pattern

فهرست واژگان سطح A2 - حروف ربط و حروف اضافه

در اینجا شما برخی از حروف ربط و حروف اضافه انگلیسی مانند "for"، "since" و "now" را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح A2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR A2 Vocabulary
and
and
[حرف ربط]

used to connect two words, phrases, or sentences referring to related things

و

و

Ex: She likes to dance and sing in her free time. 

او دوست دارد در اوقات فراغتش برقصد و آواز بخواند.

بستن
ورود
or
or
[حرف ربط]

used to connect alternatives or introduce another possibility

یا

یا

Ex: Do you want to watch a movie or go for a walk? 

آیا می‌خواهید فیلم تماشا کنید یا برای پیاده‌روی بروید؟

بستن
ورود
but
but
[حرف ربط]

used for introducing a word, phrase, or idea that is different to what has already been said

اما

اما

Ex: The book was interesting, but the ending was a bit disappointing. 

کتاب جالب بود، اما پایان کمی ناامیدکننده بود.

بستن
ورود
if
if
[حرف ربط]

used to say that something happening, existing, etc. depends on another thing happening, existing, etc.

اگر

اگر

Ex: I will lend you my umbrella if it starts raining. 

من چترم را به تو قرض می‌دهم اگر باران شروع شود.

بستن
ورود
as
as
[حرف ربط]

used to say that something is happening at the same time with another

درحالی که, زمانی که

درحالی که, زمانی که

Ex: As the train arrived, the passengers hurried to get on board. 

همانطور که قطار می‌رسید، مسافران برای سوار شدن عجله کردند.

بستن
ورود
because
because
[حرف ربط]

used for introducing the reason of something

زیرا, چون‌که

زیرا, چون‌که

Ex: He stayed home because he was feeling sick. 

او در خانه ماند چون حالش بد بود.

بستن
ورود
so
so
[حرف ربط]

used to introduce a consequence or result of the preceding clause

بنابراین, به همین خاطر

بنابراین, به همین خاطر

Ex: She hadn't eaten all day, so she felt dizzy. 

او تمام روز غذا نخورده بود، بنابراین احساس سرگیجه می‌کرد.

بستن
ورود
since
since
[حرف ربط]

used to express a period from a specific past time up to now or another specified point

از آن زمان

از آن زمان

Ex: I've been very tired since I started the new job. 

من از از زمانی که کار جدید را شروع کردم خیلی خسته شده‌ام.

بستن
ورود
now
now
[حرف ربط]

used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened

حالا که

حالا که

Ex: We can start the project now that we have the approval. 

ما می‌توانیم پروژه را اکنون که تأیید را داریم شروع کنیم.

بستن
ورود
after
after
[حرف ربط]

at some point subsequent to when something happens

بعد از اینکه

بعد از اینکه

Ex: She called her mother after she finished her homework. 

او بعد از تمام کردن تکالیفش به مادرش زنگ زد.

بستن
ورود
before
before
[حرف ربط]

used to indicate that one event happens earlier than another event in time

قبل از, قبل

قبل از, قبل

Ex: I will call you before I go to bed tonight. 

من قبل از خواب امشب به تو زنگ می‌زنم.

بستن
ورود
once
once
[حرف ربط]

used to express that something happens at the same time or right after another thing

به‌محض اینکه, از وقتی که

به‌محض اینکه, از وقتی که

Ex: Once the concert ends, we'll go backstage to meet the band. 

به محض اینکه کنسرت تمام شد، به پشت صحنه می‌رویم تا با گروه ملاقات کنیم.

بستن
ورود
although
although
[حرف ربط]

used to introduce a contrast to what has just been said

اگرچه, با اینکه

اگرچه, با اینکه

Ex: He agreed to help although he had a busy schedule. 

او موافقت کرد که کمک کند اگرچه برنامه‌ی شلوغی داشت.

بستن
ورود
though
though
[حرف ربط]

used to say something surprising compared to the main idea

با اینکه, با وجود اینکه، گرچه

با اینکه, با وجود اینکه، گرچه

Ex: Though he is scared of heights, he decided to try bungee jumping. 

اگرچه او از ارتفاع می‌ترسد، تصمیم گرفت بانجی جامپینگ را امتحان کند.

بستن
ورود
that
that
[حرف ربط]

used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech

که

که

Ex: I believe that he will come through in the end. 

من باور دارم که او در نهایت موفق خواهد شد.

بستن
ورود
yet
yet
[حرف ربط]

used to add a statement that is surprising compared to what has just been said

با وجود همه اینها, با این حال

با وجود همه اینها, با این حال

Ex: She studied hard for the exam, yet she didn't perform well. 

او برای امتحان سخت درس خواند، با این حال خوب عمل نکرد.

بستن
ورود
when
when
[حرف ربط]

used to indicate that two things happen at the same time or during something else

زمانی که, درحالی که

زمانی که, درحالی که

Ex: I always eat breakfast when I wake up in the morning. 

من همیشه صبحانه می‌خورم وقتی که صبح بیدار می‌شوم.

بستن
ورود
whenever
whenever
[حرف ربط]

at any or every time

هر وقت, هر موقع

هر وقت, هر موقع

Ex: Whenever it rains, I like to stay indoors and read a book. 

هر زمان که باران می‌بارد، دوست دارم در خانه بمانم و کتاب بخوانم.

بستن
ورود
where
where
[حرف ربط]

used to refer to a particular situation, stage, or place

که

که

Ex: I'll meet you at the café, where we usually have our morning coffee. 

من شما را در کافه ملاقات خواهم کرد، جایی که معمولاً قهوه صبحگاهی خود را می‌نوشیم.

بستن
ورود
whereas
whereas
[حرف ربط]

used to introduce a statement that is true for one thing and false for another

در حالی که

در حالی که

Ex: John loves spicy food, whereas Sarah prefers mild flavors. 

جان غذای تند را دوست دارد، در حالی که سارا طعم‌های ملایم را ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
whether
whether
[حرف ربط]

used to talk about a doubt or choice when facing two options

که, چه

که, چه

Ex: I can't decide whether to wear a dress or jeans to the event. 

من نمی‌توانم تصمیم بگیرم که برای رویداد لباس بپوشم یا جین.

بستن
ورود
during
during
[حرف اضافه]

used to express that something happens continuously from the beginning to the end of a period of time

در طول, طی، حین

در طول, طی، حین

Ex: The museum offers guided tours during certain hours of the day. 

موزه تورهای راهنما در طول ساعات خاصی از روز ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
until
until
[حرف اضافه]

used to show that something continues or lasts up to a specific point in time and often not happening or existing after that time

تا

تا

Ex: Please stay with me until I finish my work. 

لطفاً با من بمانید تا کارم را تمام کنم.

بستن
ورود
from
from
[حرف اضافه]

used for showing the place where a person or thing comes from

از (اشاره به مبدأ مکانی)

از (اشاره به مبدأ مکانی)

Ex: My friend Ana is visiting from Brazil. 

دوست من آنا از برزیل دیدن می‌کند.

بستن
ورود
of
of
[حرف اضافه]

used to indicate someone's or something's ownership or relation to a thing or person

[نشان مالکیت و تعلق]

[نشان مالکیت و تعلق]

Ex: She is a friend of mine from school. 

او یک دوست من از مدرسه است.

بستن
ورود
through
through
[حرف اضافه]

used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something

از میان, از وسط

از میان, از وسط

Ex: They walked through the tunnel and found themselves at the beach. 

آنها از میان تونل راه رفتند و خود را در ساحل یافتند.

بستن
ورود
except
except
[حرف اضافه]

used to introduce an exclusion

به‌جز, به‌غیر از

به‌جز, به‌غیر از

Ex: Everyone is going to the concert except me. 

همه به کنسرت می‌روند به جز من.

بستن
ورود
apart from
apart from
[حرف اضافه]

used to indicate an exception or exclusion from something or someone

به‌غیر از, به‌جز

به‌غیر از, به‌جز

Ex: Apart from the tickets, we didn't spend much money on the trip. 

به غیر از بلیط‌ها، پول زیادی در سفر خرج نکردیم.

بستن
ورود
around
around
[حرف اضافه]

in every direction surrounding a person or object

اطراف

اطراف

Ex: The children sat around the campfire telling stories. 

بچه‌ها دور آتش کمپ نشسته بودند و داستان می‌گفتند.

بستن
ورود
by
by
[حرف اضافه]

used to show how something is done or achieved

توسط, به‌وسیله

توسط, به‌وسیله

Ex: He completed the project by working late. 

او پروژه را با کار کردن تا دیروقت به پایان رساند.

بستن
ورود
outside
outside
[حرف اضافه]

on or to a place beyond the borders of something

بیرون, خارج

بیرون, خارج

Ex: There is a lovely garden outside the museum. 

یک باغ زیبا در خارج از موزه وجود دارد.

بستن
ورود
inside
inside
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something

داخل, درون

داخل, درون

Ex: They are waiting for us inside the restaurant. 

آنها در داخل رستوران منتظر ما هستند.

بستن
ورود
nor
nor
[قید]

used to add another negative statement related to the previous one

همچنین, و نه

همچنین, و نه

Ex: I can't play the guitar, nor can I play the piano. 

من نمی‌توانم گیتار بزنم، و نه پیانو.

بستن
ورود
for
for
[حرف اضافه]

used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put

برای

برای

Ex: This medication is for treating my allergy. 

این دارو برای درمان آلرژی من است.

بستن
ورود
about
about
[حرف اضافه]

used to express the matters that relate to a specific person or thing

درباره, درمورد

درباره, درمورد

Ex: She gave a presentation about her research in marine biology. 

او یک ارائه درباره تحقیقاتش در زیست‌شناسی دریایی داد.

بستن
ورود
against
against
[حرف اضافه]

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

مخالف, علیه

Ex: She has been fighting against discrimination for years. 

او سال‌هاست که علیه تبعیض مبارزه می‌کند.

بستن
ورود
than
than
[حرف اضافه]

used to add a second part to a comparison

نسبت به (هنگام مقایسه), از (هنگام مقایسه)

نسبت به (هنگام مقایسه), از (هنگام مقایسه)

Ex: His new book is even better than the last one. 

کتاب جدید او حتی بهتر از کتاب قبلی است.

بستن
ورود
like
like
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

مانند

مانند

Ex: It tastes like honey, sweet and smooth. 

طعمش مثل عسل، شیرین و نرم است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek