علوم پزشکی - بهداشت روانی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مراقبت های بهداشت روانی را یاد خواهید گرفت، مانند "هیپنوتیزم"، "هوشیار" و "بازتوانی".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
علوم پزشکی
meditation [اسم]
اجرا کردن

مراقبه

Ex: She turns to meditation in uncertain times for grounding and mental clarity .

او در زمان‌های نامطمئن برای زمین‌گیری و وضوح ذهنی به مدیتیشن روی می‌آورد.

mindful [صفت]
اجرا کردن

ذهن‌آگاه

Ex: The mindful gardener pays attention to each plant ’s needs .

باغبان هوشیار به نیازهای هر گیاه توجه می‌کند.

mindfulness [اسم]
اجرا کردن

ذهن‌آگاهی

Ex: The app offers guided mindfulness sessions for users to follow .

اپلیکیشن جلسات هدایت شده ذهن آگاهی را برای دنبال کردن کاربران ارائه می‌دهد.

hypnosis [اسم]
اجرا کردن

هیپنوتیزم

Ex: Hypnosis has been used to help smokers quit by guiding them through visualized exercises to weaken their nicotine cravings .

هیپنوتیزم برای کمک به ترک سیگار در افراد سیگاری با راهنمایی آنها از طریق تمرین‌های تجسمی برای تضعیف هوس‌های نیکوتین استفاده شده است.

اجرا کردن

روان‌کاوی

Ex: The study focused on the effectiveness of psychoanalysis in treating depression .

مطالعه بر روی اثربخشی روانکاوی در درمان افسردگی متمرکز بود.

اجرا کردن

روان‌کاوانه

Ex: Critics argue that psychoanalytic therapy lacks empirical evidence to support its effectiveness .

منتقدان استدلال می‌کنند که درمان روان‌کاوانه فاقد شواهد تجربی برای اثبات اثربخشی آن است.

اجرا کردن

هیپنوتیزم کردن

Ex: In movies , characters are often hypnotized so the villain can make them reveal secrets or carry out dangerous tasks against their will .

در فیلم‌ها، شخصیت‌ها اغلب هیپنوتیزم می‌شوند تا شرور بتواند آن‌ها را وادار به افشای اسرار یا انجام کارهای خطرناک بر خلاف میلشان کند.

hypnotism [اسم]
اجرا کردن

هیپنوتیزم

Ex: The hypnotism technique involves deep relaxation .

تکنیک هیپنوتیزم شامل آرامش عمیق می‌شود.

to meditate [فعل]
اجرا کردن

مدیتیشن انجام دادن

Ex: Last night , he meditated before bedtime to relax his mind .

دیشب، او قبل از خواب مراقبه کرد تا ذهنش را آرام کند.

meditative [صفت]
اجرا کردن

مراقبه‌ای

Ex: Counselors recommend meditative approaches for balance .

مشاوران رویکردهای مراقبه‌ای را برای تعادل توصیه می‌کنند.

trance [اسم]
اجرا کردن

خلسه

Ex: Her trance allowed the therapist to address subconscious issues .

خلسه او به درمانگر اجازه داد تا مسائل ناخودآگاه را مورد بررسی قرار دهد.

rehab [اسم]
اجرا کردن

بازپروری

Ex: He completed a 30-day rehab program and was ready to start rebuilding his life .

او یک برنامه ترک اعتیاد 30 روزه را به پایان رساند و آماده بود تا زندگی خود را از نو بسازد.

therapist [اسم]
اجرا کردن

مشاور

Ex: The therapist used cognitive-behavioral techniques to assist the patient in changing negative thought patterns .

درمانگر از تکنیک‌های شناختی-رفتاری برای کمک به بیمار در تغییر الگوهای فکری منفی استفاده کرد.

اجرا کردن

درمان اتوژنیک

Ex: Autogenic therapy includes self-suggestions for well-being .

درمان خودزاد شامل خودتلقین‌ها برای رفاه است.

therapy [اسم]
اجرا کردن

روان‌درمانی

Ex: His psychologist recommended therapy to address chronic stress .

روانشناس او درمان را برای مقابله با استرس مزمن توصیه کرد.

اجرا کردن

درمان شناختی رفتاری

Ex: During cognitive behavioral therapy sessions , clients learn to challenge irrational beliefs and replace them with more realistic and positive ones .

در جلسات درمان شناختی رفتاری، مراجعان یاد می‌گیرند که باورهای غیرمنطقی را به چالش بکشند و آن‌ها را با باورهای واقع‌بینانه‌تر و مثبت‌تر جایگزین کنند.

اجرا کردن

درمان خانواده

Ex: Family therapy helps address and resolve conflicts .

درمان خانواده به حل و فصل تعارضات کمک می‌کند.

psychology [اسم]
اجرا کردن

روان‌شناسی

Ex: Researchers in psychology are studying how stress affects decision-making .

محققان در روانشناسی در حال مطالعه هستند که استرس چگونه بر تصمیم‌گیری تأثیر می‌گذارد.

counseling [اسم]
اجرا کردن

مشاوره

Ex: The counseling process involves active listening , empathy , and collaborative problem-solving to address clients ' concerns .

فرایند مشاوره شامل گوش دادن فعال، همدلی و حل مسئله مشارکتی برای رسیدگی به نگرانی‌های مشتریان می‌شود.