قیدهای مرکب - مکان یا وسعت

in many different locations or scattered over an area without a specific pattern

همه‌جا

used to mean that something can no longer be seen

پنهان, غیر قابل مشاهده

near a particular location or object

نزدیک, در نزدیکی

in a direction or location that is beyond the established limits

بیرون از حدود, فراتر از مرزها

used to convey that something has occurred or happened very recently or narrowly

فقط تازه, به تازگی

used to indicate a partial or limited level of something

تا حدی, تا اندازه‌ای

used to specify the degree or extent to which one thing is influenced or determined by another thing or condition

به اندازه‌ای که, تا جایی که

used to indicate that something is true or applicable only to some extent or degree

تا حدی, به طور جزئی

indicating that something has had a partial impact or influence

تا حدی, به نوعی

in a particular manner or fashion, often used to describe a specific aspect or perspective

به نوعی, به شکلی خاص

used to indicate the degree or extent to which something has reached a particular level or condition

تا حدی که, به گونه‌ای که

staying within the bounds of rationality

در حد معقول, به طور منطقی