رسانه و ارتباطات - پخش

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به پخش مانند "تداخل"، "سیگنال" و "انتقال" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رسانه و ارتباطات
frequency [اسم]
اجرا کردن

فرکانس

Ex: The frequency of the sound waves determines the pitch of the sound .

فرکانس امواج صوتی زیر و بم صدا را تعیین می‌کند.

airwaves [اسم]
اجرا کردن

موج‌های رادیویی

Ex: With a good antenna , you can pick up many stations on the airwaves .

با یک آنتن خوب، می‌توانید بسیاری از ایستگاه‌ها را روی امواج دریافت کنید.

gigahertz [اسم]
اجرا کردن

گیگاهرتز

Ex: Scientists measured the radio waves at 10 gigahertz to study their effects .

دانشمندان امواج رادیویی را در 10 گیگاهرتز اندازه‌گیری کردند تا اثرات آنها را مطالعه کنند.

long wave [اسم]
اجرا کردن

موج بلند

Ex: Ships use long wave communication to stay in touch with coastal stations .

کشتی‌ها از ارتباط موج بلند برای تماس با ایستگاه‌های ساحلی استفاده می‌کنند.

medium wave [اسم]
اجرا کردن

موج متوسط

Ex: At night , the medium wave broadcasts from faraway countries become stronger and easier to pick up .

شب‌ها، پخش موج متوسط از کشورهای دور قوی‌تر و راحت‌تر دریافت می‌شود.

short wave [اسم]
اجرا کردن

موج کوتاه

Ex: The short wave signal was perfect last night , and I could hear stations from all over the world .

سیگنال موج کوتاه دیشب عالی بود، و من می‌توانستم ایستگاه‌هایی از سراسر جهان را بشنوم.

megahertz [اسم]
اجرا کردن

مگاهرتز

Ex: Some older devices still use megahertz to measure processing speed , while newer models use gigahertz .

برخی از دستگاه‌های قدیمی هنوز از مگاهرتز برای اندازه‌گیری سرعت پردازش استفاده می‌کنند، در حالی که مدل‌های جدیدتر از گیگاهرتز استفاده می‌کنند.

signal [اسم]
اجرا کردن

سیگنال (رادیو، تلویزیون و...)

Ex: Engineers worked to boost the signal strength to ensure clear communication during the event .

مهندسان برای تقویت قدرت سیگنال کار کردند تا ارتباط واضحی در طول رویداد تضمین شود.

time signal [اسم]
اجرا کردن

سیگنال زمان

Ex: We use a time signal to ensure all the clocks in the building are synchronized .

ما از یک سیگنال زمان استفاده می‌کنیم تا مطمئن شویم تمام ساعت‌های ساختمان همگام هستند.

UHF [اسم]
اجرا کردن

فرکانس UHF

Ex: The GPS device relies on UHF signals to get accurate location data from satellites .

دستگاه جی‌پی‌اس برای دریافت داده‌های مکان‌یابی دقیق از ماهواره‌ها به سیگنال‌های UHF متکی است.

vhf [اسم]
اجرا کردن

فرکانس VHF

Ex:

در طول پیاده‌روی، واکی‌تاکی‌ها به فرکانس‌های VHF برای حفظ ارتباط در فواصل طولانی متکی بودند.

waveband [اسم]
اجرا کردن

دامنه طول موج

Ex: The new mobile network operates on a different waveband , offering faster speeds and better coverage .

شبکه موبایل جدید در یک باند موجی متفاوت عمل می‌کند که سرعت‌های بالاتر و پوشش بهتر را ارائه می‌دهد.

wavelength [اسم]
اجرا کردن

طول موج

Ex: Oceanographers study the wavelength of ocean waves to understand their behavior and predict coastal erosion .

اقیانوس‌شناسان طول موج امواج اقیانوس را مطالعه می‌کنند تا رفتار آن‌ها را درک کرده و فرسایش ساحلی را پیش‌بینی کنند.

white noise [اسم]
اجرا کردن

صدای سفید

Ex: The white noise on the radio made it hard to hear anything clearly .

نویز سفید روی رادیو شنیدن هر چیزی را به وضوح دشوار می‌کرد.

dead air [اسم]
اجرا کردن

سکوت غیرمنتظره

Ex: The audience grew restless because the dead air on the broadcast lasted several minutes .

تماشاگران بی‌قرار شدند زیرا سکوت در پخش چند دقیقه طول کشید.

reception [اسم]
اجرا کردن

سیگنال دریافتی

Ex: Her cellphone reception is much better when she ’s near the city center .

دریافت سیگنال تلفن همراه او وقتی نزدیک مرکز شهر است خیلی بهتر است.

talkback [اسم]
اجرا کردن

سیستم ارتباط دوطرفه

Ex: I could hear the sound engineer giving cues through the talkback during the broadcast .

من می‌توانستم مهندس صدا را بشنوم که از طریق talkback در طول پخش، نشانه‌ها را می‌داد.

اجرا کردن

دسترسی عمومی (تلویزیون و رادیو)

Ex: She used the public access channel to broadcast her cooking tutorials .

او از کانال دسترسی عمومی برای پخش آموزش‌های آشپزی خود استفاده کرد.

network [اسم]
اجرا کردن

شبکه

Ex: The radio network played the concert live for listeners all over the country .
اجرا کردن

پخش رادیویی اف‌ام

Ex: Many modern communication systems , including two-way radios and television broadcasts , rely on frequency modulation for clear signal transmission .

بسیاری از سیستم‌های ارتباطی مدرن، از جمله رادیوهای دوطرفه و پخش تلویزیونی، برای انتقال سیگنال واضح به مدولاسیون فرکانس متکی هستند.

اجرا کردن

پخش ای‌ام

Ex:

آب و هوا باعث ایجاد برخی تداخلات در سیگنال رادیویی مدولاسیون دامنه می‌شود، که شنیدن واضح را دشوار می‌کند.

اجرا کردن

جایگزینی تلویزیون کابلی با پلتفرم‌های آنلاین

Ex: Cord-cutting allows consumers to customize their entertainment experience by choosing only the streaming services they want .

قطع کابل به مصرف‌کنندگان اجازه می‌دهد تا با انتخاب تنها سرویس‌های استریمینگ مورد نظر خود، تجربه سرگرمی خود را سفارشی کنند.