pattern

ویژگی‌ها و خصوصیات انسانی - تنبلی و تنبلی

کشف کنید که چگونه ضرب المثل های انگلیسی مانند "گوسفند تنبل پشمش را سنگین می پندارد" و "شیطان برای دست های بیکار کار پیدا می کند" چگونه تنبلی و بیکاری را در انگلیسی به تصویر می کشند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Human Traits & Qualities
idle folk have the least leisure

used to imply that people who waste their time and are not productive tend to have less free time to pursue their interests and enjoy leisure activities

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
there will be sleeping enough in the grave

used to emphasize that one should not waste their life by sleeping too much or being idle, but instead make the most of their time on earth

خواب کافی در قبر وجود خواهد داشت

خواب کافی در قبر وجود خواهد داشت

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a lazy sheep thinks its wool heavy

used to suggest that lazy or unmotivated individuals tend to perceive tasks as more difficult than they actually are, making even small responsibilities seem burdensome

گوسفند تنبل پشمش را سنگین می پندارد

گوسفند تنبل پشمش را سنگین می پندارد

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
an idle brain is the devil's workshop

used to imply that when a person has nothing to do or is not engaged in productive activity, they are more likely to engage in mischief, immoral behavior, or harmful actions

مغز بیکار کارگاه شیطان است

مغز بیکار کارگاه شیطان است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
as good be an addled egg as an idle bird

used to suggest that idleness and lack of effort are to be avoided, as they lead to wastefulness and unfulfillment

به اندازه یک پرنده بیکار، یک تخم مرغ اضافه باشد

به اندازه یک پرنده بیکار، یک تخم مرغ اضافه باشد

Google Translate
[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
by doing nothing we learn to do ill

used to suggest that idleness and lack of effort can lead to developing bad habits or skills

با انجام هیچ کاری یاد می گیریم که مریض کنیم

با انجام هیچ کاری یاد می گیریم که مریض کنیم

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
the devil finds work for idle hands (to do)

used to imply that when people are not engaged in useful work, they are more likely to get into trouble or engage in harmful activities

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
idle hands are the devil's playthings

used to suggest that when people are not busy or occupied with useful work, they are more likely to engage in mischief or harmful activities

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
the worst wheel of the cart creaks most

used to imply that the weakest or least capable member of a group often complains the most or causes the most problems

بدترین چرخ گاری بیشتر می ترکد

بدترین چرخ گاری بیشتر می ترکد

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
the tongue of the idle person is never idle

used to suggest that idle people tend to talk a lot and engage in idle chatter, often without thinking about the consequences of their words or the impact that they might have on others

زبان آدم بیکار هرگز بیکار نیست

زبان آدم بیکار هرگز بیکار نیست

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
idleness is the root of (all) evil

used to imply that when people have nothing to do and no purpose, they are more likely to engage in negative or harmful activities

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
of idleness comes no goodness

used to suggest that when people are idle or inactive, they are unlikely to achieve anything positive or worthwhile

از بطالت هیچ خیری نمی آید

از بطالت هیچ خیری نمی آید

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek