pattern

واژگان ضروری برای GRE - زمانه‌های سخت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد شکست، مانند "کناره گیری"، "فاجعه"، "رنج بردن" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
to abdicate
to abdicate
[فعل]

to not accept or complete an obligation or duty

از مسئولیت شانه خالی کردن

از مسئولیت شانه خالی کردن

Ex: To avoid conflict, he abdicated his role in the decision-making process. 

برای اجتناب از درگیری، او از نقش خود در فرآیند تصمیم‌گیری کناره‌گیری کرد.

بستن
ورود
to backfire
to backfire
[فعل]

to have a result contrary to what one desired or intended

نتیجه عکس دادن

نتیجه عکس دادن

Ex: The company's decision to cut costs unexpectedly backfired, leading to a decline in product quality. 

تصمیم شرکت برای کاهش هزینه‌ها به طور غیرمنتظره‌ای نتایج معکوس داشت، که منجر به کاهش کیفیت محصول شد.

بستن
ورود
at the expense of
at the expense of
[حرف اضافه]

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی, به بهای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی, به بهای آسیب رساندن به کسی یا چیزی

Ex: She pursued her career goals relentlessly, often at the expense of her personal relationships. 

او اهداف شغلی خود را بی‌وقفه دنبال کرد، اغلب به بهای روابط شخصی خود.

بستن
ورود
deficiency
deficiency
[اسم]

a flaw, weakness, or shortcoming that reduces the effectiveness, quality, or completeness of something

عیب, نقص

عیب, نقص

Ex: The main deficiency in the design is its poor durability. 
بستن
ورود
to elude
to elude
[فعل]

to cleverly avoid or escape from someone or something

اجتناب کردن

اجتناب کردن

Ex: Efforts to capture the rare bird proved challenging as it consistently eluded ornithologists. 

تلاش‌ها برای شکار پرنده نادر چالش‌برانگیز بود زیرا به طور مداوم از دست پرنده‌شناسان گریخت.

بستن
ورود
to doom
to doom
[فعل]

to intentionally cause something or someone to fail or experience a negative outcome by creating specific conditions

از بین بردن

از بین بردن

Ex: The faulty wiring was sure to doom the electronic device to malfunction sooner or later. 

سیم‌کشی معیوب مطمئناً دستگاه الکترونیکی را محکوم به خرابی زود یا دیر می‌کرد.

بستن
ورود
fiasco
fiasco
[اسم]

a quick and unexpected downfall

سقوط ناگهانی

سقوط ناگهانی

Ex: The new policy was a fiasco, resulting in widespread discontent among employees. 

سیاست جدید یک شکست بود که منجر به نارضایتی گسترده در میان کارکنان شد.

بستن
ورود
to flatline
to flatline
[فعل]

to remain the same and fail to make any progress

ثابت ماندن, افزایش نیافتن

ثابت ماندن, افزایش نیافتن

Ex: Despite their efforts, the company's growth rate flatlined over the past year. 

علیرغم تلاش‌هایشان، نرخ رشد شرکت در سال گذشته ثابت ماند.

بستن
ورود
to flounder
to flounder
[فعل]

to experience confusion, indecision, or difficulty in finding a solution

گیج شدن

گیج شدن

Ex: Facing a challenging decision, she began to flounder mentally. 

در مواجهه با یک تصمیم چالش‌برانگیز، او شروع به سردرگمی ذهنی کرد.

بستن
ورود
futile
futile
[صفت]

unable to result in success or anything useful

بیهوده, بی‌ثمر

بیهوده, بی‌ثمر

Ex: She realized that further discussion would be futile, so she quietly agreed to the terms. 

او متوجه شد که بحث بیشتر بی‌فایده خواهد بود، بنابراین به آرامی شرایط را پذیرفت.

بستن
ورود
hassle
hassle
[اسم]

a situation that is disturbing because it causes difficulty or problems

دردسر, گرفتاری

دردسر, گرفتاری

Ex: The traffic jam turned the morning commute into a major hassle. 

ترافیک صبحگاهی سفر را به یک مشکل بزرگ تبدیل کرد.

بستن
ورود
ill-fated
ill-fated
[صفت]

bringing bad fortune or ending in failure

مستعد شکست, محکوم به شکست

مستعد شکست, محکوم به شکست

Ex: Their ill-fated attempt to reconcile ended in a heated argument, driving them further apart. 

تلاش بدفرجام آنها برای آشتی به یک بحث داغ ختم شد و آنها را از هم دورتر کرد.

بستن
ورود
to implode
to implode
[فعل]

(of a system, organization, etc.) to experience a sudden or dramatic failure

سخت‌ زمین‌ خوردن (استعاری), سخت شکست خوردن

سخت‌ زمین‌ خوردن (استعاری), سخت شکست خوردن

Ex: The project started well but eventually imploded due to mismanagement. 

پروژه به خوبی شروع شد اما در نهایت به دلیل مدیریت ضعیف فروپاشید.

بستن
ورود
inauspicious
inauspicious
[صفت]

putting someone or something at a disadvantage

نامساعد, بد

نامساعد, بد

Ex: Her late arrival was seen as an inauspicious sign for the important meeting. 

دیر رسیدن او به عنوان نشانه‌ای بدشگون برای جلسه مهم دیده شد.

بستن
ورود
inconvenience

difficulties caused by something that makes one irritated or uncomfortable

دردسر, زحمت، مشکل، مزاحمت

دردسر, زحمت، مشکل، مزاحمت

Ex: The power outage was a major inconvenience for the residents, disrupting their daily routines. 

قطع برق یک مزاحمت بزرگ برای ساکنان بود و برنامه‌های روزمره آن‌ها را مختل کرد.

بستن
ورود
in vain
in vain
[قید]

without success or achieving the desired result

بیهوده, بی‌نتیجه

بیهوده, بی‌نتیجه

Ex: He tried to convince them to change their decision, but his efforts were in vain, and the plan proceeded as initially intended. 

او سعی کرد آنها را متقاعد کند که تصمیم خود را تغییر دهند، اما تلاش‌هایش بی‌فایده بود و طرح همانطور که در ابتدا قصد شده بود پیش رفت.

بستن
ورود
to languish
to languish
[فعل]

to fail to be successful or make any progress

در رسیدن به موفقیت ناکام ماندن, هیچ پیشرفتی نکردن

در رسیدن به موفقیت ناکام ماندن, هیچ پیشرفتی نکردن

Ex: Without proper support and resources, many talented students languish in underfunded schools. 

بدون حمایت و منابع مناسب، بسیاری از دانش‌آموزان بااستعداد در مدارس کم‌بودجه رنج می‌برند.

بستن
ورود
lost cause
lost cause
[اسم]

a thing or person that cannot be fixed, saved, or made successful

هدف تحقق‌نیافتنی, شخص از‌دست‌رفته

هدف تحقق‌نیافتنی, شخص از‌دست‌رفته

Ex: After three failed repairs, the car became a lost cause. 
بستن
ورود
to miscarry
to miscarry
[فعل]

to fail to achieve a desired outcome

ناموفق بودن

ناموفق بودن

Ex: Their attempts to resolve the issue miscarried, leading to further complications. 

تلاش‌های آنها برای حل مشکل با شکست مواجه شد، که منجر به عوارض بیشتری شد.

بستن
ورود
nonentity
nonentity
[اسم]

a person who lacks influence or importance in a particular setting or community

آدم به‌دردنخور

آدم به‌دردنخور

Ex: The nonentity struggled to make a mark in the competitive field of journalism. 

بی‌شخصیت برای گذاشتن اثر در زمینه رقابتی روزنامه‌نگاری تلاش کرد.

بستن
ورود
to overreach
to overreach
[فعل]

to go beyond limits of one's power or authority, often resulting in negative consequences or failure

پا را از گلیم (خود) فراتر گذاشتن, از حد توانایی (خود) فراتر رفتن

پا را از گلیم (خود) فراتر گذاشتن, از حد توانایی (خود) فراتر رفتن

Ex: The team's attempt to overreach their budget resulted in financial difficulties and project delays. 

تلاش تیم برای تجاوز از بودجه خود منجر به مشکلات مالی و تأخیر در پروژه شد.

بستن
ورود
pathetic
pathetic
[صفت]

deserving pity due to perceived weakness or sadness

تاثرآور, سوزناک

تاثرآور, سوزناک

Ex: The abandoned puppy with its forlorn eyes and shivering body looked utterly pathetic, evoking a strong desire to offer comfort. 

توله سگ رها شده با چشمان غمگین و بدن لرزانش کاملاً تأسف‌بار به نظر می‌رسید، که میل شدیدی برای ارائه آسایش برمی‌انگیخت.

بستن
ورود
to plague
to plague
[فعل]

to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry

به ستوه آوردن

به ستوه آوردن

Ex: She was plagued by persistent financial troubles that affected her daily life. 

او با مشکلات مالی مداومی که زندگی روزمره اش را تحت تاثیر قرار می داد درگیر بود.

بستن
ورود
precarious
precarious
[صفت]

unstable or insecure, often causing anxiety

بی‌ثبات

بی‌ثبات

Ex: After the scandal, the politician's reputation was in a precarious position. 

پس از رسوایی، اعتبار سیاستمدار در موقعیتی متزلزل قرار داشت.

بستن
ورود
to scupper
to scupper
[فعل]

to do something in order to cause something such as an opportunity or plan to fail

موجب شکست چیزی شدن, زمینه شکست چیزی را فراهم کردن

موجب شکست چیزی شدن, زمینه شکست چیزی را فراهم کردن

Ex: If they had been more prepared, they would not have scuppered the important deal. 

اگر آنها آماده‌تر بودند، معامله مهم را به شکست نمی‌کشاندند.

بستن
ورود
setback
setback
[اسم]

a problem that gets in the way of a process or makes it worse

مانع, مشکل

مانع, مشکل

Ex: Despite facing a setback in the initial stages, the project eventually succeeded. 
بستن
ورود
to strike out

to not succeed in doing or accomplishing something

در انجام کاری شکست خوردن, به هدف نرسیدن

در انجام کاری شکست خوردن, به هدف نرسیدن

Ex: He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company. 

او وقتی که در تلاش برای کسب شغل در شرکت معتبر ناموفق بود، احساس ناامیدی کرد.

بستن
ورود
to unravel
to unravel
[فعل]

(of a scheme, system, organization, etc.) to begin to fail or fall apart

از هم پاشیدن, رو به شکست و نابودی رفتن

از هم پاشیدن, رو به شکست و نابودی رفتن

Ex: The social media campaign unraveled after a series of missteps by the team. 

کمپین رسانه‌های اجتماعی پس از یک سری اشتباهات تیم از هم پاشید.

بستن
ورود
to talk down
to talk down
[فعل]

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

با لحنی تحقیرآمیز با کسی صحبت کردن, طوری حرف زدن که طرف مقابل کم‌هوش یا پایین‌تر به نظر برسد

با لحنی تحقیرآمیز با کسی صحبت کردن, طوری حرف زدن که طرف مقابل کم‌هوش یا پایین‌تر به نظر برسد

Ex: It's not professional to talk down to clients, regardless of the situation. 

صحبت از بالا به پایین با مشتریان، حرفه‌ای نیست، بدون توجه به موقعیت.

بستن
ورود
underdog
underdog
[اسم]

an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result

طرف ضعیف‌تر

طرف ضعیف‌تر

Ex: She always roots for the underdog in sports because she loves a good comeback story. 
بستن
ورود
unattainable
unattainable
[صفت]

not possible to reach or obtain

دست‌نیافتنی

دست‌نیافتنی

Ex: The rare artifact was deemed unattainable due to its exorbitant cost. 

شیء نادر به دلیل هزینه سرسام‌آورش دست‌نیافتنی تلقی شد.

بستن
ورود
thorny
thorny
[صفت]

causing problem or difficulty

پر از پیچیدگی, پیچیده و دردسرساز

پر از پیچیدگی, پیچیده و دردسرساز

Ex: Finding a solution to the environmental problem proved to be a thorny challenge for the local government. 

یافتن راه‌حلی برای مشکل زیست‌محیطی به عنوان چالشی خاردار برای دولت محلی ثابت شد.

بستن
ورود
to break down

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

به هم خوردن, با مشکل مواجه شدن

به هم خوردن, با مشکل مواجه شدن

Ex: The relationship broke down under the pressure of constant arguments. 

رابطه تحت فشار بحث‌های مداوم از هم پاشید.

بستن
ورود
to [fall] flat
to fall flat
[عبارت]

(of a joke, remark, event, etc.) to be completely unsuccessful in amusing people or having the desired effect

بی‌اثر ماندن, نگرفتن

بی‌اثر ماندن, نگرفتن

Ex: The speech fell flat with the audience. 

سخنرانی برای حضار بی‌اثر ماند.

بستن
ورود
fatally
fatally
[قید]

in a way that results in an absolute failure or disaster

(به‌طور) محکوم به‌ شکست, (به‌طور) منجر به شکست

(به‌طور) محکوم به‌ شکست, (به‌طور) منجر به شکست

Ex: The structural design of the building was fatally compromised, resulting in a collapse during the earthquake. 

طراحی ساختاری ساختمان کشنده به خطر افتاده بود، که منجر به فروپاشی آن در طول زلزله شد.

بستن
ورود
to haunt
to haunt
[فعل]

to stay in the thoughts of someone for a long time

تعقیب کردن, آزار دادن

تعقیب کردن, آزار دادن

Ex: The unresolved argument seemed to haunt their relationship. 

بحث حل نشده به نظر می‌رسید که رابطه آنها را تعقیب می‌کند.

بستن
ورود
to [miss] the mark
to miss the mark
[عبارت]

to fail in achieving the desired result

موفق نشدن, به هدف نرسیدن

موفق نشدن, به هدف نرسیدن

Ex: Sleep a few hours, for your hands will tremble and you'll miss your mark. 
بستن
ورود
to implode
to implode
[فعل]

to bring about the destruction of a system, organization, etc.

سخت زمین زدن (استعاری), موجب فروپاشی شدن

سخت زمین زدن (استعاری), موجب فروپاشی شدن

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek