pattern

حروف اضافه - حروف اضافه سطح و محدوده

این حروف اضافه حداقل یا حداکثر سطح یک مقدار خاص یا محدوده‌ای که در یک دسته شامل یا مستثنی شده است را مشخص می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
above
[حرف اضافه]

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard

بالاتر از, برتر از

بالاتر از, برتر از

Ex: He 's not above bending the rules to win .او **بالاتر** از خم کردن قوانین برای برنده شدن نیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at
[حرف اضافه]

used to specify a particular position in a range, degree, or measure

در, در سطح

در, در سطح

Ex: The temperature stood at 30 degrees Celsius .دما **در** 30 درجه سانتیگراد ثابت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
below
[حرف اضافه]

less than a specified quantity, measurement, or standard

زیر, کمتر از

زیر, کمتر از

Ex: Her score was significantly below the required threshold .امتیاز او به طور قابل توجهی **زیر** آستانه مورد نیاز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beyond
[حرف اضافه]

more extensive, extreme, or far-reaching than something else

فراتر از, بیشتر از

فراتر از, بیشتر از

Ex: Her influence extends beyond her official title .نفوذ او **فراتر از** عنوان رسمی اوست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
over
[حرف اضافه]

used to express exceeding a particular amount, level, or limit

بیش از, فراتر از

بیش از, فراتر از

Ex: They raised over $ 5,000 for charity .آن‌ها **بیش از** 5000 دلار برای خیریه جمع‌آوری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beyond
[حرف اضافه]

outside the limits of something in distance, reach, or capacity

فراتر از, ورای

فراتر از, ورای

Ex: The candle was placed just beyond the toddler 's fingertips .شمع درست **فراتر** از نوک انگشتان کودک نوپا قرار داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
under
[حرف اضافه]

less than a particular quantity, standard, or limit

کمتر از, زیر

کمتر از, زیر

Ex: The temperature remained under 20 degrees Celsius .دما **زیر** 20 درجه سانتیگراد باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up to
[حرف اضافه]

indicating that the quantity or count mentioned does not exceed a specified value

تا, حداکثر

تا, حداکثر

Ex: You can invite up to ten guests to the party .شما می‌توانید **تا** ده مهمان به مهمانی دعوت کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beyond
[حرف اضافه]

having progressed past a certain stage or level

فراتر از, پس از

فراتر از, پس از

Ex: Our skills need to grow beyond what we learned last year.مهارت‌های ما باید **فراتر از** آنچه سال گذشته یاد گرفتیم رشد کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outside
[حرف اضافه]

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

خارج از, فراتر از

خارج از, فراتر از

Ex: The solution lies outside the scope of our current resources .راه حل **خارج** از محدوده منابع فعلی ما قرار دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
past
[حرف اضافه]

used to indicate a point or stage that has been surpassed or exceeded

فراتر از, بعد از

فراتر از, بعد از

Ex: He realized he was past the age where such activities were enjoyable .او متوجه شد که **فراتر** از سنی است که چنین فعالیت‌هایی لذت‌بخش بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
within
[حرف اضافه]

in the limits or boundaries of a place

درون, در محدوده

درون, در محدوده

Ex: No construction is allowed within the reserve .هیچ ساخت و سازی **در** محدوده ذخیره‌گاه مجاز نیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
between
[حرف اضافه]

used to indicate an interval or range between two amounts or numbers

بین

بین

Ex: The delivery time is estimated to be between 3 and 5 business days .زمان تحویل تخمین زده می‌شود **بین** 3 تا 5 روز کاری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
from
[حرف اضافه]

used to indicate the starting point or origin of a range, distance, or period

از, از شروع

از, از شروع

Ex: The event will take place from 9 a.m. to 5 p.m.این رویداد **از** ساعت 9 صبح **تا** 5 بعدازظهر برگزار می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to
[حرف اضافه]

used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period

به

به

Ex: The sale is valid from today until the end of the month.فروش از امروز **تا** پایان ماه معتبر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
through
[حرف اضافه]

used to indicate a period, date, or level extending up to and including the specified point

تا, از طریق

تا, از طریق

Ex: The train runs hourly from 6 a.m. through midnight .قطار هر ساعت **از** 6 صبح **تا** نیمه شب حرکت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
within
[حرف اضافه]

in the limits or boundaries of a place

درون, در محدوده

درون, در محدوده

Ex: No construction is allowed within the reserve .هیچ ساخت و سازی **در** محدوده ذخیره‌گاه مجاز نیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outside
[حرف اضافه]

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

خارج از, فراتر از

خارج از, فراتر از

Ex: The solution lies outside the scope of our current resources .راه حل **خارج** از محدوده منابع فعلی ما قرار دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as far as
[حرف اضافه]

used to express the limit or extent of something, often indicating a range or scope

تا آنجا که, به اندازه‌ای که

تا آنجا که, به اندازه‌ای که

Ex: We 've covered topics as far as the history of ancient civilizations .ما موضوعاتی **تا** تاریخ تمدن‌های باستانی را پوشش داده‌ایم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as much as
[حرف اضافه]

used to convey a significant level or quantity of something

به اندازه

به اندازه

Ex: The temperature can drop as much as 20 degrees overnight in the desert .دما می‌تواند **تا** 20 درجه در طول شب در صحرا کاهش یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek