pattern

قیدهای مرکب - مکان یا وسعت

کاوش در قیدهای مرکب انگلیسی برای توصیف مکان یا وسعت با مثال‌هایی مانند "خارج از دید" و "به نوعی".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Compound Adverbs

in many different locations or scattered over an area without a specific pattern

همه‌جا

همه‌جا

Ex: The artist's paintings were displayed all over the place in the gallery, showcasing their versatility and diverse styles.نقاشی‌های هنرمند **همه جا** در گالری نمایش داده شده بود، که نشان‌دهنده تنوع و سبک‌های مختلف آن‌ها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of sight
[قید]

used to mean that something can no longer be seen

خارج از دید, ناپیدا

خارج از دید, ناپیدا

Ex: The car turned the corner and was soon out of sight.ماشین پیچ را دور زد و به زودی **از دید خارج شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
close by
[قید]

near a particular location or object

نزدیک, در مجاورت

نزدیک, در مجاورت

Ex: There 's a pharmacy close by where we can pick up the prescription .داروخانه‌ای **نزدیک** است که می‌توانیم نسخه را از آنجا بگیریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a direction or location that is beyond the established limits

خارج از محدوده, فراتر از حدود

خارج از محدوده, فراتر از حدود

Ex: The drone flew out of bounds and into restricted airspace .پهپاد **فراتر از محدوده‌ها** پرواز کرد و وارد حریم هوایی ممنوعه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
only just
[قید]

used to convey that something has occurred or happened very recently or narrowly

تازه, به زحمت

تازه, به زحمت

Ex: They only just managed to catch the last train home .آنها **فقط** توانستند آخرین قطار به خانه را بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to indicate a partial or limited level of something

تا حدی, به میزانی

تا حدی, به میزانی

Ex: She trusts him to some extent , but there are moments of doubt .او تا حدی به او اعتماد دارد، اما لحظاتی از شک وجود دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to specify the degree or extent to which one thing is influenced or determined by another thing or condition

به میزانی که, تا آنجا که

به میزانی که, تا آنجا که

Ex: The outcome of the negotiations hinged on compromise , to the extent that each party was willing to give up something .نتیجه مذاکرات به سازش بستگی داشت، **به حدی که** هر طرف حاضر بود چیزی را فدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in part
[قید]

used to indicate that something is true or applicable only to some extent or degree

تا حدی, جزئی

تا حدی, جزئی

Ex: The delay in the construction was caused in part by adverse weather conditions .تاخیر در ساخت و ساز **تا حدی** به دلیل شرایط نامساعد آب و هوایی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

indicating that something has had a partial impact or influence

تا حدی, به میزانی

تا حدی, به میزانی

Ex: The increase in crime rates can be attributed to socioeconomic factors in some measure.افزایش نرخ جرم را می‌توان **تا حدی** به عوامل اجتماعی-اقتصادی نسبت داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in a way
[قید]

in a particular manner or fashion, often used to describe a specific aspect or perspective

به نوعی, به شکلی

به نوعی, به شکلی

Ex: She 's like a sister to me in a way, always there to listen and support me .او **به نوعی** مثل یک خواهر برای من است، همیشه آنجا هست تا گوش دهد و از من حمایت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to indicate the degree or extent to which something has reached a particular level or condition

تا حدی که, به نقطه‌ای که

تا حدی که, به نقطه‌ای که

Ex: The river flooded to a point that it submerged nearby homes and roads .رودخانه به **حدی** طغیان کرد که خانه‌ها و جاده‌های اطراف را غرق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

staying within the bounds of rationality

در چارچوب منطق, با میانه‌روی

در چارچوب منطق, با میانه‌روی

Ex: Feel free to express your opinions , but please do so within reason and without being disrespectful .در بیان نظرات خود آزاد هستید، اما لطفاً این کار را **در چارچوب منطق** و بدون بی‌احترامی انجام دهید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای مرکب
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek