منجر به شکست

Ex: The strategy was fatally ineffective , leading to the project 's collapse .استراتژی **کشنده** بی‌اثر بود، که منجر به فروپاشی پروژه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to haunt
[فعل]

to stay in the thoughts of someone for a long time

تعقیب کردن, آزار دادن

تعقیب کردن, آزار دادن

Ex: The ghost story she heard as a child still haunts her imagination .داستان روحی که در کودکی شنیده هنوز **تسخیر** تخیلش می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to miss the mark
[عبارت]

to fail in achieving the desired result

موفق نشدن, به هدف نرسیدن

موفق نشدن, به هدف نرسیدن

Ex: Their strategy to boost missed the mark and led to a decline in revenue .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to implode
[فعل]

to bring about the destruction of a system, organization, etc.

سخت زمین زدن (استعاری), موجب فروپاشی شدن

سخت زمین زدن (استعاری), موجب فروپاشی شدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
واژگان ضروری برای GRE
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek