pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon' - انجام یک عمل (بر روی)

افعال عبارتی با «upon» را بیاموزید که برای اقدام بر اساس اطلاعات، واکنش به رویدادها، تصمیم‌گیری و انجام کارها بر پایه یک موقعیت به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to count upon

to have confidence that someone will fulfill one's wishes or requests

مطمئن بودن که کسی خواسته یا درخواست شما را انجام می‌دهد, روی کسی برای انجام کاری حساب کردن

مطمئن بودن که کسی خواسته یا درخواست شما را انجام می‌دهد, روی کسی برای انجام کاری حساب کردن

Ex: As the event organizer, you can count upon the volunteers to execute tasks efficiently. 

به عنوان سازماندهنده رویداد، می‌توانید روی داوطلبان حساب کنید تا وظایف را به طور موثر انجام دهند.

بستن
ورود
to hang upon
to hang upon
[فعل]

to depend on something for a particular outcome

نتیجه چیزی به عامل خاصی وابسته بودن, موفقیت یا شکست چیزی منوط به یک شرط بودن

نتیجه چیزی به عامل خاصی وابسته بودن, موفقیت یا شکست چیزی منوط به یک شرط بودن

Ex: The team's victory in the championship game hangs upon the star player's performance. 

پیروزی تیم در بازی قهرمانی به عملکرد بازیکن ستاره بستگی دارد.

بستن
ورود
to touch upon

to make a brief reference to a particular topic in the course of discussing something broader

در ضمن بحث به‌اختصار به موضوعی اشاره کردن, بدون پرداختن به جزئیات مطلبی را مطرح کردن

در ضمن بحث به‌اختصار به موضوعی اشاره کردن, بدون پرداختن به جزئیات مطلبی را مطرح کردن

Ex: The speaker touched upon the importance of teamwork in the workplace during the seminar. 

سخنران در طول سمینار به اهمیت کار تیمی در محیط کار اشاره کرد.

بستن
ورود
to decide upon

to make a choice or reach a conclusion after careful consideration

پس از بررسی دقیق تصمیم نهایی گرفتن, از میان گزینه‌ها یکی را برگزیدن

پس از بررسی دقیق تصمیم نهایی گرفتن, از میان گزینه‌ها یکی را برگزیدن

Ex: The couple spent weeks exploring options before deciding upon the destination for their vacation. 

این زوج هفته‌ها را به بررسی گزینه‌ها گذراندند قبل از اینکه تصمیم بگیرند بر مقصد تعطیلاتشان.

بستن
ورود
to play upon
to play upon
[فعل]

to take advantage of someone's feelings, fears, or weaknesses

از احساسات ترس‌ها یا ضعف کسی سوءاستفاده کردن, با تحریک عواطف یا ترس کسی را تحت تأثیر قرار دادن

از احساسات ترس‌ها یا ضعف کسی سوءاستفاده کردن, با تحریک عواطف یا ترس کسی را تحت تأثیر قرار دادن

Ex: She played upon his guilt to make him agree to her demands. 

او از احساس گناه او سوء استفاده کرد تا او را وادار به پذیرش خواسته‌هایش کند.

بستن
ورود
to work upon
to work upon
[فعل]

to dedicate time and effort to produce or fix something

برای ساختن یا تعمیر چیزی وقت و تلاش صرف کردن, با تمرکز روی چیزی کار کردن تا آن را آماده یا درست کرد

برای ساختن یا تعمیر چیزی وقت و تلاش صرف کردن, با تمرکز روی چیزی کار کردن تا آن را آماده یا درست کرد

Ex: Work upon preparing the garden bed for planting in the soil. 

کار کردن روی آماده سازی بستر باغ برای کاشت در خاک.

بستن
ورود
to come upon
to come upon
[فعل]

to encounter someone or something unexpectedly

تصادفی به کسی یا چیزی برخوردن, بدون جست‌وجو ناگهان چیزی را پیدا کردن

تصادفی به کسی یا چیزی برخوردن, بدون جست‌وجو ناگهان چیزی را پیدا کردن

Ex: The archaeologists came upon ancient artifacts while excavating the site. 

باستان‌شناسان در حین حفاری سایت به مصنوعات باستانی برخوردند.

بستن
ورود
to fall upon
to fall upon
[فعل]

to encounter suddenly or unexpectedly

ناگهان و غیرمنتظره با کسی یا چیزی روبه‌رو شدن, اتفاقی به چیزی ناشناخته یا غیرمنتظره رسیدن

ناگهان و غیرمنتظره با کسی یا چیزی روبه‌رو شدن, اتفاقی به چیزی ناشناخته یا غیرمنتظره رسیدن

Ex: The news of the unexpected opportunity fell upon them like a pleasant surprise. 

خبر فرصت غیرمنتظره مانند یک سورپریز خوشایند بر آنها افتاد.

بستن
ورود
to hit upon
to hit upon
[فعل]

to suddenly have a great idea

ناگهان به ایده‌ای عالی رسیدن, یکباره راه‌حل یا فکر مناسبی به ذهنش رسیدن

ناگهان به ایده‌ای عالی رسیدن, یکباره راه‌حل یا فکر مناسبی به ذهنش رسیدن

Ex: During the meeting, our colleague hit upon a groundbreaking solution that resolved the issue. 

در طول جلسه، همکار ما به یک راه‌حل انقلابی رسید که مشکل را حل کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek