pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon' - درک یا تأمل (بر)

افعال عبارتی با «on» را یاد بگیرید که مربوط به فکر کردن، تأمل، درک، در نظر گرفتن ایده‌ها و تمرکز توجه بر اطلاعات یا موقعیت‌ها هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to catch on
to catch on
[فعل]

to understand a concept

مفهوم چیزی را فهمیدن, بالاخره منظور یا روش چیزی را متوجه شدن

مفهوم چیزی را فهمیدن, بالاخره منظور یا روش چیزی را متوجه شدن

Ex: As the cooking class progressed, the participants began to catch on to the chef's techniques and started creating delicious dishes. 

همانطور که کلاس آشپزی پیش می‌رفت، شرکت‌کنندگان شروع به درک تکنیک‌های سرآشپز کردند و شروع به ایجاد غذاهای خوشمزه کردند.

بستن
ورود
to chew on
to chew on
[فعل]

to carefully think about something for a while

مدتی درباره چیزی با دقت فکر کردن, مسئله‌ای را در ذهن سبک‌سنگین کردن

مدتی درباره چیزی با دقت فکر کردن, مسئله‌ای را در ذهن سبک‌سنگین کردن

Ex: I spent the afternoon chewing on the feedback I received. 

عصر را صرف تفکر عمیق در مورد بازخوردهای دریافتی کردم.

بستن
ورود
to cotton on
to cotton on
[فعل]

to manage to understand something, typically following an initial period of challenge or difficulty

بالاخره چیزی را فهمیدن, پس از مدتی مفهوم یا روش چیزی دستگیرش شدن

بالاخره چیزی را فهمیدن, پس از مدتی مفهوم یا روش چیزی دستگیرش شدن

Ex: I couldn't figure out the meaning of the joke initially, but as the punchline approached, I finally cottoned on and burst into laughter. 

من در ابتدا نتوانستم معنای جوک را بفهمم، اما وقتی که punchline نزدیک شد، بالاخره متوجه شدم و از خنده ترکیدم.

بستن
ورود
to dawn on
to dawn on
[فعل]

to become clear, evident, or understood, particularly after some time

به‌تدریج برای کسی روشن شدن, پس از مدتی ناگهان مفهوم چیزی را درک کردن

به‌تدریج برای کسی روشن شدن, پس از مدتی ناگهان مفهوم چیزی را درک کردن

Ex: As the evidence was presented, the truth of the matter began to dawn upon the courtroom. 

همانطور که شواهد ارائه شد، حقیقت امر کم کم روشن شد در دادگاه.

بستن
ورود
to dwell on
to dwell on
[فعل]

to think or talk about something at length, often to the point of overthinking or obsessing about it

بیش از حد درباره چیزی فکر یا صحبت کردن, ذهن خود را مدام درگیر یک موضوع کردن

بیش از حد درباره چیزی فکر یا صحبت کردن, ذهن خود را مدام درگیر یک موضوع کردن

Ex: It's essential not to dwell on past mistakes but rather learn from them and move forward. 

ضروری است که روی اشتباهات گذشته تمرکز نکنیم، بلکه از آنها یاد بگیریم و به جلو حرکت کنیم.

بستن
ورود
to reflect on

to think carefully and deeply about something

عمیق و دقیق درباره چیزی اندیشیدن, با تأمل جوانب مختلف چیزی را بررسی کردن

عمیق و دقیق درباره چیزی اندیشیدن, با تأمل جوانب مختلف چیزی را بررسی کردن

Ex: After the challenging exam, she took some time to reflect on her performance and what she could improve. 

پس از امتحان چالش برانگیز، او زمانی را صرف تفکر درباره عملکرد خود و آنچه می‌توانست بهبود بخشد، کرد.

بستن
ورود
to sleep on
to sleep on
[فعل]

to postpone making a decision until the next day or a later time, often to think about it more

تصمیم‌گیری را تا بعد به تعویق انداختن, پیش از تصمیم نهایی یک شب بیشتر فکر کردن

تصمیم‌گیری را تا بعد به تعویق انداختن, پیش از تصمیم نهایی یک شب بیشتر فکر کردن

Ex: The team leader recommended sleeping on the new project proposal before giving a definitive answer. 

رهبر تیم توصیه کرد که قبل از دادن پاسخ قطعی، روی پیشنهاد پروژه جدید فکر کنید.

بستن
ورود
to latch on
to latch on
[فعل]

to finally understand something, usually after some initial difficulty

پس از کمی دشواری بالاخره فهمیدن, بعد از مدتی مفهوم چیزی برایش جا افتادن

پس از کمی دشواری بالاخره فهمیدن, بعد از مدتی مفهوم چیزی برایش جا افتادن

Ex: The new software was complicated at first, but I eventually latched on. 

نرم‌افزار جدید در ابتدا پیچیده بود، اما در نهایت فهمیدم.

بستن
ورود
to plan on
to plan on
[فعل]

to intend to do something in the future based on certain considerations or expectations

قصد داشتن در آینده کاری انجام دادن, بر اساس شرایط یا انتظارها برای کاری برنامه داشتن

قصد داشتن در آینده کاری انجام دادن, بر اساس شرایط یا انتظارها برای کاری برنامه داشتن

Ex: Businesses should plan on consumer demands when launching a product. 

کسب‌وکارها باید هنگام راه‌اندازی یک محصول برنامه‌ریزی کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek