حروف اضافه - حروف اضافه رتبه و شغل

used to indicate a higher position or status in terms of rank, authority, or hierarchy

بالای, مقام بالاتر از

used to indicate a lower position or rank in comparison to something else

زیر, پایین تر از

used to denote a lower position in terms of status, authority, or rank

زیر, پایین تر از

used to express a higher position in a hierarchy, ranking, or order

بیشتر از, بالا‌تر از

used to indicate a lower position or rank in relation to someone or something else

زیر, پایین‌تر از

used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place

برای, به نمایندگی از

in place of; as a substitute for

به جای, در عوض

used to indicate that someone is acting or speaking for another person or group

به نمایندگی از, به عنوان نماینده‌ی

used to indicate the field, industry, or area in which the person is employed or works

در, در حوزه

used to indicate a professional affiliation or employment relationship

برای, در

used to indicate association with a particular organization or company

با, همراه با