pattern

فهرست واژگان سطح A2 - حروف ربط و حروف اضافه

در اینجا شما برخی از حروف ربط و حروف اضافه انگلیسی مانند "for"، "since" و "now" را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح A2 آماده شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR A2 Vocabulary
and
and
[حرف ربط]

used to connect two words, phrases, or sentences referring to related things

و

و

Ex: The sun was shining brightly , and the birds were singing .خورشید به درخشندگی می‌تابید، **و** پرندگان آواز می‌خواندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
or
or
[حرف ربط]

used to connect alternatives or introduce another possibility

یا

یا

Ex: You can wear a blue shirt or a green one .شما می‌توانید یک پیراهن آبی **یا** یک پیراهن سبز بپوشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
but
but
[حرف ربط]

used for introducing a word, phrase, or idea that is different to what has already been said

اما

اما

Ex: They planned to go to the beach , but it was too windy .آنها قصد رفتن به ساحل را داشتند، **اما** خیلی باد می‌آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
if
if
[حرف ربط]

used to say that something happening, existing, etc. depends on another thing happening, existing, etc.

اگر

اگر

Ex: We can go to the park if the weather is nice .ما می‌توانیم به پارک برویم **اگر** هوا خوب باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as
as
[حرف ربط]

used to say that something is happening at the same time with another

درحالی که, زمانی که

درحالی که, زمانی که

Ex: The students took notes as the teacher explained the lesson .دانش‌آموزان یادداشت برداشتند **در حالی که** معلم درس را توضیح می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
because
because
[حرف ربط]

used for introducing the reason of something

زیرا, چون‌که

زیرا, چون‌که

Ex: She passed the test because she studied diligently .او در آزمون قبول شد **چون** با پشتکار درس خوانده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
so
so
[حرف ربط]

used to introduce a consequence or result of the preceding clause

بنابراین, به همین خاطر

بنابراین, به همین خاطر

Ex: I forgot her birthday , so she was upset with me .من تولدش را فراموش کردم، **بنابراین** او از من ناراحت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
since
since
[حرف ربط]

used to express a period from a specific past time up to now or another specified point

از آن زمان

از آن زمان

Ex: I have enjoyed traveling ever since I was young.من از سفر کردن لذت برده‌ام **از زمانی که** جوان بودم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
now
now
[حرف ربط]

used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened

حالا که

حالا که

Ex: Now that we have all the information , we can make a decision .**اکنون** که همه اطلاعات را داریم، می‌توانیم تصمیم بگیریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
after
after
[حرف ربط]

at some point subsequent to when something happens

بعد از اینکه

بعد از اینکه

Ex: The team celebrated after they won the championship .تیم **بعد** از اینکه قهرمانی را بردند جشن گرفتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
before
before
[حرف ربط]

used to indicate that one event happens earlier than another event in time

قبل از, قبل

قبل از, قبل

Ex: We should buy groceries before the store closes .ما باید قبل از بسته شدن فروشگاه مواد غذایی بخریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
once
once
[حرف ربط]

used to express that something happens at the same time or right after another thing

به‌محض اینکه, از وقتی که

به‌محض اینکه, از وقتی که

Ex: We can have dinner once dad comes home from work .ما می‌توانیم شام بخوریم **یک بار** که پدر از سر کار به خانه می‌آید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
although
although
[حرف ربط]

used to introduce a contrast to what has just been said

اگرچه, با اینکه

اگرچه, با اینکه

Ex: Although it was quite crowded , we had a great time at the party .**اگرچه** بسیار شلوغ بود، اما ما در مهمانی وقت عالی‌ای داشتیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
though
though
[حرف ربط]

used to say something surprising compared to the main idea

با اینکه, با وجود اینکه، گرچه

با اینکه, با وجود اینکه، گرچه

Ex: Though she 's allergic to cats , she adopted one because it needed a home .**اگرچه** او به گربه‌ها حساسیت دارد، یکی را به فرزندی پذیرفت چون به خانه نیاز داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
that
that
[حرف ربط]

used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech

که

که

Ex: They argued that the plan was unfair .آنها استدلال کردند **که** طرح ناعادلانه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
yet
yet
[حرف ربط]

used to add a statement that is surprising compared to what has just been said

با وجود همه اینها, با این حال

با وجود همه اینها, با این حال

Ex: The restaurant is famous for its food , yet the service was disappointing .رستوران به خاطر غذایش معروف است، **با این حال** خدمات ناامیدکننده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
when
when
[حرف ربط]

used to indicate that two things happen at the same time or during something else

زمانی که, درحالی که

زمانی که, درحالی که

Ex: The lights come on automatically when it gets dark .چراغ‌ها به طور خودکار روشن می‌شوند **وقتی** تاریک می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whenever
whenever
[حرف ربط]

at any or every time

هر وقت, هر موقع

هر وقت, هر موقع

Ex: You can call me whenever you need assistance .شما می‌توانید **هر زمان** که به کمک نیاز دارید با من تماس بگیرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
where
where
[حرف ربط]

used to refer to a particular situation, stage, or place

که

که

Ex: She wondered where her keys were after searching the entire house .او تعجب کرد که کلیدهایش **کجا** هستند بعد از جستجوی تمام خانه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whereas
whereas
[حرف ربط]

used to introduce a statement that is true for one thing and false for another

در حالی که

در حالی که

Ex: Whereas the morning was chilly , the afternoon turned out to be warm and pleasant .**در حالی که** صبح سرد بود، بعدازظهر گرم و دلپذیر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whether
whether
[حرف ربط]

used to talk about a doubt or choice when facing two options

که, چه

که, چه

Ex: She asked whether he liked ice cream or cake better .او پرسید **که** آیا بستنی یا کیک را بیشتر دوست دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
during
during
[حرف اضافه]

used to express that something happens continuously from the beginning to the end of a period of time

در طول, طی، حین

در طول, طی، حین

Ex: The students remained quiet during the teacher 's lecture .دانش‌آموزان **در طول** سخنرانی معلم ساکت ماندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
until
until
[حرف اضافه]

used to show that something continues or lasts up to a specific point in time and often not happening or existing after that time

تا

تا

Ex: They practiced basketball until they got better .آنها بسکتبال تمرین کردند **تا** بهتر شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
from
from
[حرف اضافه]

used for showing the place where a person or thing comes from

از (اشاره به مبدأ مکانی)

از (اشاره به مبدأ مکانی)

Ex: The actress moved to Hollywood from New York City .بازیگر از شهر نیویورک به هالیوود نقل مکان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
of
of
[حرف اضافه]

used to indicate someone's or something's ownership or relation to a thing or person

[نشان مالکیت و تعلق]

[نشان مالکیت و تعلق]

Ex: This is the phone number of my dentist .
daily words
wordlist
بستن
ورود
through
through
[حرف اضافه]

used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something

از میان, از وسط

از میان, از وسط

Ex: He reached through the bars to grab the keys .او **از میان** میله‌ها دست دراز کرد تا کلیدها را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
except
except
[حرف اضافه]

used to introduce an exclusion

به‌جز, به‌غیر از

به‌جز, به‌غیر از

Ex: We invited everyone except our noisy neighbor .ما همه را **به جز** همسایه پر سر و صدایمان دعوت کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apart from
apart from
[حرف اضافه]

used to indicate an exception or exclusion from something or someone

به‌غیر از, به‌جز

به‌غیر از, به‌جز

Ex: The car is in perfect condition apart from a small scratch on the door .ماشین در شرایط عالی است **به جز** یک خراش کوچک روی در.
daily words
wordlist
بستن
ورود
around
around
[حرف اضافه]

in every direction surrounding a person or object

اطراف

اطراف

Ex: We built a fence around the garden to keep the rabbits out .ما یک حصار **دور** باغ ساختیم تا خرگوش‌ها را بیرون نگه داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by
by
[حرف اضافه]

used to show how something is done or achieved

توسط, به‌وسیله

توسط, به‌وسیله

Ex: The goal was achieved by consistent effort .هدف با تلاش مداوم **توسط** محقق شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outside
outside
[حرف اضافه]

on or to a place beyond the borders of something

بیرون, خارج

بیرون, خارج

Ex: There is a lovely garden outside the museum .یک باغ زیبا **در خارج** از موزه وجود دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inside
inside
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something

داخل, درون

داخل, درون

Ex: He resides inside the city limits , close to downtown .او **در داخل** محدوده شهر، نزدیک به مرکز شهر زندگی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nor
nor
[قید]

used to add another negative statement related to the previous one

همچنین, و نه

همچنین, و نه

Ex: We can't afford a vacation this year, nor can we take time off work.ما امسال نمی‌توانیم هزینه تعطیلات را بپردازیم، **و نه** می‌توانیم از کار مرخصی بگیریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
for
for
[حرف اضافه]

used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put

برای

برای

Ex: This medication is for treating my allergy .این دارو **برای** درمان آلرژی من است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
about
about
[حرف اضافه]

used to express the matters that relate to a specific person or thing

درباره, درمورد

درباره, درمورد

Ex: There 's a meeting tomorrow about the upcoming event .فردا جلسه‌ای **درباره** رویداد پیش رو برگزار می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
against
against
[حرف اضافه]

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

مخالف, علیه

Ex: We must protect the environment against pollution .ما باید از محیط زیست **در برابر** آلودگی محافظت کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
than
than
[حرف اضافه]

used to add a second part to a comparison

نسبت به (هنگام مقایسه), از (هنگام مقایسه)

نسبت به (هنگام مقایسه), از (هنگام مقایسه)

Ex: This cake tastes sweeter than the one we had last time .این کیک شیرین‌تر **از** کیکی است که دفعه قبل خوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
like
like
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

مانند

مانند

Ex: The stars shine like diamonds in the night sky .ستاره‌ها **مثل** الماس در آسمان شب می‌درخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek