حروف اضافه - حروف اضافه انتساب و ترجیح

این حروف اضافه یک کیفیت را به یک شخص نسبت می‌دهند یا آن را به عنوان ویژگی آنها شناسایی می‌کنند، یا به اولویت‌ها و ترجیحات مردم اشاره می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
حروف اضافه
for [حرف اضافه]
اجرا کردن

برای

Ex: The movie was intense for a comedy .

فیلم برای یک کمدی شدید بود.

like [حرف اضافه]
اجرا کردن

مانند

Ex: It ’s just like you to make a joke in a serious situation .

دقیقاً مثل توست که در یک موقعیت جدی شوخی کنی.

unlike [حرف اضافه]
اجرا کردن

برخلاف

Ex: It's unlike David to be this late.

معمول نیست که دیوید اینقدر دیر کند.

as [حرف اضافه]
اجرا کردن

به عنوان

Ex: He spoke of her as a friend , not a rival .

او از او به عنوان یک دوست صحبت کرد، نه یک رقیب.

at [حرف اضافه]
اجرا کردن

در

Ex: She is excellent at playing the piano .

او در نواختن پیانو عالی است.

of [حرف اضافه]
اجرا کردن

از

Ex: It was kind of you to help .

مهربانانه بود که کمک کردید.

above [حرف اضافه]
اجرا کردن

بالا

Ex: They prioritized comfort above appearance .

آنها راحتی را بالاتر از ظاهر اولویت دادند.

after [حرف اضافه]
اجرا کردن

بعد از (از نظر اهمیت یا ترتیب)

Ex: The sequel was good but ranked after the original .

دنباله خوب بود اما بعد از نسخه اصلی رتبه بندی شد.

before [حرف اضافه]
اجرا کردن

قبل

Ex: They put their health before their careers .

آنها سلامتی خود را قبل از حرفه‌شان قرار دادند.

over [حرف اضافه]
اجرا کردن

به جای

Ex: They decided to go with the blue color over the red one .

آنها تصمیم گرفتند به جای رنگ قرمز، رنگ آبی را انتخاب کنند.

at the expense of [حرف اضافه]
اجرا کردن

به قیمت از دست دادن کسی یا چیزی

Ex: His success came at the expense of his health , as he sacrificed sleep and exercise to meet deadlines .

موفقیت او به بهای سلامتیش تمام شد، چرا که او خواب و ورزش را فدای رعایت مهلت‌ها کرد.

out of preference for [حرف اضافه]
اجرا کردن

به‌خاطر

Ex: The couple decided on a small wedding out of preference for intimate gatherings .

زوجین به دلیل ترجیح دادن جمع‌های صمیمی، مراسم عروسی کوچکی برگزار کردند.