pattern

حروف اضافه - حروف اضافه کمیت و روابط ریاضی

این حروف اضافه مقادیر را مشخص می‌کنند یا توابع ریاضی را در جملات روشن می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
by
by
[حرف اضافه]

used to indicate the extent or dimensions of a margin

با, توسط

با, توسط

Ex: He beat his opponent by a landslide. 

او حریفش را با یک رانش زمین شکست داد.

بستن
ورود
of
of
[حرف اضافه]

used to express a specific amount, age, value, etc.

[نشان مضاف و مضاف‌الیه]

[نشان مضاف و مضاف‌الیه]

Ex: He ran a marathon of 26.2 miles. 

او یک ماراتن به مسافت 26.2 مایل دوید.

بستن
ورود
in excess of
in excess of
[حرف اضافه]

used to indicate a quantity or amount that surpasses a specified limit

بیشتر از

بیشتر از

Ex: The company reported profits in excess of 20% last quarter. 

شرکت سود بیش از 20٪ را در سه ماهه گذشته گزارش کرد.

بستن
ورود
below
below
[حرف اضافه]

less than a specified quantity, measurement, or standard

زیر, کمتر از

زیر, کمتر از

Ex: The temperature dropped below zero. 

دما به زیر صفر افتاد.

بستن
ورود
near
near
[حرف اضافه]

used to indicate a proximate or close amount

نزدیک، حدود

نزدیک، حدود

Ex: The population of the city is near one million. 
بستن
ورود
close to
close to
[حرف اضافه]

(of quantities) imprecise but fairly close to correct

نزدیک به، حدود

نزدیک به، حدود

Ex: He drank close to a liter of water after the workout. 

او بعد از تمرین نزدیک به یک لیتر آب نوشید.

بستن
ورود
less
less
[حرف اضافه]

used to indicate subtraction or the exclusion of something from a total or whole

منهای, به جز

منهای, به جز

Ex: She paid $100 less 20% for the dress. 

او 100 دلار منهای 20٪ برای لباس پرداخت کرد.

بستن
ورود
on
on
[حرف اضافه]

used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement

روی, به

روی, به

Ex: A few extra cents on the electricity bill won't matter. 

چند سنت اضافه روی قبض برق مهم نخواهد بود.

بستن
ورود
in addition to
in addition to
[حرف اضافه]

used to add extra or supplementary information

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: In addition to their regular duties, the team was asked to prepare a presentation for the board meeting. 

علاوه بر وظایف معمولشان، از تیم خواسته شد تا برای جلسه هیئت مدیره ارائه‌ای آماده کنند.

بستن
ورود
beside
beside
[حرف اضافه]

used to convey the idea of something being in addition to or accompanying the main thing mentioned

در کنار, علاوه بر

در کنار, علاوه بر

Ex: Beside her professional commitments, she is also actively involved in charity work. 

علاوه بر تعهدات حرفه‌ای خود، او در کارهای خیریه نیز فعالانه مشارکت دارد.

بستن
ورود
as well as
as well as
[حرف اضافه]

used to introduce another item or person that is included in the same category or group as the previous one

همچنین، به علاوه

همچنین، به علاوه

Ex: She speaks English as well as French. 

او انگلیسی همچنین فرانسوی صحبت می‌کند.

بستن
ورود
on top of
on top of
[حرف اضافه]

denoting the inclusion of something extra alongside existing tasks, responsibilities, or obligations

علاوه بر, روی

علاوه بر, روی

Ex: She had to work late hours on top of her regular shifts. 

او مجبور بود علاوه بر شیفت‌های معمولش، تا دیروقت کار کند.

بستن
ورود
over and above
over and above
[حرف اضافه]

beyond what is expected, required, or usual

فراتر از, بالاتر از

فراتر از, بالاتر از

Ex: They donated over and above the required amount. 

آنها فراتر از مبلغ مورد نیاز اهدا کردند.

بستن
ورود
by
by
[حرف اضافه]

used in mathematical operations to show multiplication or division

توسط, ضرب در

توسط, ضرب در

Ex: Divide 12 by 3 for the answer. 

۱۲ را بر ۳ تقسیم کنید تا جواب را پیدا کنید.

بستن
ورود
plus
plus
[حرف اضافه]

used to show that a number, quantity, or amount is added to another or combined with it

به علاوه, اضافه شده به

به علاوه, اضافه شده به

Ex: The total cost is the ticket price plus the service fee. 
بستن
ورود
minus
minus
[حرف اضافه]

reduced by subtracting the stated number, quantity, or amount

منهای, با کسرِ

منهای, با کسرِ

Ex: The total is $120 minus the $20 deposit Sarah already paid. 
بستن
ورود
into
into
[حرف اضافه]

used to indicate division

به

به

Ex: The team was split into two rival factions. 

تیم به دو جناح رقیب تقسیم شد.

بستن
ورود
times
times
[حرف اضافه]

used to multiply a number by another

ضرب در

ضرب در

Ex: What is six times seven? 

شش ضربدر هفت چیست؟

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek