دانش و خرد - Advice

used to suggest that one should be discerning and evaluate any advice or suggestions received, regardless of the source

عاقلی را ابلهی شاید که اندرزی دهد

used to suggest that a wise person only needs a brief hint or explanation to fully understand something

used to imply that giving advice is easy and does not necessarily require much effort or expertise

نصیحت کردن را که همه از بر اند

used to imply that those who give advice or counsel are typically not exposed to the potential dangers or negative consequences that may arise from the decisions made based on their recommendations

نصیحت کردن که دردسری ندارد

used to convey the idea that people are often less likely to take advice or guidance when they are in dire or challenging situations

نصیحت آن زمان که بیشتر مورد احتیاج است کمتر مورد ملاحظه قرار می‌گیرد

used to imply that advice or suggestions are not the same as orders or commands, and that one is free to accept or reject them as they see fit

used to suggest that leading by example is more effective than giving instructions or preaching, as people are often more influenced by actions than words

نمونه اخلاق از خود نشان دادن بهتر از دستور اخلاقى دادن است

used to advise individuals to be cautious and discerning in choosing whom they trust and follow for advice or guidance