pattern

حروف اضافه - حروف اضافه توالی و شرط

این حروف اضافه یا ترتیبی را که رویدادها در آن رخ می‌دهند روشن می‌کنند یا شرایطی را برای وقوع چیزی معرفی می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
after
[حرف ربط]

at some point subsequent to when something happens

بعد از اینکه

بعد از اینکه

Ex: The team celebrated after they won the championship .تیم **بعد** از بردن قهرمانی جشن گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
before
[حرف ربط]

used to indicate that one event happens earlier than another event in time

قبل از, قبل

قبل از, قبل

Ex: We should buy groceries before the store closes .ما باید قبل از بسته شدن فروشگاه مواد غذایی بخریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
following
[حرف اضافه]

used to indicate what happens as a result of something

پیرو, به‌دنبال، در نتیجه، پس از

پیرو, به‌دنبال، در نتیجه، پس از

Ex: The concert concluded with an encore, and the band performed three additional songs following the audience's demand.کنسرت با یک انکور به پایان رسید، و گروه سه آهنگ اضافی **به دنبال** درخواست مخاطبان اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prior to
[حرف اضافه]

used to indicate that something happens or is done before a particular event or point in time

قبل از, پیش از

قبل از, پیش از

Ex: She arrived prior to the event .او **قبل از** رویداد رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subsequent to
[حرف اضافه]

following in time or order

پس از, در پی

پس از, در پی

Ex: Subsequent to his resignation , an interim CEO was appointed .**پس از** استعفای او، یک مدیرعامل موقت منصوب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the wake of
[حرف اضافه]

used to convey that something is happening or exists after and often due to another event or action

در پیِ, به دنبالِ، در اثرِ

در پیِ, به دنبالِ، در اثرِ

Ex: In the wake of the economic downturn , many businesses had to downsize or close .**در پی** رکود اقتصادی، بسیاری از کسب‌وکارها مجبور به کاهش اندازه یا تعطیلی شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
failing
[حرف اضافه]

‌used to present an alternative suggestion in case something does not happen or succeed

اگر نشد

اگر نشد

Ex: Failing a resolution to the conflict , mediation may be necessary .در صورت **شکست** در حل مناقشه، میانجیگری ممکن است ضروری باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in case of
[حرف اضافه]

if a specific situation or event occurs

در صورت, به هر حال

در صورت, به هر حال

Ex: We have insurance coverage in case of accidents or injuries .ما پوشش بیمه‌ای **در صورت** حوادث یا آسیب‌ها داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the event of
[حرف اضافه]

if a particular situation occurs

در صورت (اتفاق افتادن چیزی)

در صورت (اتفاق افتادن چیزی)

Ex: We have insurance coverage in the event of accidents or injuries.ما پوشش بیمه‌ای **در صورت** حوادث یا مصدومیت‌ها داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek