pattern

ویژگی‌ها و خصوصیات انسانی - صبر

ضرب المثل های انگلیسی در مورد صبر را با عباراتی مانند "زمان معجزه می کند" و "صبر تلخ است اما میوه اش شیرین است" را بررسی کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Human Traits & Qualities
patience is a plaster for all sores

used to suggest that patience can provide comfort and relief during difficult times, and can help to heal emotional wounds and problems

صبر گچ بری همه زخم هاست

صبر گچ بری همه زخم هاست

Google Translate
[جمله]
a handful of patience is worth more than a bushel of brains

used to imply that patience is more important than intelligence or knowledge, and can often lead to greater success in navigating challenges and achieving goals

یک صبر کن و هزار افسوس مخور

یک صبر کن و هزار افسوس مخور

[جمله]
good things come to those who wait

used to imply that if one is patient and persistent, they will eventually be rewarded with success or good things

چیزهای خوب نصیب کسانی می شود که صبر می کنند

چیزهای خوب نصیب کسانی می شود که صبر می کنند

Google Translate
[جمله]
it will be all the same a hundred years hence

used to suggest that the passing of time can put things in perspective, and that the things that seem important or significant in the present may not matter in the long run

[جمله]
all things are difficult before they are easy

used to suggest that initial difficulties are a natural part of the learning process and with perseverance and determination, tasks can become easier to handle

[جمله]
do not sell the bear's skin before you have (actually) caught it

used to advise one to be patient and wait until one has achieved actual results before expecting or assuming success and enjoying the rewards

قبل از اینکه واقعاً خرس را صید کرده باشید، پوست خرس را نفروشید

قبل از اینکه واقعاً خرس را صید کرده باشید، پوست خرس را نفروشید

Google Translate
[جمله]
long foretold, long last; short notice, soon past

used to imply that events that are planned for a long time tend to have a lasting impact, while those that are hastily done tend to be short-lived.

طولانی پیش بینی شده، طولانی مدت; اطلاعیه کوتاه، به زودی گذشته

طولانی پیش بینی شده، طولانی مدت; اطلاعیه کوتاه، به زودی گذشته

Google Translate
[جمله]
patience is a virtue

used to imply that being able to wait calmly and persistently without becoming frustrated, angry, or anxious is a valuable and desirable trait that can ultimately lead to success

صبر یک فضیلت است

صبر یک فضیلت است

Google Translate
[جمله]
soft fire makes sweet malt

used to imply that taking the time to do something right and with patience will yield better results than rushing through it

[جمله]
softly, softly, catchee monkey

used to imply that a cautious, patient, and persistent approach is often more effective in achieving one's goals than a hasty, aggressive, or reckless approach

[جمله]
there is luck in leisure

used to imply that taking breaks and having leisure time can lead to positive outcomes or opportunities that may not have been possible with constant work

در اوقات فراغت شانس وجود دارد

در اوقات فراغت شانس وجود دارد

Google Translate
[جمله]
time heals all wounds

used to suggest that the passage of time can lessen the intensity of emotional pain or suffering caused by a difficult experience or situation, and eventually lead to healing and recovery

زمان همه زخم ها را التیام می بخشد

زمان همه زخم ها را التیام می بخشد

Google Translate
[جمله]
time works wonders

used to imply that the passage of time can bring about positive changes, personal growth, and achievement in life, even in seemingly impossible situations, if one remains patient and perseveres

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

[جمله]
April showers bring May flowers

used to suggest that enduring difficult or challenging times can lead to positive outcomes and rewards

بارش های ماه آوریل گل های اردیبهشت را به ارمغان می آورند

بارش های ماه آوریل گل های اردیبهشت را به ارمغان می آورند

Google Translate
[جمله]
a watched pot never boils

used to suggest that constantly monitoring or worrying about something can make it seem like it is taking longer to happen

یک قابلمه تماشا هرگز نمی جوشد

یک قابلمه تماشا هرگز نمی جوشد

Google Translate
[جمله]
if you sit by the river (for) long enough, you will see the body of your enemy float by

used to imply that if one waits long enough, justice will eventually be served and one's enemies will face the consequences of their actions

[جمله]
patience is bitter but its fruit is sweet

used to suggest that waiting for something can be difficult, but the end result is often rewarding, emphasizing the importance of being patient and persistent in pursuing one's goals

صبر تلخ است اما میوه اش شیرین است

صبر تلخ است اما میوه اش شیرین است

Google Translate
[جمله]
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek