Взаимодействия - Враждебность

Изучите английские идиомы, касающиеся вражды, с примерами, такими как "duke it out" и "have a bone to pick with".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

to hold a grudge

[фраза]

to hold negative feelings toward a person who has done one wrong in the past

держать обиду, затаить обиду

Ex: She still holds a grudge against him for lying to her.

Она до сих пор держит на него обиду за то, что он ей солгал.

Закрыть

Войти

to have it in for somebody

[фраза]

to deliberately keep causing problems for someone or criticizing them

точить зуб на кого-то, постоянно цепляться к кому-то

Ex: The supervisor has it in for me and criticizes everything I do.

Начальник точит на меня зуб и критикует всё, что я делаю.

Закрыть

Войти

chip on one's shoulder

[фраза]

an attitude that shows one is angry or resentful because of an unfair behavior that they have experienced

затаённая обида, чувство, что тебя обделили

Ex: He has a chip on his shoulder because he was never taken seriously at work.

У него осталась затаённая обида, потому что на работе его никогда не воспринимали всерьёз.

Закрыть

Войти

bad blood

[существительное]

a strong feeling of bitterness or hatred toward someone because of a past dispute or disagreement

старая вражда, давняя неприязнь

Ex: There is still bad blood between the two families.

Между двумя семьями до сих пор есть старая вражда.

Закрыть

Войти

to get off on the wrong foot

[фраза]

to have an unsuccessful or unpleasant beginning in a relationship or activity

начать не с той ноги, начать плохо

Ex: We got off on the wrong foot, but we became good friends later.

Мы начали не с той ноги, но потом стали хорошими друзьями.

Закрыть

Войти

to give somebody the bird

[фраза]

to intentionally and rudely display an offensive hand gesture, involving raising the middle finger while extending the others downward, as a sign of strong disapproval, annoyance, or disrespect toward someone

показать средний палец, сделать неприличный жест

Ex: The angry driver gave him the bird and sped away.

Разъярённый водитель показал ему средний палец и умчался.

Закрыть

Войти

to hate one's guts

[фраза]

to hate someone to an extreme degree

ненавидеть всей душой, терпеть не мочь

Ex: She hates his guts after everything he did to her.

После всего, что он с ней сделал, она ненавидит его всей душой.

Закрыть

Войти

to be out to get somebody

[фраза]

to be determined to harm, punish, or cause trouble for someone

Ex: He thinks the whole office is out to get him.

Закрыть

Войти

to have a bone to pick with somebody

[фраза]

to have a problem with someone or be annoyed with them and want to tell them all about it

иметь претензии к кому-то, хотеть высказать недовольство

Ex: I have a bone to pick with you about what happened yesterday.

У меня к тебе претензии насчёт того, что случилось вчера.

Закрыть

Войти

to put the knife in somebody

[фраза]

to emotionally harm someone through a significant act of betrayal or hurtful actions

всадить нож в спину, жестоко предать

Ex: She really stuck the knife in when she sided with his rivals.

Она по-настоящему всадила ему нож в спину, когда встала на сторону его соперников.

Закрыть

Войти

to clear the air

[фраза]

to have an open conversation with someone to resolve the negative feelings with them that are caused by disagreements or misunderstandings

прояснить отношения, откровенно всё обсудить

Ex: We need to clear the air before this misunderstanding gets worse.

Нам нужно прояснить отношения, пока это недоразумение не стало хуже.

Закрыть

Войти

to bury the hatchet

[фраза]

to build a good relationship with each other again after having disagreements about something

зарыть топор войны, помириться

Ex: After years of arguing, the two brothers finally buried the hatchet.

После многих лет ссор два брата наконец зарыли топор войны.

Закрыть

Войти

to duke it out

[фраза]

to argue or fight until a disagreement is resolved

выяснить отношения в споре, спорить до выяснения

Ex: The two candidates decided to duke it out in a public debate.

Два кандидата решили выяснить отношения в публичных дебатах.

Закрыть

Войти

Взаимодействия
помощь	поддержка	Хорошо относиться	Жестокое обращение
Благодарность и неблагодарность	Симпатия	Враждебность	Воздаяние
Пользуясь преимуществом	Предательство	Злоупотребление и манипуляции	Шутки и розыгрыши
Насмешка и Осмеяние

Скачать приложение LanGeek