حروف اضافه - حروف اضافه سطح و محدوده

used to indicate that a quality or action is better than or superior to a specified standard

بالاتر از, بهتر از

used to specify a particular position in a range, degree, or measure

در

used to indicate a lower amount or degree in comparison to a specific standard or expectation

زیر, کمتر از

used to indicate a level or amount that exceeds or surpasses a specific threshold or limit

فراتر از, بیشتر از

used to express a quantity or degree that is more than a specified quantity or degree

بیش از, فراتر از

used to indicate a position or extent that surpasses or goes further than normal boundaries, limits, or expectations

فراتر از, بیشتر از

used to indicate a lower amount, level, or degree in comparison to a specific standard or expectation

زیر, کمتر از

indicating that the quantity or count mentioned does not exceed a specified value

تا, حداکثر

used to indicate a degree or condition which makes a specified action impossible

بیش از, فراتر از

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

بیرون از, خارج از

used to indicate a point or stage that has been surpassed or exceeded

فراتر از, گذشته

used to indicate a range or distance not exceeding a certain limit

در محدوده, در فاصله‌ی

used to indicate an interval or range between two amounts or numbers

بین

used to indicate the starting point or origin of a range, distance, or period

از, از سمت

used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period

به, تا

used to indicate the ending point on a range or sequence

از طریق, تا

used to indicate a range or distance not exceeding a certain limit

در محدوده, در فاصله‌ی

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

بیرون از, خارج از

used to express the limit or extent of something, often indicating a range or scope

تا جایی که, از نظر

used to convey a significant level or quantity of something

به اندازه‌ی, تا