pattern

کتاب 'اینسایت' پیشرفته - بینش واژگان 1

در اینجا کلمات از Vocabulary Insight 1 در کتاب درسی Insight Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "بیگانگی"، "ادامه دار"، "جعل هویت"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Insight - Advanced
row
row
[اسم]

a group of people or objects placed in a line

ردیف

ردیف

Ex: She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre. 

او با دقت کتاب‌ها را در یک ردیف مستقیم روی قفسه چید، آن‌ها را بر اساس ژانر سازماندهی کرد.

بستن
ورود
to row
to row
[فعل]

‌to have a noisy argument

جر و بحث کردن

جر و بحث کردن

Ex: The coworkers were known to row occasionally, creating tension in the office with their heated disputes. 

همکاران شناخته شده بودند که گاهی اوقات دعوا می‌کنند، که با مشاجرات داغ خود تنش در دفتر ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
refuse
refuse
[اسم]

unwanted materials or items that have been discarded

پس‌مانده, زباله

پس‌مانده, زباله

بستن
ورود
to refuse
to refuse
[فعل]

to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked

امتناع کردن, نپذیرفتن

امتناع کردن, نپذیرفتن

Ex: Despite their insistence, he continued to refuse participating in the risky business venture. 

علیرغم اصرار آنها، او به امتناع از مشارکت در سرمایه‌گذاری پرخطر ادامه داد.

بستن
ورود
lead
lead
[اسم]

a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow

پیشوا, پیش‌قدم

پیشوا, پیش‌قدم

Ex: He took the lead during the negotiations. 
بستن
ورود
to lead
to lead
[فعل]

to be the cause of something

منجر (به چیزی) شدن, ختم شدن

منجر (به چیزی) شدن, ختم شدن

Ex: The mistake led to several problems. 
بستن
ورود
content
content
[اسم]

(usually plural) the things that are held, included, or contained within something

محتوا

محتوا

Ex: After shaking the bag, he guessed its contents without opening it. 

بعد از تکان دادن کیف، او محتوای آن را بدون باز کردنش حدس زد.

بستن
ورود
to content
to content
[فعل]

to feel satisfied or pleased with someone or something

راضی بودن, خوشحال بودن

راضی بودن, خوشحال بودن

Ex: He contented himself with watching the sunset. 

او از تماشای غروب خورشید راضی شد.

بستن
ورود
tear
tear
[اسم]

a drop of salty liquid produced by the eyes

اشک

اشک

Ex: He wiped away a tear during the movie. 

او در طول فیلم اشکی را پاک کرد.

بستن
ورود
to tear
to tear
[فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

پاره کردن

پاره کردن

Ex: In excitement, they tore the gift wrap to see the contents. 

در هیجان، آنها کاغذ کادو را پار کردند تا محتویات را ببینند.

بستن
ورود
console
console
[اسم]

a piece of furniture designed to hold electronic instruments like radios or televisions

کنسول

کنسول

Ex: He placed the radio on the console near the window. 

او رادیو را روی کنسول نزدیک پنجره گذاشت.

بستن
ورود
to console
to console
[فعل]

to help a person, who is either disappointed or emotionally suffering, feel better

تسلی دادن, دلداری دادن

تسلی دادن, دلداری دادن

Ex: They gathered to console their friend who was going through a difficult breakup. 

آنها جمع شدند تا دلداری دهند به دوستشان که در حال گذراندن یک جدایی سخت بود.

بستن
ورود
to progress
to progress
[فعل]

to develop into a more advanced or improved stage

پیشرفت کردن, رشد کردن

پیشرفت کردن, رشد کردن

Ex: As the team continued to collaborate, the prototype progressed into a fully functional product. 

همانطور که تیم به همکاری ادامه می‌داد، نمونه اولیه به یک محصول کاملاً کاربردی پیشرفت کرد.

بستن
ورود
object
object
[اسم]

a non-living thing that one can touch or see

شیء

شیء

Ex: She found a shiny object buried in the sand while walking along the beach. 

او یک شیء براق را که در شن دفن شده بود در حالی که در ساحل قدم می‌زد پیدا کرد.

بستن
ورود
perfect
perfect
[صفت]

completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

عالی, بی‌نقص، تمام‌و‌کمال

Ex: Jimmy is the perfect student, always paying attention in class. 

جیمی دانش‌آموز کامل است، همیشه در کلاس توجه می‌کند.

بستن
ورود
to transfer
to transfer
[فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: The patient was transferred to the intensive care unit. 

پس از اتمام پروژه، تحلیلگر داده مجبور شد یافته‌ها را به تیم ارائه منتقل کند برای گزارش‌های نهایی.

بستن
ورود
run-on
run-on
[اسم]

a continuation of a line of poetry to the next without a pause or punctuation at the end

بیت شعری ادامه‌دار

بیت شعری ادامه‌دار

Ex: She admired the run-ons that seamlessly connected the verses. 

او از پیوستگی‌ها که اشعار را به‌طور یکپارچه به هم متصل می‌کردند، تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
unethical
unethical
[صفت]

involving behaviors, actions, or decisions that are morally wrong

غیر اخلاقی

غیر اخلاقی

Ex: The company faced backlash for its unethical business practices. 

شرکت به دلیل روش‌های تجاری غیراخلاقی خود با واکنش منفی مواجه شد.

بستن
ورود
to marginalize

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

مورد کم‌توجهی قرار دادن, منزوی کردن، نادیده گرفتن، کنار گذاشتن، به حاشیه راندن

Ex: People of color are often marginalized in mainstream media, leading to underrepresentation and stereotypes. 

افراد رنگین‌پوست اغلب در رسانه‌های جریان اصلی حاشیه‌نشین می‌شوند، که منجر به کم‌نمایی و کلیشه‌ها می‌شود.

بستن
ورود
impersonation

the act of pretending to be someone else, often with the intent to deceive or mislead others

درآوردن ادای کسی, جعل هویت، تقلید از رفتار کسی

درآوردن ادای کسی, جعل هویت، تقلید از رفتار کسی

Ex: She was caught for impersonation during the exam. 

او به خاطر جعل هویت در طول امتحان دستگیر شد.

بستن
ورود
digitally
digitally
[قید]

with the use of computers or electronic devices

به‌صورت کامپیوتری

به‌صورت کامپیوتری

Ex: The document was signed digitally using an electronic signature. 

سند با استفاده از امضای الکترونیکی دیجیتالی امضا شد.

بستن
ورود
alarmingly
alarmingly
[قید]

in a manner that causes sudden concern or fear

به‌طرز نگران‌کننده

به‌طرز نگران‌کننده

Ex: The patient began breathing alarmingly fast after the injection. 

بیمار پس از تزریق شروع به تنفس نگران کننده سریع کرد.

بستن
ورود
traditionally

in accordance with methods, beliefs, or customs that have remained unchanged for a long period of time

طبق سنت, به‌طور سنتی

طبق سنت, به‌طور سنتی

Ex: In many cultures, weddings are traditionally accompanied by specific rituals. 

در بسیاری از فرهنگ‌ها، عروسی‌ها به طور سنتی با تشریفات خاصی همراه هستند.

بستن
ورود
potentially
potentially
[قید]

in a manner expressing the capability or likelihood of something happening or developing in the future

به‌طور بالقوه

به‌طور بالقوه

Ex: She is potentially eligible for the scholarship based on her academic achievements. 

او بر اساس دستاوردهای تحصیلی خود به طور بالقوه واجد شرایط دریافت بورسیه است.

بستن
ورود
victimization

the process or act of subjecting someone to harm, mistreatment, or abuse

قربانی‌سازی

قربانی‌سازی

بستن
ورود
temporarily
temporarily
[قید]

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

‌به‌طور موقت, موقتاً

Ex: He worked temporarily as a consultant for the project. 

او موقتاً به عنوان مشاور برای پروژه کار کرد.

بستن
ورود
violation
violation
[اسم]

the act of breaking a legal code

تخطی, تخلف

تخطی, تخلف

بستن
ورود
psychologically

in a way that is related to someone's mind or emotions

از لحاظ روانی

از لحاظ روانی

Ex: The trauma affected her psychologically, influencing her thoughts and emotions. 

ضربه روحی او را از نظر روانی تحت تأثیر قرار داد، بر افکار و احساساتش تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
financially
financially
[قید]

in a way that is related to money or its management

از نظر مالی

از نظر مالی

Ex: He invested wisely and became financially independent. 

او هوشمندانه سرمایه‌گذاری کرد و از نظر مالی مستقل شد.

بستن
ورود
skin and bone
skin and bone
[عبارت]

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

پوست و استخوان, استخوانی

پوست و استخوان, استخوانی

Ex: The starving dog was nothing but skin and bone. 

سگ گرسنه چیزی جز پوست و استخوان نبود.

بستن
ورود
to [go|be] hand in hand
to go hand in hand
[عبارت]

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

در ارتباط مستقیم با یکدیگر بودن

در ارتباط مستقیم با یکدیگر بودن

Ex: In scientific research, theory and experimentation are hand in hand, each contributing to the advancement of knowledge. 
بستن
ورود
to [save] {one's} [skin|neck|hide|bacon]

to help a person get out of a situation that involves danger or difficulty

کسی را از مخمصه نجات دادن, به داد کسی رسیدن

کسی را از مخمصه نجات دادن, به داد کسی رسیدن

Ex: You saved his neck by warning him before the police arrived. 

قبل از رسیدن پلیس به او خبر دادی و از مخمصه نجاتش دادی.

بستن
ورود
to [jump|leap] out of {one's} skin

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

از جا پریدن, یکه خوردن

از جا پریدن, یکه خوردن

Ex: She jumped out of her skin when the cat ran across the room. 

وقتی گربه از اتاق رد شد، از جا پرید.

بستن
ورود
bone of contention
bone of contention
[عبارت]

a subject over which people disagree

محل اختلاف, موضوع دعوا

محل اختلاف, موضوع دعوا

Ex: The parking space is still a bone of contention among the neighbors. 

جای پارک هنوز محل اختلاف همسایه‌هاست.

بستن
ورود
close at hand
close at hand
[عبارت]

about to happen very soon

در شرف وقوع

در شرف وقوع

Ex: With the exam date close at hand, I’ve been studying every day to prepare. 
بستن
ورود
to [make] no bones about {sth}

to not hesitate to do or say what one truly wants

تعارف نداشتن, رک و راست گفتن

تعارف نداشتن, رک و راست گفتن

Ex: He made no bones about wanting the top job. 

بی‌تعارف گفت که آن مقام بالا را می‌خواهد.

بستن
ورود
to transform
to transform
[فعل]

to change the appearance, character, or nature of a person or object

تبدیل کردن, دگرگون کردن

تبدیل کردن, دگرگون کردن

Ex: The artist used vibrant colors to transform a blank canvas into a striking masterpiece. 

هنرمند از رنگ‌های پرجنب‌وجوش برای تبدیل یک بوم خالی به یک شاهکار چشمگیر استفاده کرد.

بستن
ورود
to determine
to determine
[فعل]

to learn of and confirm the facts about something through calculation or research

تعیین کردن, مشخص کردن، معین کردن

تعیین کردن, مشخص کردن، معین کردن

Ex: Analysts often determine market trends by studying economic indicators. 

تحلیلگران اغلب با مطالعه شاخص‌های اقتصادی، روندهای بازار را تعیین می‌کنند.

بستن
ورود
to shape
to shape
[فعل]

to give something a particular form

شکل دادن

شکل دادن

Ex: The potter's hands delicately shaped the clay on the pottery wheel. 

دست‌های کوزه‌گر به نرمی شکل داد به خاک رس روی چرخ کوزه‌گری.

بستن
ورود
to revert
to revert
[فعل]

to go back to a previous state, condition, or behavior

برگشتن (به حالت قبلی), عقب‌گرد کردن

برگشتن (به حالت قبلی), عقب‌گرد کردن

Ex: Despite making progress, he occasionally reverted to his old habits. 

علیرغم پیشرفت، گاهی به عادت‌های قدیمی خود بازگشت.

بستن
ورود
to enhance
to enhance
[فعل]

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

Ex: Regular exercise can enhance physical fitness and overall health. 

ورزش منظم می‌تواند تقویت کند تناسب اندام و سلامت کلی را.

بستن
ورود
disaffection
disaffection
[اسم]

a sense of discontent, particularly towards a governing system

نارضایتی (مخصوصا از یک حکومت)

نارضایتی (مخصوصا از یک حکومت)

Ex: After the scandal, there was a noticeable disaffection among the citizens toward their elected officials. 

پس از رسوایی، نارضایتی محسوسی در میان شهروندان نسبت به مقامات منتخبشان وجود داشت.

بستن
ورود
isolation
isolation
[اسم]

the act of to physically or socially separating someone or something from others

انزوا, گوشه‌نشینی

انزوا, گوشه‌نشینی

Ex: After the incident, he chose isolation to reflect on his actions. 

پس از حادثه، او انزوا را برای تأمل در اعمالش انتخاب کرد.

بستن
ورود
rapport
rapport
[اسم]

a close relationship in which there is a good understanding and communication between people

رابطه دوستانه

رابطه دوستانه

Ex: The teacher worked hard to build rapport with each student in the classroom, creating a supportive learning environment where everyone felt valued and understood. 

معلم سخت کار کرد تا با هر دانش‌آموز در کلاس rapport برقرار کند، محیط یادگیری حمایتی ایجاد کرد که در آن همه احساس ارزشمندی و درک شدن می‌کردند.

بستن
ورود
association
association
[اسم]

an organization of people who have a common purpose

انجمن

انجمن

Ex: She joined a professional association for teachers. 
بستن
ورود
belonging
belonging
[اسم]

the feeling of being happy or comfortable in a specific situation or group

حس تعلق

حس تعلق

Ex: The school's inclusive atmosphere fostered a strong sense of belonging among its diverse student body. 

جو فراگیر مدرسه، احساس قوی تعلق را در میان دانش آموزان متنوع آن تقویت کرد.

بستن
ورود
alienation
alienation
[اسم]

‌the feeling that one is different from others and therefore not part of a particular group

بیگانگی, ناهمبستگی

بیگانگی, ناهمبستگی

Ex: Cultural differences can sometimes lead to feelings of alienation among immigrants. 

تفاوت‌های فرهنگی گاهی می‌توانند به احساس بیگانگی در میان مهاجران منجر شوند.

بستن
ورود
repetition
repetition
[اسم]

the act of repeating a word or phrase in a passage as a rhetorical device

تکرار (آرایه ادبی)

تکرار (آرایه ادبی)

بستن
ورود
personification

a literary device where human qualities or characteristics are attributed to non-human entities, objects, or ideas

جان‌بخشی, شخصیت‌بخشی

جان‌بخشی, شخصیت‌بخشی

Ex: His essay analyzed the personification of hope in the novel's final chapter. 

مقاله او شخصیت‌پردازی امید را در فصل پایانی رمان تحلیل کرد.

بستن
ورود
oxymoron
oxymoron
[اسم]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

تناقض ظاهری, استعاره عنادیه

تناقض ظاهری, استعاره عنادیه

Ex: Her description of the "deafening silence" in the room is an oxymoron that emphasizes the tension and stillness after the argument. 

توصیف او از "سکوت کرکننده" در اتاق یک تضاد لفظی است که تنش و سکون پس از مشاجره را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
rhetorical question

a question that is not meant to be answered, but is instead used to make a point or to create emphasis or effect

استفهام انکاری

استفهام انکاری

Ex: The speaker posed a rhetorical question to engage the audience more effectively. 

گوینده یک سوال بلاغی مطرح کرد تا مخاطبان را به طور مؤثرتری درگیر کند.

بستن
ورود
imagery
imagery
[اسم]

the figurative language in literature by which the audience can form vivid mental images

تصویرسازی (ادبیات)

تصویرسازی (ادبیات)

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek