pattern

اسم‌های پایه - لباس‌ها

در اینجا با اسامی انگلیسی مرتبط با لباس‌ها آشنا خواهید شد، مانند "پیراهن"، "کلاه"، و "شلوار."

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Basic English Nouns
shirt
shirt
[اسم]

a piece of clothing usually worn by men on the upper half of the body, typically with a collar and sleeves, and with buttons down the front

پیراهن

پیراهن

Ex: I prefer wearing long-sleeved shirts in the winter. 

من ترجیح می‌دهم در زمستان پیراهن‌های آستین بلند بپوشم.

بستن
ورود
T-shirt
T-shirt
[اسم]

a casual short-sleeved shirt with no collar, usually made of cotton

تی‌شرت

تی‌شرت

Ex: I'm going to iron my T-shirt to make it look neat and wrinkle-free. 

من می‌خواهم تیشرتم را اتو کنم تا تمیز و بدون چروک به نظر برسد.

بستن
ورود
hat
hat
[اسم]

a piece of clothing often with a brim that we wear on our heads, for warmth, as a fashion item or as part of a uniform

کلاه

کلاه

Ex: My father always places his hat on the hook by the door before entering the house. 

پدرم همیشه قبل از ورود به خانه کلاه خود را روی قلاب کنار در می‌گذارد.

بستن
ورود
cap
cap
[اسم]

a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys

کلاه (لبه‌دار)

کلاه (لبه‌دار)

Ex: He tipped his cap as a sign of respect to the elderly woman. 

او کلاه خود را به نشانه احترام به زن سالخورده کج کرد.

بستن
ورود
scarf
scarf
[اسم]

a piece of cloth, often worn around the neck or head, which can be shaped in a square, rectangular, or triangular form

شال, شال‌گردن

شال, شال‌گردن

Ex: She tied the scarf in a triangle shape around her head. 

او شال را به شکل مثلث دور سرش بست.

بستن
ورود
glove
glove
[اسم]

item of clothing for our hands with a separate space for each finger

دستکش

دستکش

Ex: His leather gloves added a touch of sophistication to his formal attire. 

دستکشهای چرمی او به لباس رسمی‌اش ظرافتی اضافه کرد.

بستن
ورود
belt
belt
[اسم]

a long and narrow item that you usually wear around your waist to hold your clothes in place or to decorate your outfit

کمربند

کمربند

Ex: She accessorized her outfit with a stylish leather belt. 

او لباسش را با یک کمربند چرمی شیک تزئین کرد.

بستن
ورود
tie
tie
[اسم]

a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men

کراوات

کراوات

Ex: He used to wear a silk tie with his formal suit. 

او قبلاً با کت و شلوار رسمی خود یک کراوات ابریشمی می‌پوشید.

بستن
ورود
suit
suit
[اسم]

a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together

کت‌شلوار, کت‌دامن

کت‌شلوار, کت‌دامن

Ex: My dad bought a stylish suit for his friend's wedding. 

پدرم یک کت و شلوار شیک برای عروسی دوستش خرید.

بستن
ورود
pajamas
pajamas
[اسم]

a loose jacket or shirt and pants worn in bed

لباس‌خواب

لباس‌خواب

Ex: I always pack my favorite pajamas when I go on vacation. 

من همیشه پیژامه مورد علاقه‌ام را وقتی به تعطیلات می‌روم با خودم می‌برم.

بستن
ورود
lingerie
lingerie
[اسم]

women's underwear, sleepwear and light robes worn in bed

لباس زیر زنانه

لباس زیر زنانه

Ex: The boutique offers a wide range of lingerie, from practical bras to seductive nightgowns. 

بوتیک طیف گسترده‌ای از لباس زیر زنانه، از سوتین‌های کاربردی تا لباس خواب‌های اغواگر ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
bathrobe
bathrobe
[اسم]

a long piece of clothing, made from the same material that towels are made of, worn after or before taking a shower or bath

حوله تن‌پوش, حوله پالتویی، کت حوله‌ای

حوله تن‌پوش, حوله پالتویی، کت حوله‌ای

Ex: The hotel provided soft, white bathrobes for guests to use during their stay. 

هتل روب حمام نرم و سفید را برای مهمانان فراهم کرد تا در طول اقامت خود از آن استفاده کنند.

بستن
ورود
underwear
underwear
[اسم]

clothes that we wear under all the other pieces of clothing right on top of our skin

لباس زیر

لباس زیر

Ex: He bought a pack of plain white underwear for everyday wear. 

او یک بسته زیرپوش سفید ساده برای پوشیدن روزانه خرید.

بستن
ورود
bra
bra
[اسم]

a piece of underwear worn by women to cover and support their breasts

سوتین

سوتین

Ex: The store offers a wide range of bra sizes to fit different body types. 

فروشگاه طیف گسترده‌ای از سایزهای سوتین را برای تناسب با انواع مختلف بدن ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
suspender
suspender
[اسم]

(used plural) a long narrow band of cloth that is passed over the shoulders used to keep the pants from falling

دوبنده شلوار, ساس‌بند

دوبنده شلوار, ساس‌بند

بستن
ورود
raincoat
raincoat
[اسم]

a long, light coat, typically with a belt, made of water-resistant fabric that keeps us dry in the rain

بارانی, کت، پالتو

بارانی, کت، پالتو

Ex: The raincoat kept him dry during the unexpected downpour. 

بارانی او را در طول باران ناگهانی خشک نگه داشت.

بستن
ورود
bikini
bikini
[اسم]

two-piece swimsuit worn by women, especially in warmer climates or during beach vacations

بیکینی, مایو دوتکه زنانه

بیکینی, مایو دوتکه زنانه

Ex: She lounged by the pool, soaking up the sun in her colorful bikini. 

او کنار استخر دراز کشیده بود، در حالی که در بیکینی رنگارنگش از آفتاب لذت می‌برد.

بستن
ورود
swimsuit
swimsuit
[اسم]

a piece of clothing worn for swimming, especially by women and girls

مایو

مایو

Ex: He forgot to pack his swimsuit and had to borrow one from his friend. 

او فراموش کرد که مایو خود را بسته‌بندی کند و مجبور شد یکی از دوستش قرض بگیرد.

بستن
ورود
cardigan
cardigan
[اسم]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

Ex: The professor wore a tweed cardigan over his shirt and tie during lectures. 

پروفسور در طول سخنرانی‌ها یک کاردیگان تویید روی پیراهن و کراواتش می‌پوشید.

بستن
ورود
overalls
overalls
[اسم]

a type of casual garment consisting of pants, a chest flap and straps over the shoulders, made of denim or other fabrics

شلوار سرهمی

شلوار سرهمی

بستن
ورود
kimono
kimono
[اسم]

a long and loose robe with wide sleeves that is fastened with a sash, originally worn on formal occasions in Japan

لباس سنتی ژاپنی با آستین گشاد, کیمونو

لباس سنتی ژاپنی با آستین گشاد, کیمونو

بستن
ورود
blazer
blazer
[اسم]

a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.

کت تک, کت اسپرت

کت تک, کت اسپرت

Ex: A blazer adds a polished look to any outfit. 

یک بلزر به هر لباسی ظاهری آراسته می‌بخشد.

بستن
ورود
vest
vest
[اسم]

a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt

جلیقه

جلیقه

Ex: The groom's vest was adorned with intricate embroidery that matched the theme of the event. 

جلیقه داماد با گلدوزی پیچیده ای تزئین شده بود که با تم مراسم مطابقت داشت.

بستن
ورود
apron
apron
[اسم]

a piece of clothing that is tied around the waist which protects the front part of the body from stains, dirt, etc. when working

پیش‌بند

پیش‌بند

Ex: The blacksmith’s leather apron shielded him from sparks and hot metal during forging. 

