دانش و خرد - یادگیری از اشتباهات
کشف کنید که چگونه ضربالمثلهای انگلیسی مانند "خردمندان از آسیب دیگران میآموزند" و "یک بار گزیده، دو بار محتاط" یادگیری از اشتباهات را در انگلیسی به تصویر میکشند.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to suggest that failures and setbacks offer opportunities for learning and growth that are often more valuable than those presented by success

شکست گاهی بیش از موفقیت آموزنده است
used to imply that wise individuals can learn from the mistakes of others and avoid similar situations, rather than experiencing the negative consequences themselves

عاقل از اشتباه دیگران درس میگیرد
used to imply that it is important to learn from one's mistakes and to be cautious and skeptical when dealing with people or situations that have previously caused harm or disappointment

از فریبی که یکبار خوردهای درس بگیر
used to emphasize the importance of learning from the past without being weighed down by it, and of using our experiences to create a better future

از گذشته درس بگیر، اما در آن نمان
used to imply that it is foolish to fall for the same trick or deception twice, emphasizing the importance of learning from past mistakes to avoid being fooled again

دوبار فریب یکسان خوردن نشانهٔ نادانی است
used for saying that after experiencing a negative or painful event, individuals become more cautious and wary in similar situations

تجربهٔ بد آدم را محتاطتر میکند
used to imply that making mistakes is a natural part of the learning process, and that one should not be discouraged by failure but instead use it as an opportunity for growth and improvement

آدم از اشتباهاتش یاد میگیرد
این یک درس سخت بود، اما زندگی کن و یاد بگیر.
| دانش و خرد | |||
|---|---|---|---|
| دانش و آگاهی | آموزش و پرورش | کتابها | حقیقت و وحی |
| توصیه | حماقت | نادانی | شایعات و اخبار |
| دادن هشدار | اهمیت احتیاط | یادگیری از اشتباهات | |
