دانش و خرد - کتابها
بر ضرب المثلهای انگلیسی درباره کتابها مسلط شوید، مانند "یک کتاب حاوی خانهای از طلا است" و "یک کتاب بزرگ یک شر بزرگ است".
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to emphasize the great worth of books, indicating that they contain a vast amount of valuable knowledge and insights that can significantly improve a person's life

کتاب گنجینهای از دانش است
used to suggest that books can transport readers to new places, introduce them to new ideas and perspectives, and provide a sense of wonder and delight

کتاب دنیایی تازه پیش روی انسان میگشاید
used to suggest that the true value of a book lies in the knowledge and ideas it contains, and that a book that is not read is essentially useless, no matter how impressive it may appear

کتابِ نخوانده ارزشی ندارد
used to suggest that just because someone possesses or carries a large number of books does not automatically make them knowledgeable or educated

داشتن کتاب بهتنهایی نشانهٔ دانایی نیست
used to imply that a great book, although valuable in terms of knowledge, can also have negative consequences when its ideas are misused or promote harmful ideologies

کتاب ارزشمند هم میتواند زیانبار شود
used to imply that true happiness does not comes from owning books, but from internalizing and applying the lessons learned from books, allowing one to live without depending on them

دانشی که درونی شده از داشتن کتاب ارزشمندتر است
used to suggest that a lack of reading leads to a decrease in one's ability to engage in interesting and meaningful conversations

کمخوانی گفتوگو را سطحی میکند
used to suggests that one should be cautious of people who base their entire worldview or beliefs on a single source of information, as they may be closed-minded and resistant to new ideas or information

به تکمنبعیها اعتماد نکن
used to advise being selective in reading choices as books and authors, like friends, can have a significant impact on one's life and personal growth

نویسنده را با دقت انتخاب کن
used to suggest that in order to fully understand and benefit from a book, one must read it carefully and thoughtfully, and also take the time to reflect on its content

کتاب را باید با دقت و تأمل خواند
used to highlight the therapeutic and uplifting effect of reading on one's emotions

مطالعه میتواند اندوه را کاهش دهد
used to suggest that a bad book has the potential to take away a person's values, morals, and time, and could potentially harm or damage them

کتاب بد میتواند ذهن و ارزشها را آسیب بزند
used to suggest that neglecting to read and acquire knowledge can lead to a lack of substance and depth in a person's mind

نخواندن ذهن را تهی میکند
used to suggest that re-reading a book can reveal new insights and perspectives, and deepen one's understanding of the story and characters

بازخوانی کتاب فهم را عمیقتر میکند
used to imply that having a small number of high-quality books and trustworthy friends is more valuable than having many casual or unreliable ones

کتاب و دوست خوب از تعدادشان مهمترند
used to imply that books can be valuable companions when they reveal lessons learned from the past, allowing readers to gain knowledge and avoid making the same mistakes

کتاب خوب از خطاهای گذشته درس میدهد
used to imply that the knowledge and wisdom contained in books can have a lasting impact, even after the author or teacher has passed away

دانش کتابها پس از مرگ آموزگاران میماند
used to highlights the importance of passing down knowledge through reading and education to prevent future generations from being deprived of valuable information

بدون مطالعه نسلهای بعد ناآگاه میمانند
used to imply that a single piece of writing no matter how small, has the potential to inspire or influence a large number of people to think, reflect, or take action

یک نوشته میتواند میلیونها نفر را به فکر وادارد
used to imply that it is important to approach information critically and thoughtfully, rather than accepting everything in a book without questioning its accuracy

هیچ کتابی را نباید بیچونوچرا پذیرفت
used to imply that individuals with different backgrounds, professions, interests, or experiences will have different areas of knowledge or expertise, and so, will talk about different things

هرکس بیشتر دربارهٔ حوزهٔ خودش سخن میگوید
