اصطلاحات انگلیسی برای "دشمنی"

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به دشمنی با مثال‌هایی مانند "duke it out" و "have a bone to pick with".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

to [hold|bear|have] a grudge [عبارت]

کینه به دل گرفتن

Ex:

to [have] it in for {sb} [عبارت]

با کسی چپ افتادن

Ex: Do n't cross paths with Alex ; he has it in for anyone who questions his authority .

chip on {one's} shoulder [عبارت]

کینه (ناشی از رفتار ناعادلانه)

Ex: Instead of carrying a chip on his shoulder , Mike decided to focus on self-improvement and personal growth .

bad blood [اسم]

خصومت

Ex: In the competitive business world , there 's often bad blood between rival companies vying for the same market share .

در دنیای رقابتی کسب‌وکار، اغلب کینه‌توزی بین شرکت‌های رقیب که برای سهم بازار یکسانی رقابت می‌کنند وجود دارد.

to [get|start] off on the wrong foot [عبارت]

شروع بدی داشتن (در یک رابطه یا فعالیت)

Ex: The project started off on the wrong foot due to poor planning .

to [give] {sb} the bird [عبارت]

انگشت وسط خود را به کسی نشان دادن (به نشان بی‌احترامی)

Ex:

to [hate] {one's} guts [عبارت]

از کسی به‌شدت متنفر بودن

Ex: I ca n't stand the guy ; I hate his guts for what he did to me .

to [have] a bone to pick with {sb} [عبارت]

با کسی مشکل داشتن

Ex: After the meeting , Jane told her colleague , " I have a bone to pick with you about the way you presented our project .

خون به جگر کردن

Ex:

to [clear] the air [عبارت]

کدورت‌ها را رفع کردن

Ex: Before the presentation , he will clear the air about the project 's progress .

to [bury] the hatchet [عبارت]

اختلافات را کنار گذاشتن

Ex: The long-standing rivalry between the two schools came to an end when they decided to bury the hatchet and focus on academic excellence .

to [duke] it out [عبارت]

سنگ‌ها را وا کندن

Ex: The siblings had been arguing about the family inheritance for weeks until they decided to duke it out during a family meeting .