حروف اضافه - حروف اضافه تراز
این حروف اضافه نشان میدهند که دو چیز با هم در تطابق و هماهنگی هستند.
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

مطابق با, بر اساس
پروژه باید مطابق با مشخصات مشتری تکمیل شود.
adhering to a specific rule, regulation, or requirement

مطابق با, بر اساس
کارمندان موظفند مطابق با کد لباس شرکت لباس بپوشند.
in accordance with a particular standard, expectation, or norm

مطابق با, همسو با
پروژه مطابق با استانداردهای صنعتی تکمیل شد.
used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

در راستای, مطابق با
رفتار او مطابق با آیین نامه رفتاری مدرسه است.
moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

همگام با, به همان ریتم با
پیشرفت او در یادگیری مهارت جدید همگام با همکلاسیهایش است.
of the same type as something else or closely resembling it

شبیه چیزی, در همان سبک و سیاق
جوابش چیزی در این سبک و سیاق بود: «ممنون، اما به زمان بیشتری نیاز دارم.»
in agreement with a particular standard, guideline, or objective

هماهنگ با, مطابق با
سیاست جدید همسو با مقررات صنعت است.
in harmony with a particular idea, principle, or concept

در هماهنگی با, در انسجام با
اقدامات ما هماهنگ با ارزشها و باورهایمان است.
in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

همجهت با, همزمان با
اعمال او همراه با سخنانش بود، که صداقت را نشان می داد.
in alignment with a particular idea, principle, or concept

در هماهنگی با, مطابق با
اعمال او هماهنگ با ارزش ها و باورهایش است.
in perfect alignment or harmony with something

سازگار, مطابق
ایدههای او با دیدگاه شرکت برای آینده هماهنگ بود.
in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

مطابق با, هماهنگ با
تصمیم او با توافق توصیههای کمیته بود.
in harmony with a particular concept or idea

در تطابق با, در هماهنگی با
اعمال او با هماهنگی با ارزش های اعلام شده اش بود.
used to indicate a matching or parallel relationship with something else

مطابق با, در رابطه با
اعمال او مطابق با کلماتش بود، که صداقت را نشان میداد.
in a way that follows or obeys a particular particular plan, system, or set of rules

طبق, مطابق، بر اساس
بر اساس سنت، مراسم در غروب آفتاب برگزار میشود.
