حروف اضافه - حروف اضافه رتبه و شغل

این حروف اضافه رتبه افراد را در یک سلسله مراتب نسبت به دیگران یا حوزه فعالیت و شغل آنها نشان می‌دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
حروف اضافه
above [حرف اضافه]
اجرا کردن

بالاتر از

Ex: This candidate is clearly above the others in experience .

این نامزد به وضوح بالاتر از دیگران در تجربه است.

below [حرف اضافه]
اجرا کردن

زیر

Ex: The new recruit ranked below the seasoned veterans .

نیروی جدید زیر کهنه‌سربازان باتجربه رتبه‌بندی شد.

beneath [حرف اضافه]
اجرا کردن

زیر

Ex: He worked hard to rise from a role beneath the department heads .

او سخت کار کرد تا از نقشی زیر سرپرستان بخش بالا بیاید.

over [حرف اضافه]
اجرا کردن

روی

Ex: A manager over several teams coordinated the plan .

یک مدیر بر چند تیم برنامه را هماهنگ کرد.

under [حرف اضافه]
اجرا کردن

زیر

Ex: She was promoted after years of working under her mentor .

او پس از سال‌ها کار زیر نظر مربی خود ترفیع گرفت.

for [حرف اضافه]
اجرا کردن

برای

Ex: The ambassador negotiated for the country .

سفیر برای کشور مذاکره کرد.

vice [حرف اضافه]
اجرا کردن

used to indicate a substitute or replacement for someone or something

Ex:
on behalf of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به نمایندگی از

Ex: The mayor delivered a speech on behalf of the city council .

شهردار یک سخنرانی به نمایندگی از شورای شهر ایراد کرد.

in [حرف اضافه]
اجرا کردن

در

Ex: I have a cousin in the military .

من یک پسرعمو در ارتش دارم.

for [حرف اضافه]
اجرا کردن

برای

Ex: He is a software engineer for a technology startup .

او یک مهندس نرم‌افزار برای یک استارتاپ فناوری است.

with [حرف اضافه]
اجرا کردن

با

Ex: He is currently with a prestigious law firm .

او در حال حاضر با یک شرکت حقوقی معتبر همکاری می‌کند.