pattern

حروف اضافه - حروف اضافه تراز

این حروف اضافه نشان می‌دهند که دو چیز با هم در تطابق و هماهنگی هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
as per
as per
[حرف اضافه]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

مطابق با, بر اساس

مطابق با, بر اساس

Ex: As per company policy, all employees must attend the mandatory training session. 
بستن
ورود
in compliance with
in compliance with
[حرف اضافه]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

مطابق با, بر اساس

مطابق با, بر اساس

Ex: The company must operate in compliance with federal safety standards. 
بستن
ورود
in conformity (with|to)
in conformity with
[حرف اضافه]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

مطابق با, هم‌سو با

مطابق با, هم‌سو با

Ex: The report must be written in conformity to the formatting guidelines provided by the university. 
بستن
ورود
in line with
in line with
[حرف اضافه]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

در راستای, مطابق با

در راستای, مطابق با

Ex: The company's decision to raise employee salaries is in line with its commitment to fair compensation practices. 
بستن
ورود
in step with
in step with
[حرف اضافه]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

همگام با, به همان ریتم با

همگام با, به همان ریتم با

Ex: The company's growth strategy is in step with current market trends. 
بستن
ورود
along the lines of {sth}

of the same type as something else or closely resembling it

شبیه چیزی, در همان سبک و سیاق

شبیه چیزی, در همان سبک و سیاق

Ex: The new initiative is along the lines of previous sustainability projects, focusing on renewable energy and waste reduction 
بستن
ورود
in alignment with
in alignment with
[حرف اضافه]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

هماهنگ با, مطابق با

هماهنگ با, مطابق با

Ex: Our actions are in alignment with our company's mission statement, which emphasizes sustainability and social responsibility. 
بستن
ورود
in coherence with
in coherence with
[حرف اضافه]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

در هماهنگی با, در انسجام با

در هماهنگی با, در انسجام با

Ex: The new policy is in coherence with our company's commitment to environmental sustainability. 
بستن
ورود
in concurrence with
in concurrence with
[حرف اضافه]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

هم‌جهت با, همزمان با

هم‌جهت با, همزمان با

Ex: The new policies were implemented in concurrence with the recommendations of the advisory board. 
بستن
ورود
in harmony with
in harmony with
[حرف اضافه]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

در هماهنگی با, مطابق با

در هماهنگی با, مطابق با

Ex: The company's values are in harmony with its commitment to social responsibility. 
بستن
ورود
in sync with
in sync with
[حرف اضافه]

in perfect alignment or harmony with something

سازگار, مطابق

سازگار, مطابق

Ex: Her actions were in sync with her words, demonstrating her commitment to the cause. 
بستن
ورود
in agreement with
in agreement with
[حرف اضافه]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

مطابق با, هماهنگ با

مطابق با, هماهنگ با

Ex: The new policy is in agreement with the values of the organization. 
بستن
ورود
in congruence with
in congruence with
[حرف اضافه]

in harmony with a particular concept or idea

در تطابق با, در هماهنگی با

در تطابق با, در هماهنگی با

Ex: The new marketing campaign is designed in congruence with the brand's core values. 
بستن
ورود
in correspondence
in correspondence
[حرف اضافه]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

مطابق با, در رابطه با

مطابق با, در رابطه با

Ex: The data collected was in correspondence with the patterns observed in previous research. 
بستن
ورود
according to
according to
[حرف اضافه]

in a way that follows or obeys a particular particular plan, system, or set of rules

طبق, مطابق، بر اساس

طبق, مطابق، بر اساس

Ex: The professor, according to the syllabus, expects the assignment to be submitted by Friday. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek