Interakce - Enmity

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se nepřátelství s příklady jako "duke it out" a "have a bone to pick with".

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit

to hold a grudge

[fráze]

to hold negative feelings toward a person who has done one wrong in the past

chovat zášť, mít na někoho pifku

Ex: She still holds a grudge against him for lying to her.

Zavřít

Přihlásit se

to have it in for somebody

[fráze]

to deliberately keep causing problems for someone or criticizing them

mít na někoho spadeno, jít po někom

Ex: The supervisor has it in for me and criticizes everything I do.

Zavřít

Přihlásit se

chip on one's shoulder

[fráze]

an attitude that shows one is angry or resentful because of an unfair behavior that they have experienced

pocit křivdy, ukřivděnost

Ex: He has a chip on his shoulder because he was never taken seriously at work.

Zavřít

Přihlásit se

bad blood

[Podstatné jméno]

a strong feeling of bitterness or hatred toward someone because of a past dispute or disagreement

zlá krev, staré křivdy

Ex: There is still bad blood between the two families.

Zavřít

Přihlásit se

to get off on the wrong foot

[fráze]

to have an unsuccessful or unpleasant beginning in a relationship or activity

začít špatně, nevykročit dobře

Ex: We got off on the wrong foot, but we became good friends later.

Zavřít

Přihlásit se

to give somebody the bird

[fráze]

to intentionally and rudely display an offensive hand gesture, involving raising the middle finger while extending the others downward, as a sign of strong disapproval, annoyance, or disrespect toward someone

ukázat prostředníček, udělat sprosté gesto

Ex: The angry driver gave him the bird and sped away.

Zavřít

Přihlásit se

to hate one's guts

[fráze]

to hate someone to an extreme degree

nenávidět někoho z duše, nemoci někoho ani vystát

Ex: She hates his guts after everything he did to her.

Zavřít

Přihlásit se

to be out to get somebody

[fráze]

to be determined to harm, punish, or cause trouble for someone

Ex: He thinks the whole office is out to get him.

Zavřít

Přihlásit se

to have a bone to pick with somebody

[fráze]

to have a problem with someone or be annoyed with them and want to tell them all about it

mít si s někým co vyřídit, mít na někoho výhrady

Ex: I have a bone to pick with you about what happened yesterday.

Zavřít

Přihlásit se

to put the knife in somebody

[fráze]

to emotionally harm someone through a significant act of betrayal or hurtful actions

vrazit někomu kudlu do zad, podrazit někoho

Ex: She really stuck the knife in when she sided with his rivals.

Zavřít

Přihlásit se

to clear the air

[fráze]

to have an open conversation with someone to resolve the negative feelings with them that are caused by disagreements or misunderstandings

vyčistit vzduch, vyříkat si to

Ex: We need to clear the air before this misunderstanding gets worse.

Zavřít

Přihlásit se

to bury the hatchet

[fráze]

to build a good relationship with each other again after having disagreements about something

zakopat válečnou sekeru, usmířit se

Ex: After years of arguing, the two brothers finally buried the hatchet.

Zavřít

Přihlásit se

to duke it out

[fráze]

to argue or fight until a disagreement is resolved

vyřídit si to mezi sebou, utkat se, dokud se to nevyřeší

Ex: The two candidates decided to duke it out in a public debate.

Zavřít

Přihlásit se

Interakce
Nápověda a Podpora	Pomoc a Podpora	Chvála a Dobré Zacházení	Špatné zacházení a přestupky
Vděčnost a Nevděk	Sympathy	Enmity	Retaliation
Využití výhody	Zrada	Zneužívání a Manipulace	Vtipy a Žerty
Posměch a Výsměch

Stáhnout aplikaci LanGeek