pattern

مقادیر - Speed

کشف اصطلاحات انگلیسی مربوط به سرعت با مثال هایی مانند "با سرعت برق" و "مثل باد دویدن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Amounts
(nineteen|ten) to the dozen

in a rapid and nonstop way

تند و بی‌وقفه, مثل مسلسل

تند و بی‌وقفه, مثل مسلسل

Ex: She came in talking nineteen to the dozen about her new job. 
بستن
ورود
(as|) slow as a snail

extremely low in speed

لاک‌پشتی, خیلی کند

لاک‌پشتی, خیلی کند

Ex: The old computer is slow as a snail when I open more than two tabs. 
بستن
ورود
(as|) slow as molasses

very low in speed

خیلی کند, لاک‌پشتی

خیلی کند, لاک‌پشتی

Ex: The website was slow as molasses during the sale. 
بستن
ورود
(by|in) leaps and bounds

with very high speed

با سرعت زیاد, به‌سرعت چشمگیر

با سرعت زیاد, به‌سرعت چشمگیر

Ex: Her confidence grew by leaps and bounds after the first few classes. 
بستن
ورود
fast and furious
fast and furious
[عبارت]

in a speedy and intense way

سریع و پرشدت, با شتابی نفس‌گیر

سریع و پرشدت, با شتابی نفس‌گیر

Ex: The questions came fast and furious after the announcement. 
بستن
ورود
at lightning speed
at lightning speed
[عبارت]

with extremely high speed

با سرعت برق, فوق‌العاده سریع

با سرعت برق, فوق‌العاده سریع

Ex: The news spread at lightning speed across social media. 
بستن
ورود
like greased lightning

in extremely high speed

مثل برق, با سرعت برق

مثل برق, با سرعت برق

Ex: The dog shot across the yard like greased lightning. 
بستن
ورود
like a bat out of hell

with great speed

با سرعت دیوانه‌وار, مثل فرفره

با سرعت دیوانه‌وار, مثل فرفره

Ex: He ran out of the building like a bat out of hell. 
بستن
ورود
like the wind
like the wind
[عبارت]

in a very quick way

خیلی سریع, با سرعت زیاد

خیلی سریع, با سرعت زیاد

Ex: She ran like the wind when she heard the school bell. 
بستن
ورود
pedal to the metal
pedal to the metal
[عبارت]

used to say that a vehicle is driven with great speed

تخته گاز, با تمام سرعت

تخته گاز, با تمام سرعت

Ex: He went pedal to the metal as soon as the highway opened up. 
بستن
ورود
to [run] like the wind

to run with a lot of speed

خیلی سریع دویدن, با تمام سرعت دویدن

خیلی سریع دویدن, با تمام سرعت دویدن

Ex: She ran like the wind to catch the bus. 
بستن
ورود
touch and go
touch and go
[عبارت]

movements or actions that happen with a lot of speed

سریع و گذرا, چابک و فوری

سریع و گذرا, چابک و فوری

Ex: The pilot made a touch-and-go landing and climbed again within seconds. 
بستن
ورود
like a rat up a drainpipe

in a manner that is very fast

خیلی سریع, مثل برق

خیلی سریع, مثل برق

Ex: He climbed the ladder like a rat up a drainpipe. 
بستن
ورود
hell for leather
hell for leather
[عبارت]

as soon or fast as one can

با تمام سرعت, تا جایی که می‌شود سریع

با تمام سرعت, تا جایی که می‌شود سریع

Ex: We went hell for leather to reach the station before the train left. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek