pattern

حروف اضافه - حروف اضافه مرجع

این حروف اضافه به گوینده اجازه می‌دهند تا به اطلاعات شناخته شده برای پشتیبانی یا بسط اظهارات خود اشاره کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
by
[حرف اضافه]

used to indicate conformity with a standard or expectation

توسط, مطابق با

توسط, مطابق با

Ex: The company operates by a strict code of conduct .شرکت **بر اساس** یک کد رفتار سختگیرانه عمل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
re
[حرف اضافه]

used at the beginning of a business letter, etc. to indicate the subject of the letter, or an email that is a reply to a received one

در پاسخ به (نامه)

در پاسخ به (نامه)

Ex: Re: Account Statement**Re**: صورت حساب
daily words
wordlist
بستن
ورود
under
[حرف اضافه]

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline

مطابق با, بر اساس

مطابق با, بر اساس

Ex: All shipments must be processed under the new regulations .تمام محموله‌ها باید **مطابق** با مقررات جدید پردازش شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
according to
[حرف اضافه]

in regard to what someone has said or written

طبق

طبق

Ex: According to historical records , the building was constructed in the early 1900s .
daily words
wordlist
بستن
ورود
as regards
[حرف اضافه]

used to indicate a connection or reference to something else

در مورد, با توجه به

در مورد, با توجه به

Ex: As regards your health , it 's important to follow the doctor 's advice .**در مورد** سلامتی شما، مهم است که به توصیه‌های پزشک عمل کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apropos
[حرف اضافه]

used to introduce or qualify a relevant or timely comment or topic; with regard to

در مورد

در مورد

Ex: Apropos the upcoming event, we should finalize the guest list soon.**به مناسبت** رویداد آینده، باید به زودی لیست مهمانان را نهایی کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in accordance with
[حرف اضافه]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, بر طبق

مطابق با, بر طبق

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .از دانش‌آموزان انتظار می‌رود تکالیف خود را **مطابق با** دستورالعمل‌ها تکمیل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in (the) light of
[حرف اضافه]

because of a particular situation or information

در پرتو, با توجه به

در پرتو, با توجه به

Ex: We made changes to the schedule in light of the weather forecast .ما تغییراتی در برنامه‌ریزی **به نور** پیش‌بینی آب و هوا ایجاد کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in relation to
[حرف اضافه]

referring to or concerning a particular topic, subject, or context

در رابطه با, در مورد

در رابطه با, در مورد

Ex: In relation to your concerns about the product quality , we are investigating the matter thoroughly .**در رابطه با** نگرانی‌های شما در مورد کیفیت محصول، ما در حال بررسی دقیق موضوع هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
with reference to
[حرف اضافه]

used to indicate that something is being mentioned or discussed in relation to a particular subject, source, or context

با اشاره به, در رابطه با

با اشاره به, در رابطه با

Ex: The speaker made several important points with reference to climate change and its impact on coastal regions .گوینده چند نکته مهم **با اشاره به** تغییرات آب و هوایی و تأثیر آن بر مناطق ساحلی بیان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pursuant to
[حرف اضافه]

following a specific law, regulation, or requirement

مطابق با, بر اساس

مطابق با, بر اساس

Ex: The project was approved pursuant to the company 's policies .این پروژه **مطابق با** سیاست‌های شرکت تأیید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in response to
[حرف اضافه]

as a reaction or answer to something

در پاسخ به, به عنوان واکنش به

در پاسخ به, به عنوان واکنش به

Ex: In response to the feedback received , we have made several improvements to the product .**در پاسخ به** بازخوردهای دریافت شده، ما چندین بهبود در محصول ایجاد کرده‌ایم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in connection with
[حرف اضافه]

used to indicate a relationship or association between two or more things

در ارتباط با, مرتبط با

در ارتباط با, مرتبط با

Ex: The announcement was made in connection with the company 's quarterly earnings report .اعلامیه **در ارتباط با** گزارش درآمد سه‌ماهه شرکت منتشر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek