pattern

حروف اضافه - حروف اضافه حمایت یا مخالفت

این حروف اضافه نشان می‌دهند که کسی با کسی یا چیزی موافق است یا مخالف.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
behind
behind
[حرف اضافه]

used to indicate support or endorsement of someone or something

پشت, در حمایت از

پشت, در حمایت از

Ex: The company's CEO is fully behind the new product launch. 

مدیر عامل شرکت کاملاً پشت راه‌اندازی محصول جدید است.

بستن
ورود
for
for
[حرف اضافه]

used to indicate being in favor of or endorsing someone or something

برای, به نفع

برای, به نفع

Ex: The delegate voted for the resolution. 

نماینده به نفع قطعنامه رأی داد.

بستن
ورود
with
with
[حرف اضافه]

used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something

با, کنار

با, کنار

Ex: He stood with his teammates, encouraging them during the challenging match. 

او با هم تیمی‌هایش ایستاد، در طول مسابقه چالش‌برانگیز آن‌ها را تشویق کرد.

بستن
ورود
pro
pro
[حرف اضافه]

in favor of; for

به نفع

به نفع

Ex: He ran a pro gun campaign. 
بستن
ورود
in favor of
in favor of
[حرف اضافه]

used to show support for something

به نفع, برای

به نفع, برای

Ex: The majority of the people voted in favor of the new constitution. 

اکثریت مردم به نفع قانون اساسی جدید رأی دادند.

بستن
ورود
in aid of
in aid of
[حرف اضافه]

with the goal of providing help or support to someone or something

برای کمک به, به منظور حمایت از

برای کمک به, به منظور حمایت از

Ex: She donated her hair in aid of the children with cancer. 

او موهایش را به نفع کودکان مبتلا به سرطان اهدا کرد.

بستن
ورود
against
against
[حرف اضافه]

in opposition to someone or something

مخالف, علیه

مخالف, علیه

Ex: She has been fighting against discrimination for years. 

او سال‌هاست که علیه تبعیض مبارزه می‌کند.

بستن
ورود
anti
anti
[حرف اضافه]

used to convey that one is against something

ضد, علیه، مخالف

ضد, علیه، مخالف

Ex: The organization promotes anti-discrimination policies to ensure equality for all employees. 

سازمان سیاست‌های ضد تبعیض را برای تضمین برابری برای همه کارکنان ترویج می‌کند.

بستن
ورود
versus
versus
[حرف اضافه]

(in sport or law) used to show that two sides or teams are against each other

در مقابل, در برابر

در مقابل, در برابر

Ex: The case of Brown versus Board of Education was a landmark decision in the history of civil rights. 

پرونده براون در مقابل هیئت آموزش یک تصمیم تاریخی در تاریخ حقوق مدنی بود.

بستن
ورود
with
with
[حرف اضافه]

used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone

با, علیه

با, علیه

Ex: He got into a fight with his classmate. 

او با همکلاسی‌اش به دعوا کشیده شد.

بستن
ورود
in opposition to {sb/sth}

used to convay that one is strongly against someone or something

در مقابل, علیه، ضد

در مقابل, علیه، ضد

Ex: She stood in opposition to the proposed changes to the city's zoning laws. 

او در مخالفت با تغییرات پیشنهادی در قوانین منطقه‌بندی شهر ایستاد.

بستن
ورود
up against
up against
[عبارت]

in a challenging, confrontational, or adversarial situation

در مواجهه با, مواجه با

در مواجهه با, مواجه با

Ex: The small business was up against corporate giants. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek