Английские идиомы для "Враждебности"

Изучите английские идиомы, касающиеся вражды, с примерами, такими как "duke it out" и "have a bone to pick with".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [hold|bear|have] a grudge [фраза]

Затаить постоянную обиду

Ex: Having a grudge against her former best friend , she found it hard to trust new people in her life .

to [have] it in for {sb} [фраза]

быть решительным причинить кому-то вред или критиковать кого-то

Ex: It 's clear that the coach has it in for Tom because he keeps benching him for no apparent reason .

chip on {one's} shoulder [фраза]

иметь сердитое или неприятное отношение

Ex: The new employee joined the team without a chip on their shoulder , making it easier to adapt to the workplace culture .

bad blood [существительное]

враждебность

Ex: The family reunion was awkward due to the bad blood between two estranged siblings .

Семейная встреча была неловкой из-за плохой крови между двумя отчужденными братьями и сестрами.

to [get|start] off on the wrong foot [фраза]

У него было плохое начало

Ex: They started off on the wrong foot but later became friends .

to [give] {sb} the bird [фраза]

Поднять средний палец (грубый жест гнева или неудовольствия) на одного

Ex: Instead of arguing with his neighbor , he simply gave him the bird and walked away to avoid further confrontation .

to [hate] {one's} guts [фраза]

ненавидеть человека до крайней степени

Ex: I ca n't stand the guy ; I hate his guts for what he did to me .

to [have] a bone to pick with {sb} [фраза]

есть причина не соглашаться или раздражаться на кого-то

Ex: "The customer had a bone to pick with the restaurant regarding their incorrect order.

to [put|stick] the knife (in|into) {sb} [фраза]

испытывать неприязнь к кому-то и быть очень недружелюбным по отношению к нему

Ex: The tabloids are known for putting the knife into celebrities , often reporting scandalous stories to damage their public image .

to [clear] the air [фраза]

обсудите трудную ситуацию

Ex: In the office , the manager called a staff meeting to clear the air and address any concerns or grievances .

to [bury] the hatchet [фраза]

Заключить мир

Ex: The celebrity couple announced that they had buried the hatchet and were committed to making their marriage work after a publicized separation .

to [duke] it out [фраза]

to argue or fight until a disagreement is resolved

Ex: Instead of letting their differences fester , the coworkers decided to duke it out in a constructive discussion to find common ground .

Взаимодействия
помощь	поддержка	Хорошо относиться	Жестокое обращение
Благодарность и неблагодарность	Симпатия	Враждебность	Воздаяние
Пользуясь преимуществом	Предательство	Злоупотребление и манипуляции	Шутки и розыгрыши
Насмешка и Осмеяние