pattern

کتاب 'فیس تو فیس' فوق متوسط - واحد 4 - 4B

در اینجا واژگان از واحد 4 - 4B در کتاب درسی Face2Face Upper-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "پشت جلد"، "ورق زدن"، "فهرست مطالب"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Face2face - Upper-intermediate
author
author
[اسم]

a person who writes books, articles, etc., often as a job

نویسنده

نویسنده

Ex: The author signed copies of her latest novel. 
بستن
ورود
novelist
novelist
[اسم]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

رمان‌نویس, نویسنده (رمان)

رمان‌نویس, نویسنده (رمان)

Ex: He became a bestselling novelist after his debut novel captured the hearts of readers worldwide. 

او پس از آنکه رمان اولش قلب خوانندگان در سراسر جهان را به دست آورد، به یک رمان‌نویس پرفروش تبدیل شد.

بستن
ورود
literary genre

a category or type of literature characterized by a particular style, form, or theme

سبک ادبی, ژانر ادبی

سبک ادبی, ژانر ادبی

Ex: The novel fits into the mystery literary genre with its complex plot. 

رمان با طرح پیچیده‌اش در ژانر ادبی معمایی جای می‌گیرد.

بستن
ورود
chick lit
chick lit
[اسم]

a genre of fiction that focuses on the lives, relationships, and personal growth of women, often with a lighthearted or romantic tone

ادبیات زنانه, داستان سبک درباره زنان

ادبیات زنانه, داستان سبک درباره زنان

Ex: The book is a classic example of chick lit, filled with romance and humor. 

این کتاب نمونه‌ای کلاسیک از ادبیات زنانه است، پر از عشق و طنز.

بستن
ورود
plot
plot
[اسم]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

خط داستانی, پی‌رنگ

خط داستانی, پی‌رنگ

Ex: The movie has a simple but engaging plot. 
بستن
ورود
blurb
blurb
[اسم]

a short promotional description of a book, motion picture, etc. published on the cover of a book or in an advertisement

شرح کوتاه, معرفی کوتاه

شرح کوتاه, معرفی کوتاه

Ex: The movie's promotional materials featured a glowing blurb from a renowned film critic praising the performances and storytelling. 

مواد تبلیغاتی فیلم شامل یک blurb درخشان از یک منتقد سینمایی معروف بود که بازی‌ها و داستان‌گویی را ستایش می‌کرد.

بستن
ورود
bestseller
bestseller
[اسم]

an item, especially a book, that is bought by a large number of people

پرفروش‌ترین محصول

پرفروش‌ترین محصول

Ex: The mystery thriller topped the bestseller list for several months. 

مهیج اسرارآمیز برای چندین ماه در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌ها قرار داشت.

بستن
ورود
to browse
to browse
[فعل]

to casually look at different products in a store with no intention of making a purchase

گشت زدن (در مغازه بدون خرید کردن), نگاه انداختن

گشت زدن (در مغازه بدون خرید کردن), نگاه انداختن

Ex: While waiting for his friend, he decided to browse the bookstore, flipping through new releases and enjoying the quiet atmosphere. 

در حالی که منتظر دوستش بود، تصمیم گرفت در کتابفروشی مرور کند، از میان انتشارات جدید بگذرد و از فضای آرام لذت ببرد.

بستن
ورود
paperback
paperback
[اسم]

a book with a cover that is made of thick paper

شومیز, کتاب جلدکاغذی

شومیز, کتاب جلدکاغذی

Ex: The bookstore had a vast selection of paperbacks, catering to a variety of interests and genres. 

کتابفروشی انتخاب گسترده‌ای از کتاب‌های جلد کاغذی داشت، که به طیف وسیعی از علایق و ژانرها پاسخ می‌داد.

بستن
ورود
hardback
hardback
[اسم]

a book with a cover made from hard material such as cardboard, leather, etc.

کتاب با جلد سخت, کتاب گالینگور

کتاب با جلد سخت, کتاب گالینگور

Ex: The library has a special collection of rare hardbacks on display. 

کتابخانه یک مجموعه ویژه از جلدسخت‌های نادر در معرض نمایش دارد.

بستن
ورود
e-book
e-book
[اسم]

a book that is published or converted to a digital format

کتاب الکترونیک

کتاب الکترونیک

Ex: I downloaded the e-book for my upcoming trip. 

من کتاب الکترونیکی را برای سفر آینده‌ام دانلود کردم.

بستن
ورود
to flick through

to quickly browse through the pages of a book, magazine, or other document without reading it thoroughly

نگاه اجمالی انداختن, نگاه کلی انداختن، سریع خواندن

نگاه اجمالی انداختن, نگاه کلی انداختن، سریع خواندن

Ex: While waiting at the doctor's office, he idly flicked through a magazine. 

در حالی که در مطب دکتر منتظر بود، بی‌حواس مجله‌ای را ورق زد.

بستن
ورود
content
content
[اسم]

(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers

فهرست مطالب

فهرست مطالب

Ex: He flipped to the contents page to find the introduction. 
بستن
ورود
page
page
[اسم]

one side or both sides of a sheet of paper in a newspaper, magazine, book, etc.

صفحه

صفحه

Ex: The answer is on page twenty. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek