رسانه و ارتباطات - پخش

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به پخش مانند "تداخل"، "سیگنال" و "انتقال" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رسانه و ارتباطات
television [اسم]

the electronic medium of transmitting audiovisual content to viewers

اجرا کردن

تلویزیون

radio [اسم]

the transmission and reception of audio content through electromagnetic waves, providing a platform for delivering news, music, and other forms of entertainment to listeners

اجرا کردن

رادیو

frequency [اسم]

the specific number of waves that pass a point every second

اجرا کردن

فرکانس

Ex: In physics , frequency is measured in hertz , which represents the number of waves passing a point per second .

در فیزیک، فرکانس در هرتز اندازه‌گیری می‌شود که نشان‌دهنده تعداد موج‌هایی است که در هر ثانیه از یک نقطه می‌گذرند.

airwaves [اسم]

radio waves used as a medium for broadcasting television and radio programs

اجرا کردن

موج‌های رادیویی

Ex: The local radio station broadcasts its programs over the airwaves .

ایستگاه رادیویی محلی برنامه‌های خود را از طریق امواج پخش می‌کند.

gigahertz [اسم]

a unit that is used to measure the frequency of a radio wave, or speed of a computer, which is equal to 1 billion Hertz

اجرا کردن

گیگاهرتز

Ex: Modern Wi-Fi routers often operate at frequencies of 2.4 gigahertz and 5 gigahertz .

روترهای وای‌فای مدرن اغلب در فرکانس‌های 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز کار می‌کنند.

disturbance caused by signals from a different source which lead to unwanted noise in a radio signal that is being received

اجرا کردن

پارازیت

long wave [اسم]

a radio wave with a frequency under 300 kHz and a wavelength of more than 1 kilometer that is used for broadcasting

اجرا کردن

موج بلند

Ex: The radio station broadcasts on a long wave frequency , allowing it to be heard over vast distances .

ایستگاه رادیویی روی فرکانس موج بلند پخش می‌کند، که این امکان را فراهم می‌آورد تا در فواصل وسیعی شنیده شود.

medium wave [اسم]

a radio wave that has a frequency between 300 kHz and 3 MHz and a wavelength between 100 to 1000 meters, which is used for broadcasting

اجرا کردن

موج متوسط

Ex: The medium wave signal from the local radio station can be heard clearly across the city .

سیگنال موج متوسط از ایستگاه رادیویی محلی به وضوح در سراسر شهر شنیده می‌شود.

short wave [اسم]

a radio wave that has a frequency between 3 and 30 MHz, and a wavelength between 10 to 100 meters, used for broadcasting

اجرا کردن

موج کوتاه

Ex: Short wave signals can travel thousands of miles by bouncing off the Earth 's atmosphere .

سیگنال‌های موج کوتاه می‌توانند با بازتاب از جو زمین هزاران مایل سفر کنند.

megahertz [اسم]

a unit that is used to measure the frequency of a radio wave which is equal to 1 million Hertz

اجرا کردن

مگاهرتز

Ex: The radio station broadcasts on a frequency of 101.5 megahertz .

ایستگاه رادیویی روی فرکانس 101.5 مگاهرتز پخش می‌کند.

signal [اسم]

a series of electrical or radio waves carrying data to a radio, television station, or mobile phone

اجرا کردن

سیگنال (رادیو، تلویزیون و...)

Ex: The satellite transmits a signal to the television station , allowing live broadcasts to be aired .

ماهواره یک سیگنال را به ایستگاه تلویزیونی منتقل می‌کند و امکان پخش برنامه‌های زنده را فراهم می‌آورد.

time signal [اسم]

a recognizable signal that the radio broadcasts at a precise time to indicate the accurate time of day

اجرا کردن

سیگنال زمان

Ex: The radio station broadcasts a time signal every hour to help people keep their clocks accurate .

ایستگاه رادیویی هر ساعت یک سیگنال زمانی پخش می‌کند تا به مردم کمک کند ساعت‌های خود را دقیق نگه دارند.

tower [اسم]

a tall structure, usually made of metal, used to transmit television or radio signals

اجرا کردن

دکل مخابرات

the activity of transmitting a signal, a message or a program that is being broadcast on radio or television

اجرا کردن

پخش (رادیویی یا تلویزیونی)

UHF [اسم]

a range of radio waves with a frequency between 300 MHz and 3000 MHz, especially used in broadcasting television and radio programs that are of high-quality

اجرا کردن

فرکانس UHF

Ex: The new digital TV antenna picks up both VHF and UHF signals , improving channel reception .

آنتن تلویزیون دیجیتال جدید هم سیگنال‌های VHF و هم UHF را دریافت می‌کند و دریافت کانال‌ها را بهبود می‌بخشد.

vhf [اسم]

radio waves in the range of 30 to 300 MHz that are used in broadcasting TV signals

اجرا کردن

فرکانس VHF

Ex: The pilot used the VHF radio to communicate with air traffic control during the flight.

خلبان از رادیو VHF برای برقراری ارتباط با کنترل ترافیک هوایی در طول پرواز استفاده کرد.

waveband [اسم]

a series of radio waves with similar lengths used for specific types of radio broadcasting

اجرا کردن

دامنه طول موج

Ex: You can switch between different wavebands on your radio to tune into various stations .

شما می‌توانید بین باندهای موج مختلف در رادیوی خود جابجا شوید تا به ایستگاه‌های مختلف تنظیم کنید.

wavelength [اسم]

the distance between a point on a wave of energy and a similar point on the next wave

اجرا کردن

طول موج

Ex: In physics , wavelength is the distance between two consecutive peaks ( or troughs ) of a wave .

در فیزیک، طول موج فاصله بین دو قله (یا فرورفتگی) متوالی یک موج است.

white noise [اسم]

a noise that holds numerous sound frequencies with the same strengths

اجرا کردن

صدای سفید

Ex: The white noise from the fan helped me fall asleep faster .

نویز سفید از پنکه به من کمک کرد سریع‌تر بخوابم.

broadcast [اسم]

the distribution of audio or video content to a wide audience, typically through radio or television, using a network or airwaves

اجرا کردن

پخش

dead air [اسم]

the absence of any sound or broadcast signal on a radio or television channel, resulting in a period of silence or static noise

اجرا کردن

سکوت غیرمنتظره

Ex: During the live radio show , there was an awkward moment of dead air when the host forgot their lines .

در طول برنامه رادیویی زنده، لحظه‌ای ناخوشایند از سکوت رادیویی رخ داد که مجری خطوط خود را فراموش کرد.

reception [اسم]

the quality or the act of receiving radio, television or cellphone signals

اجرا کردن

سیگنال دریافتی

Ex: The reception in this area is poor , so I ca n’t get a good signal .

دریافت در این منطقه ضعیف است، بنابراین نمی‌توانم سیگنال خوبی دریافت کنم.

feed [اسم]

a program sent out by a satellite or from the main network to radio and television stations for broadcasting

اجرا کردن

فید

narrowcast [اسم]

the transmission or dissemination of content to a specific and targeted audience or niche market, as opposed to broadcasting to a broad and general audience

اجرا کردن

پخش محدود

talkback [اسم]

‌a system by which people working in a radio station can communicate with one another without being heard by the audience

اجرا کردن

سیستم ارتباط دوطرفه

Ex: During the live show , the technicians communicated through talkback to adjust the sound levels .

در طول نمایش زنده، تکنسین‌ها از طریق سیستم ارتباط داخلی برای تنظیم سطح صدا ارتباط برقرار کردند.

static [اسم]

interfering noises on telecommunication systems, such as radio, caused by electrical disturbances in the air

اجرا کردن

پارازیت

a right given to people to broadcast their own programs on television or radio channels

اجرا کردن

دسترسی عمومی (تلویزیون و رادیو)

Ex: The local cable station offers public access for anyone who wants to create their own show .

ایستگاه کابلی محلی دسترسی عمومی را برای هر کسی که می‌خواهد برنامه خود را ایجاد کند، ارائه می‌دهد.

syndication [اسم]

the licensing or distribution of television or radio programs to multiple broadcasters or stations for airing, allowing content to reach a broader audience beyond its original network or production company

اجرا کردن

پخش همزمان

network [اسم]

a group of TV or radio stations broadcasting the same program at the same time in different places

اجرا کردن

شبکه

Ex: The popular show was aired on a national network , reaching millions of viewers .

one of the main methods of radio broadcasting with a high sound quality

اجرا کردن

پخش رادیویی اف‌ام

Ex: Frequency modulation is commonly used in FM radio broadcasting to transmit high-fidelity sound over long distances .

مدولاسیون فرکانس معمولاً در پخش رادیویی FM برای انتقال صدای با کیفیت بالا در فواصل طولانی استفاده می‌شود.

one of the main methods of radio broadcasting with a lower sound quality than FM

اجرا کردن

پخش ای‌ام

Ex: The AM signal fades out when driving through areas with poor reception.

سیگنال مدولاسیون دامنه هنگام رانندگی در مناطق با دریافت ضعیف محو می‌شود.

the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options

اجرا کردن

جایگزینی تلویزیون کابلی با پلتفرم‌های آنلاین

Ex: Many consumers are opting for cord-cutting , canceling their traditional cable TV subscriptions in favor of streaming services .

بسیاری از مصرف‌کنندگان به قطع کابل روی آورده‌اند، اشتراک‌های سنتی تلویزیون کابلی خود را به نفع خدمات استریمینگ لغو می‌کنند.