Interakcje - Wrogość

Poznaj angielskie idiomy dotyczące wrogości na przykładach takich jak "duke it out" i "have a bone to pick with".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to hold a grudge

[Fraza]

to hold negative feelings toward a person who has done one wrong in the past

chować urazę, mieć do kogoś żal

Ex: I know you're hurt, but holding a grudge won't change what happened.

Wiem, że jesteś zraniony, ale chowanie urazy nie zmieni tego, co się stało.

Zamknij

Zaloguj się

to have it in for somebody

[Fraza]

to deliberately keep causing problems for someone or criticizing them

uwziąć się na kogoś, mieć kogoś na celowniku

Ex: The teacher doesn't have it in for you; she just expects better work.

Nauczycielka się na ciebie nie uwzięła; po prostu oczekuje lepszej pracy.

Zamknij

Zaloguj się

chip on one's shoulder

[Fraza]

an attitude that shows one is angry or resentful because of an unfair behavior that they have experienced

poczucie krzywdy, stara uraza

Ex: People thought he had a chip on his shoulder, but he was only tired of being ignored.

Ludzie brali to za poczucie krzywdy, ale on był tylko zmęczony tym, że go ignorowano.

Zamknij

Zaloguj się

bad blood

[Rzeczownik]

a strong feeling of bitterness or hatred toward someone because of a past dispute or disagreement

stare urazy, dawna niechęć

Ex: The argument left bad blood that lasted for years.

Kłótnia zostawiła stare urazy, które trwały latami.

Zamknij

Zaloguj się

to get off on the wrong foot

[Fraza]

to have an unsuccessful or unpleasant beginning in a relationship or activity

zacząć od złej strony, źle zacząć

Ex: Let's not get off on the wrong foot this time.

Tym razem nie zaczynajmy źle.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody the bird

[Fraza]

to intentionally and rudely display an offensive hand gesture, involving raising the middle finger while extending the others downward, as a sign of strong disapproval, annoyance, or disrespect toward someone

pokazać komuś środkowy palec, wykonać obraźliwy gest

Ex: Giving someone the bird might feel satisfying, but it can make things worse.

Pokazanie komuś środkowego palca może chwilowo dać satysfakcję, ale może pogorszyć sprawę.

Zamknij

Zaloguj się

to hate one's guts

[Fraza]

to hate someone to an extreme degree

nienawidzić kogoś z całego serca, nie móc kogoś znieść

Ex: My brother still hates my ex's guts for the way she treated me.

Mój brat wciąż nienawidzi mojej byłej z całego serca za to, jak mnie traktowała.

Zamknij

Zaloguj się

to be out to get somebody

[Fraza]

to be determined to harm, punish, or cause trouble for someone

Ex: They acted as if the judge was out to get them.

Zamknij

Zaloguj się

to have a bone to pick with somebody

[Fraza]

to have a problem with someone or be annoyed with them and want to tell them all about it

mieć coś komuś do zarzucenia, mieć do kogoś pretensje

Ex: He had a bone to pick with his neighbor about the loud parties.

Miał coś do zarzucenia sąsiadowi z powodu głośnych imprez.

Zamknij

Zaloguj się

to put the knife in somebody

[Fraza]

to emotionally harm someone through a significant act of betrayal or hurtful actions

wbić komuś nóż w plecy, boleśnie zdradzić

Ex: After pretending to support him, they stuck the knife in during the vote.

Po tym, jak udawali, że go popierają, wbili mu nóż w plecy podczas głosowania.

Zamknij

Zaloguj się

to clear the air

[Fraza]

to have an open conversation with someone to resolve the negative feelings with them that are caused by disagreements or misunderstandings

oczyścić atmosferę, szczerze sobie wszystko wyjaśnić

Ex: The meeting helped clear the air between the two teams.

Spotkanie pomogło oczyścić atmosferę między dwoma zespołami.

Zamknij

Zaloguj się

to bury the hatchet

[Fraza]

to build a good relationship with each other again after having disagreements about something

zakopać topór wojenny, pogodzić się

Ex: The old rivals buried the hatchet at the charity event.

Dawni rywale zakopali topór wojenny podczas wydarzenia charytatywnego.

Zamknij

Zaloguj się

to duke it out

[Fraza]

to argue or fight until a disagreement is resolved

rozstrzygnąć to w starciu, kłócić się aż do rozstrzygnięcia

Ex: They can duke it out in court if they can't agree here.

Jeśli nie dojdą tu do porozumienia, mogą rozstrzygnąć to w sądzie.

Zamknij

Zaloguj się

Interakcje
Pomoc i Wsparcie	Pomoc i Wsparcie	Pochwała i Dobre Traktowanie	Złe traktowanie i wykroczenia
Wdzięczność i Niewdzięczność	Sympatia	Wrogość	Odpowiedź
Wykorzystanie przewagi	Zdrada	Nadużycie i Manipulacja	Żarty i Psikusy
Kpina i Drwina

Pobierz aplikację LanGeek