پیش‌بند چرمی آهنگر او را از جرقه‌ها و فلز داغ در حین آهنگری محافظت می‌کرد.

بستن
ورود
leggings
leggings
[اسم]

stretchy pants that fit the legs closely, usually worn by women

شلوار جذب, لگ

شلوار جذب, لگ

Ex: The leggings were made of soft fabric and felt comfortable all day. 

لگینگ‌ها از پارچه نرم ساخته شده بودند و تمام روز راحت بودند.

بستن
ورود
bandana
bandana
[اسم]

a large piece of cloth with vibrant colors worn around the neck or head

دستمال سر یا گردن

دستمال سر یا گردن

بستن
ورود
flip-flop
flip-flop
[اسم]

a backless sandal, usually made of rubber or plastic, with a V-shaped strap between the big toe and the one next to it

دمپایی لاانگشتی

دمپایی لاانگشتی

Ex: After a long day at work, he loves to change into his flip-flops for ultimate comfort at home. 

پس از یک روز طولانی کار، او دوست دارد کفش‌های صندل خود را بپوشد تا در خانه بیشترین راحتی را داشته باشد.

بستن
ورود
poncho
poncho
[اسم]

a simple, sleeveless outer garment, worn over the body to provide warmth and protection from the elements

پانچو

پانچو

بستن
ورود
high heels
high heels
[اسم]

shoes with tall and thin heels, usually worn by women

کفش پاشنه‌بلند

کفش پاشنه‌بلند

Ex: She prefers flats over high heels for everyday wear. 

او کفش های تخت را به پاشنه بلند برای پوشیدن روزمره ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
onesie
onesie
[اسم]

a single garment that combines a top and bottom into a one-piece outfit, typically worn for comfort or as sleepwear

سرهمی نوزادی

سرهمی نوزادی

بستن
ورود
romper
romper
[اسم]

a one-piece garment that combines a top and shorts or pants

*سرهمی

*سرهمی

بستن
ورود
cloak
cloak
[اسم]

a loose overgarment without sleeves fastened at the neck

شنل

شنل

Ex: She wrapped herself in a warm, woolen cloak to ward off the chill of the evening air. 

او خود را در یک شنل پشمی گرم پیچید تا از سرما هوای عصر در امان بماند.

بستن
ورود
hoodie
hoodie
[اسم]

a piece of clothing such as a sweatshirt or jacket that has a cover for the head

هودی (لباس)

هودی (لباس)

Ex: Her favorite hoodie has a soft fleece lining inside. 

هودی مورد علاقه او دارای آستر فلزی نرم در داخل است.

بستن
ورود
sweatpants
sweatpants
[اسم]

a loose, long, and warm item of clothing with a stretchy waist worn casually or for exercising on the bottom part of our body, usually made of cotton

شلوار گرمکن, شلوار ورزشی

شلوار گرمکن, شلوار ورزشی

Ex: Sweatpants are perfect for lounging on a lazy Sunday. 

شلوار راحتی برای استراحت در یک یکشنبه تنبل عالی است.

بستن
ورود
tunic
tunic
[اسم]

a hip-length loose-fitting blouse that women wear with pants or a skirt

لباس تونیک

لباس تونیک

بستن
ورود
overcoat
overcoat
[اسم]

a long coat worn in cold weather to keep the body warm

اوورکت

اوورکت

بستن
ورود
sweater
sweater
[اسم]

a piece of clothing worn on the top part of our body that is made of cotton or wool, has long sleeves and a closed front

پلیور

پلیور

Ex: He prefers crewneck sweaters for a versatile and easy-to-wear option. 

او پلیورهای یقه گرد را به عنوان گزینه‌ای همه‌کاره و راحت برای پوشیدن ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
pants
pants
[اسم]

an item of clothing that covers the lower half of our body, from our waist to our ankles, and covers each leg separately

شلوار

شلوار

Ex: He rolled up the cuffs of his pants for a more casual look. 

او لبه‌های شلوار خود را برای ظاهری راحت‌تر بالا زد.

بستن
ورود
jeans
jeans
[اسم]

pants made of denim, that is a type of strong cotton cloth, and is used for a casual style

شلوار جین

شلوار جین

Ex: He patched up the holes in his old jeans to make them last longer. 

او سوراخ‌های شلوار جین قدیمی خود را وصله کرد تا بیشتر دوام بیاورد.

بستن
ورود
shorts
shorts
[اسم]

short pants that end either above or at the knees

شلوارک

شلوارک

Ex: Her athletic shorts were perfect for jogging on a hot summer day. 

شلوارک ورزشی او برای دویدن در یک روز گرم تابستانی عالی بود.

بستن
ورود
skirt
skirt
[اسم]

a piece of clothing for girls or women that fastens around the waist and hangs down around the legs

دامن

دامن

Ex: She chose a knee-length skirt for the office. 

او یک دامن تا زانو برای اداره انتخاب کرد.

بستن
ورود
dress
dress
[اسم]

a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg

لباس زنانه

لباس زنانه

Ex: I need you to help me find a dress that matches my new shoes. 

من نیاز دارم که تو به من کمک کنی یک لباس پیدا کنم که با کفش های جدیدم هماهنگ باشد.

بستن
ورود
blouse
blouse
[اسم]

a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves

بلوز (زنانه), پیراهن، شومیز

بلوز (زنانه), پیراهن، شومیز

Ex: She wore a stylish blouse with her favorite jeans to the party. 

او یک بلوز شیک با شلوار جین مورد علاقه اش به مهمانی پوشید.

بستن
ورود
jacket
jacket
[اسم]

a short item of clothing that we wear on the top part of our body, usually has sleeves and something in the front so we could close it

کاپشن, کت

کاپشن, کت

Ex: He unzipped his jacket when he entered the warm building. 

وقتی وارد ساختمان گرم شد، ژاکت خود را باز کرد.

بستن
ورود
coat
coat
[اسم]

a piece of clothing with long sleeves, worn outdoors and over other clothes to keep warm or dry

پالتو, کت بلند

پالتو, کت بلند

Ex: I need to buy a new coat for the upcoming season. 

من نیاز دارم یک کت جدید برای فصل آینده بخرم.

بستن
ورود
sock
sock
[اسم]

a soft item of clothing we wear on our feet

جوراب

جوراب

Ex: I put on a clean pair of socks every morning. 

من هر صبح یک جفت جوراب تمیز می‌پوشم.

بستن
ورود
shoe
shoe
[اسم]

something that we wear to cover and protect our feet, generally made of strong materials like leather or plastic

کفش

کفش

Ex: He tied his shoelaces tightly to make sure his shoes wouldn't come off. 

او بندهای کفش خود را محکم بست تا مطمئن شود کفشهایش در نمیآیند.

بستن
ورود
sneaker
sneaker
[اسم]

a light, soft shoe with a rubber sole, worn for sports or casual occasions

کفش کتانی, کفش ورزشی

کفش کتانی, کفش ورزشی

بستن
ورود
boot
boot
[اسم]

a type of strong shoe that covers the foot and ankle and often the lower part of the leg

پوتین, چکمه

پوتین, چکمه

Ex: I put on my boots to go for a walk in the snowy park. 

من چکمه‌هایم را پوشیدم تا در پارک برفی قدم بزنم.

بستن
ورود
sandal
sandal
[اسم]

an open shoe that fastens the sole to one's foot with straps, particularly worn when the weather is warm

صندل, کفش روباز

صندل, کفش روباز

Ex: His flip-flop sandals left footprints in the sand as he walked along the shore. 

صندلهای او هنگام راه رفتن در کنار ساحل رد پاهایی روی شن به جا گذاشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek