pattern

حروف اضافه - حروف اضافه سطح و محدوده

این حروف اضافه حداقل یا حداکثر سطح یک مقدار خاص یا محدوده‌ای که در یک دسته شامل یا مستثنی شده است را مشخص می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
above
above
[حرف اضافه]

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard

بالاتر از, برتر از

بالاتر از, برتر از

Ex: She considers herself above such petty arguments. 
بستن
ورود
at
at
[حرف اضافه]

used to specify a particular position in a range, degree, or measure

در, در سطح

در, در سطح

Ex: The temperature stood at 30 degrees Celsius. 

دما در 30 درجه سانتیگراد ثابت بود.

بستن
ورود
below
below
[حرف اضافه]

less than a specified quantity, measurement, or standard

زیر, کمتر از

زیر, کمتر از

Ex: The temperature dropped below zero. 

دما به زیر صفر افتاد.

بستن
ورود
beyond
beyond
[حرف اضافه]

more extensive, extreme, or far-reaching than something else

فراتر از, بیشتر از

فراتر از, بیشتر از

Ex: The law gives officers powers beyond those of civilians. 

قانون به افسران اختیاراتی فراتر از اختیارات غیرنظامیان می‌دهد.

بستن
ورود
over
over
[حرف اضافه]

used to express exceeding a particular amount, level, or limit

بیش از, فراتر از

بیش از, فراتر از

Ex: The bag weighs over ten kilograms. 
بستن
ورود
beyond
beyond
[حرف اضافه]

outside the limits of something in distance, reach, or capacity

فراتر از, ورای

فراتر از, ورای

Ex: The swimmer pushed beyond his usual endurance to finish the race. 

شناگر برای پایان دادن به مسابقه، فراتر از استقامت معمول خود فشار آورد.

بستن
ورود
under
under
[حرف اضافه]

less than a particular quantity, standard, or limit

کمتر از, زیر

کمتر از, زیر

Ex: Inflation stayed under 3% for the year. 

تورم برای سال زیر 3٪ باقی ماند.

بستن
ورود
up to
up to
[حرف اضافه]

indicating that the quantity or count mentioned does not exceed a specified value

تا, حداکثر

تا, حداکثر

Ex: She can do up to 20 push-ups. 

او می‌تواند تا ۲۰ بار شنا برود.

بستن
ورود
beyond
beyond
[حرف اضافه]

having progressed past a certain stage or level

فراتر از, پس از

فراتر از, پس از

Ex: The technology has advanced beyond basic models. 

فناوری از مدل‌های پایه فراتر رفته است.

بستن
ورود
outside
outside
[حرف اضافه]

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

خارج از, فراتر از

خارج از, فراتر از

Ex: This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist. 

این وضعیت خارج از حوزه تخصص من است، بنابراین توصیه می‌کنم با یک متخصص مشورت کنید.

بستن
ورود
past
past
[حرف اضافه]

used to indicate a point or stage that has been surpassed or exceeded

فراتر از, بعد از

فراتر از, بعد از

Ex: She knew she was past the point of no return in her decision-making. 

او می‌دانست که در تصمیم‌گیری‌هایش از نقطه بی‌بازگشت گذشته است.

بستن
ورود
within
within
[حرف اضافه]

in the limits or boundaries of a place

درون, در محدوده

درون, در محدوده

Ex: Wildlife thrives within the boundaries of the park. 

حیات وحش در محدوده پارک رشد می‌کند.

بستن
ورود
between
between
[حرف اضافه]

used to indicate an interval or range between two amounts or numbers

بین

بین

Ex: The delivery time is estimated to be between 3 and 5 business days. 

زمان تحویل تخمین زده می‌شود بین 3 تا 5 روز کاری.

بستن
ورود
from
from
[حرف اضافه]

used to indicate the starting point or origin of a range, distance, or period

از, از شروع

از, از شروع

Ex: The event will take place from 9 a.m. to 5 p.m. 

این رویداد از ساعت 9 صبح تا 5 بعدازظهر برگزار می‌شود.

بستن
ورود
to
to
[حرف اضافه]

used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period

به

به

Ex: The sale is valid from today until the end of the month. 

فروش از امروز تا پایان ماه معتبر است.

بستن
ورود
through
through
[حرف اضافه]

used to indicate a period, date, or level extending up to and including the specified point

تا, از طریق

تا, از طریق

Ex: Classes will continue through June. 

کلاس‌ها تا ژوئن ادامه خواهند یافت.

بستن
ورود
within
within
[حرف اضافه]

in the limits or boundaries of a place

درون, در محدوده

درون, در محدوده

Ex: Wildlife thrives within the boundaries of the park. 

حیات وحش در محدوده پارک رشد می‌کند.

بستن
ورود
outside
outside
[حرف اضافه]

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

خارج از, فراتر از

خارج از, فراتر از

Ex: This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist. 

این وضعیت خارج از حوزه تخصص من است، بنابراین توصیه می‌کنم با یک متخصص مشورت کنید.

بستن
ورود
as far as
as far as
[حرف اضافه]

used to express the limit or extent of something, often indicating a range or scope

تا آنجا که, به اندازه‌ای که

تا آنجا که, به اندازه‌ای که

Ex: As far as I'm concerned, you can stay here as long as you need. 

تا جایی که من می‌دانم, می‌توانید اینجا تا هر زمانی که نیاز دارید بمانید.

بستن
ورود
as much as
as much as
[حرف اضافه]

used to convey a significant level or quantity of something

به اندازه

به اندازه

Ex: She's willing to pay as much as $100 for that antique vase. 

او حاضر است تا 100 دلار برای آن گلدان عتیقه بپردازد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek