pattern

حروف اضافه - حروف اضافه مرجع

این حروف اضافه به گوینده اجازه می‌دهند تا به اطلاعات شناخته شده برای پشتیبانی یا بسط اظهارات خود اشاره کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
by
by
[حرف اضافه]

used to indicate conformity with a standard or expectation

توسط, مطابق با

توسط, مطابق با

Ex: The team played by the rules and won. 

تیم بر اساس قوانین بازی کرد و برنده شد.

بستن
ورود
re
re
[حرف اضافه]

about; on the matter of

درباره, مربوط به

درباره, مربوط به

Ex: I have some suggestions for improvement re the project we are working on. 

من چند پیشنهاد برای بهبود در مورد پروژه ای که روی آن کار می کنیم دارم.

بستن
ورود
under
under
[حرف اضافه]

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline

مطابق با, بر اساس

مطابق با, بر اساس

Ex: The students must work under the guidelines provided by the instructor. 

دانش‌آموزان باید مطابق با دستورالعمل‌های ارائه شده توسط مربی کار کنند.

بستن
ورود
according to
according to
[حرف اضافه]

in regard to what someone has said or written

طبق

طبق

Ex: According to historical records, the building was constructed in the early 1900s. 

بر اساس اسناد تاریخی، ساختمان در اوایل دهه 1900 ساخته شد.

بستن
ورود
as regards
as regards
[حرف اضافه]

used to indicate a connection or reference to something else

در مورد, با توجه به

در مورد, با توجه به

Ex: We need to consider safety measures as regards the construction project. 

ما باید اقدامات ایمنی در مورد پروژه ساخت و ساز را در نظر بگیریم.

بستن
ورود
apropos
apropos
[حرف اضافه]

used to introduce a comment, observation, or topic that is relevant, appropriate, or timely

در مورد, نسبت به

در مورد, نسبت به

Ex: Apropos her earlier remark, I think we need to reconsider our plan. 

به مناسبت نظر قبلی او، فکر می‌کنم باید برنامه‌مان را دوباره بررسی کنیم.

بستن
ورود
in accordance with
in accordance with
[حرف اضافه]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, بر طبق

مطابق با, بر طبق

Ex: The company operates in accordance with industry regulations. 

شرکت مطابق با مقررات صنعت عمل می‌کند.

بستن
ورود
in (the|) light of
in (the) light of
[حرف اضافه]

because of a particular situation or information

در پرتو, با توجه به

در پرتو, با توجه به

Ex: We have adjusted our plans in the light of new information. 

ما برنامه‌های خود را در پرتو اطلاعات جدید تنظیم کرده‌ایم.

بستن
ورود
(in|with) relation to
in relation to
[حرف اضافه]

referring to or concerning a particular topic, subject, or context

در رابطه با, در مورد

در رابطه با, در مورد

Ex: With relation to the recent developments in the market, our company is considering strategic adjustments. 

در رابطه با تحولات اخیر در بازار، شرکت ما در حال بررسی تنظیمات استراتژیک است.

بستن
ورود
with reference to
with reference to
[حرف اضافه]

used to indicate that something is being mentioned or discussed in relation to a particular subject, source, or context

با اشاره به, در رابطه با

با اشاره به, در رابطه با

Ex: The speaker made several important points with reference to climate change and its impact on coastal regions. 

گوینده چند نکته مهم با اشاره به تغییرات آب و هوایی و تأثیر آن بر مناطق ساحلی بیان کرد.

بستن
ورود
pursuant to
pursuant to
[حرف اضافه]

following a specific law, regulation, or requirement

مطابق با, بر اساس

مطابق با, بر اساس

Ex: The documents were filed pursuant to the court order. 

اسناد مطابق با دستور دادگاه ثبت شدند.

بستن
ورود
in response to
in response to
[حرف اضافه]

as a reaction or answer to something

در پاسخ به, به عنوان واکنش به

در پاسخ به, به عنوان واکنش به

Ex: The company issued a statement in response to the allegations. 

شرکت در پاسخ به اتهامات بیانیه‌ای صادر کرد.

بستن
ورود
in connection with
in connection with
[حرف اضافه]

used to indicate a relationship or association between two or more things

در ارتباط با, مرتبط با

در ارتباط با, مرتبط با

Ex: The new evidence was found in connection with the ongoing investigation. 

شواهد جدید در ارتباط با تحقیقات جاری پیدا شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek