ویژگیها و خصوصیات انسانی - ظاهر فیزیکی
کشف امثال انگلیسی در مورد ظاهر فیزیکی، از جمله "چشم خود را خوشحال کن و قلب خود را عذاب ده" و "زیباترین گل سرخ در نهایت پژمرده می شود".
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to suggest that what one person finds beautiful or attractive may not be the same for another person, and that opinions on beauty can vary widely

زیبایی از نگاه هرکس متفاوت است
used to imply that true beauty goes beyond superficial appearances and should be judged based on deeper qualities such as kindness, compassion, intelligence, and integrity

زیبایی واقعی فراتر از ظاهر است
used to imply that the quality or worth of something is not determined by its superficial or outward appearance

ارزش واقعی را نباید از روی ظاهر سنجید
used to suggest that nothing in this world is permanent, and that even the most beautiful things will eventually lose their charm and vitality over time

حتی زیباترین چیزها هم روزی از بین میروند
used to imply that one should not judge the worth or value of things or people based solely on their outward appearance

ارزش آدمها را از روی ظاهر قضاوت نکن
used to emphasize the idea that true beauty and value come from within, and that external appearances are not the most significant factor in a meaningful and fulfilling relationship

ارزش واقعی رابطه به ظاهر وابسته نیست
used to suggest that beautiful things are more likely to draw envy and attention, and hence more prone to being targeted by thieves than valuable material possessions like gold

زیبایی میتواند حسادت و توجه ناخواسته جلب کند
used to suggests that those who are well-dressed or well-groomed will be perceived as being of high quality or of greater value than those who are not

ظاهر آراسته برداشت دیگران را بهتر میکند
used to suggest that it is more important to develop inner qualities and virtues that will last, rather than relying solely on external beauty which is temporary

منش خوب ماندگارتر از زیبایی ظاهری است
used to warn that pursuing things that seem desirable or attractive on the surface, such as relationships or material possessions, may ultimately lead to disappointment or pain

ظاهر جذاب میتواند پشت خود دردسر پنهان کند
used to imply that talented people may come from unexpected places or backgrounds, so it is important to recognize and appreciate their worth beyond external factors

استعداد میتواند از جای غیرمنتظره پیدا شود
used to suggest that the way a person dresses can have a significant impact on how they are perceived by others, and can even influence their own self-image

لباس بر برداشت دیگران از آدم اثر میگذارد
used to say that a person's clothing or external appearance does not necessarily reflect their true character or identity

لباس و ظاهر نشاندهندهٔ شخصیت واقعی نیست
used to say that the power of beauty, that goes beyond mere physical ability, is irresistibly alluring and immeasurable

زیبایی میتواند جاذبهای بسیار نیرومند داشته باشد
used to say that physical beauty is short-lived, just like a flower that withers and fades away quickly after blooming

زیبایی ظاهری زودگذر است
used to say that physical beauty is not an inherited trait and is therefore not a reliable measure of a person's worth or value

زیبایی ارثی و معیار ارزش آدم نیست
used to convey that true beauty is not just about one's physical appearance but is also reflected in one's actions, behavior, and character

زیبایی واقعی در رفتار و کردار خوب است
| ویژگیها و خصوصیات انسانی | |||
|---|---|---|---|
| ویژگیها و گرایشهای طبیعی | صبر | شجاعت و بزدلی | صداقت و عدم صداقت |
| غرور و فروتنی | تنبلی و بیکاری | طمع | خودخواهی |
| ظاهر فیزیکی | علاقهها و ترجیحات | ||
![beauty is in the [eye] of the (beholder|gazer) beauty is in the [eye] of the (beholder|gazer)](/assets/img/no-pic-260w.png)