کتاب 'اینسایت' پیشرفته - بینش واژگان 1

a group of people or objects placed in a line

ردیف

‌to have a noisy argument

جر و بحث کردن

unwanted materials or items that have been discarded

پس‌مانده, زباله

to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked

امتناع کردن, نپذیرفتن

a role or position of guiding or influencing others by setting an example or taking the initiative

پیشوا, پیش‌قدم

to be the cause of something

منجر (به چیزی) شدن, ختم شدن

all the things that are held, included, or contained in something else

محتوا

to be satisfied or pleased with someone or something

راضی بودن, خوشحال بودن

a small drop of salty liquid that comes out of one's eye when one is crying

اشک

to forcibly pull something apart into pieces

پاره کردن

a piece of furniture designed to hold electronic instruments like radios or televisions

کنسول

to help a person, who is either disappointed or emotionally suffering, feel better

تسلی دادن, دلداری دادن

to develop into a more advanced or improved stage

پیشرفت کردن, رشد کردن

a non-living thing that one can touch or see

شیء

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

انتقال دادن

a continuation of a line of poetry to the next without a pause or punctuation at the end

بیت شعری ادامه‌دار

involving behaviors, actions, or decisions that are morally wrong

غیر اخلاقی

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

the act of pretending to be someone else, often with the intent to deceive or mislead others

درآوردن ادای کسی, جعل هویت، تقلید از رفتار کسی

with the use of computers or electronic devices

به‌صورت کامپیوتری

in a manner that causes sudden concern or fear

به‌طرز نگران‌کننده

in accordance with methods, beliefs, or customs that have remained unchanged for a long period of time

طبق سنت, به‌طور سنتی

in a manner expressing the capability or likelihood of something happening or developing in the future

به‌طور بالقوه

the process or act of subjecting someone to harm, mistreatment, or abuse

قربانی‌سازی

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

the act of breaking a legal code

تخطی, تخلف

in a way that is related to someone's mind or emotions

از لحاظ روانی

in a way that is related to money or its management

از نظر مالی

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

پوست و استخوان

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

در ارتباط مستقیم با یکدیگر بودن

to help a person get out of a situation that involves danger or difficulty

به داد کسی رسیدن, از مهلکه نجات دادن

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

بسیار نگران شدن, بسیار ترسیدن

a subject over which people disagree

موضوع دعوا

about to happen very soon

در شرف وقوع

to not hesitate to do or say what one truly wants

(از انجام کاری یا گفتن حرفی) هیچ ابایی نداشتن, با کسی تعارف نداشتن

to change the appearance, character, or nature of a person or object

تبدیل کردن, دگرگون کردن

to learn of and confirm the facts about something through calculation or research

تعیین کردن, مشخص کردن، معین کردن

to give something a particular form

شکل دادن

to go back to a previous state, condition, or behavior

برگشتن (به حالت قبلی), عقب‌گرد کردن

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

a sense of discontent, particularly towards a governing system

نارضایتی (مخصوصا از یک حکومت)

the act of to physically or socially separating someone or something from others

انزوا, گوشه‌نشینی

a close relationship in which there is a good understanding and communication between people

رابطه دوستانه

an organization of people who have a common purpose

انجمن

the feeling of being happy or comfortable in a specific situation or group

حس تعلق

‌the feeling that one is different from others and therefore not part of a particular group

بیگانگی, ناهمبستگی

the act of repeating a word or phrase in a passage as a rhetorical device

تکرار (آرایه ادبی)

the practice of attributing human characteristics to abstract ideas, objects, etc. in literature or art

جان‌بخشی, شخصیت‌بخشی

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

تناقض ظاهری, استعاره عنادیه

a question that is not meant to be answered, but is instead used to make a point or to create emphasis or effect

استفهام انکاری

the figurative language in literature by which the audience can form vivid mental images

تصویرسازی (ادبیات)