pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - ادبیات

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد ادبیات، مانند "نثر"، "داستان"، "اسطوره" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for TOEFL
literary
literary
[صفت]

related to literature, especially in terms of its style, structure, or content

ادبی

ادبی

Ex: She pursued a degree in literary studies, delving into the works of renowned authors. 

او به دنبال مدرکی در مطالعات ادبی بود، با غور در آثار نویسندگان مشهور.

بستن
ورود
anecdote
anecdote
[اسم]

a short interesting story about a real event or person, often biographical

حکایت, داستان کوتاه

حکایت, داستان کوتاه

Ex: The professor used a historical anecdote to illustrate his point. 

پروفسور از یک داستان کوتاه تاریخی برای نشان دادن نظر خود استفاده کرد.

بستن
ورود
prose
prose
[اسم]

spoken or written language in its usual form, in contrast to poetry

نثر, نوشتار

نثر, نوشتار

Ex: In the world of literature, prose encompasses novels, short stories, essays, and plays, among other forms of written expression. 

در دنیای ادبیات، نثر شامل رمان‌ها، داستان‌های کوتاه، مقاله‌ها و نمایشنامه‌ها می‌شود، در میان دیگر اشکال بیان نوشتاری.

بستن
ورود
passage
passage
[اسم]

a portion of written text, often of moderate length

متن

متن

Ex: A striking passage described the storm in vivid detail. 

بخشی چشمگیر طوفان را با جزئیات زنده توصیف می‌کرد.

بستن
ورود
rhyme
rhyme
[اسم]

agreement between the sound or the ending of a word and another word

قافیه

قافیه

Ex: Poets often use rhyme to create rhythm in their verses. 

شاعران اغلب از قافیه برای ایجاد ریتم در اشعار خود استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
storyline
storyline
[اسم]

the plot of a movie, play, novel, etc.

پی‌رنگ, خط داستانی

پی‌رنگ, خط داستانی

Ex: He outlined the storyline of his script to the producer during their meeting. 

او داستان فیلمنامه‌اش را در جلسه‌شان برای تهیه‌کننده شرح داد.

بستن
ورود
tale
tale
[اسم]

a true or imaginary story, particularly one that is full of exciting events

داستان, قصه

داستان, قصه

بستن
ورود
volume
volume
[اسم]

a single publication that is part of a set of similar works

جلد (کتاب)

جلد (کتاب)

Ex: This is volume two of the series. 

این جلد دوم مجموعه است.

بستن
ورود
publication
publication
[اسم]

the act of preparation and distribution of a book, magazine, piece of music, etc. to the public

انتشار

انتشار

Ex: After the publication of the magazine, it quickly sold out. 

پس از انتشار مجله، به سرعت فروخته شد.

بستن
ورود
playwright
playwright
[اسم]

someone who writes plays for the TV, radio, or theater

نمایشنامه‌نویس

نمایشنامه‌نویس

Ex: He is a well-known playwright in the world of theatre. 

او یک نمایشنامه‌نویس مشهور در دنیای تئاتر است.

بستن
ورود
poetic
poetic
[صفت]

relating to poetry as a form of expression or literature

شاعرانه, منظوم

شاعرانه, منظوم

Ex: Poetic language often relies on rhythm and imagery. 

زبان شاعرانه اغلب بر ریتم و تصویرسازی متکی است.

بستن
ورود
myth
myth
[اسم]

a story involving the ancient history of a people, usually about heroes and supernatural events that could be unreal

افسانه

افسانه

Ex: The villagers passed the myth down through generations. 

روستاییان افسانه را از نسلی به نسل دیگر منتقل کردند.

بستن
ورود
mythical
mythical
[صفت]

relating or based on myths or legendary stories

افسانه‌ای, اساطیری

افسانه‌ای, اساطیری

Ex: The mythical tales of King Arthur and his knights have captivated audiences for centuries. 

داستان‌های افسانه‌ای شاه آرتور و شوالیه‌هایش قرن‌هاست که مخاطبان را مجذوب خود کرده‌اند.

بستن
ورود
fiction
fiction
[اسم]

a type of literature about unreal people, events, etc.

ادبیات داستانی, داستان

ادبیات داستانی, داستان

Ex: The book is a work of fiction, featuring a fantastical adventure. 

کتاب یک اثر داستانی است که یک ماجراجویی خیالی را به تصویر می‌کشد.

بستن
ورود
plot
plot
[اسم]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

خط داستانی, پی‌رنگ

خط داستانی, پی‌رنگ

Ex: The movie's plot was intricate, weaving together multiple storylines. 

طرح فیلم پیچیده بود، چندین خط داستانی را در هم می‌بافت.

بستن
ورود
legend
legend
[اسم]

an old story that is sometimes considered historical although it is not usually proved to be true

افسانه

افسانه

بستن
ورود
romance
romance
[اسم]

a novel or movie about love

(رمان، فیلم و...) عاشقانه

(رمان، فیلم و...) عاشقانه

Ex: The movie theater was packed with couples on Valentine's Day, all eager to watch the latest romance film. 

سینما در روز ولنتاین پر از زوج‌ها بود، همه مشتاق تماشای آخرین فیلم عاشقانه بودند.

بستن
ورود
tragic
tragic
[صفت]

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy

تراژیک

تراژیک

Ex: Shakespeare's "Romeo and Juliet" is a tragic tale of young love ending in tragedy due to feuding families. 

"رومئو و ژولیت" شکسپیر داستان تراژیک عشق جوانی است که به دلیل اختلاف خانوادگی به تراژدی ختم می‌شود.

بستن
ورود
symbolic
symbolic
[صفت]

consisting of or employing symbols

نمادین, سمبلیک

نمادین, سمبلیک

Ex: The national flag is a symbolic representation of a country's identity and values. 

پرچم ملی یک نمایش نمادین از هویت و ارزش‌های یک کشور است.

بستن
ورود
to author
to author
[فعل]

to be the writer of a book, article, etc.

نوشتن

نوشتن

بستن
ورود
biography
biography
[اسم]

the story of someone's life that is written by another person

زندگی‌نامه

زندگی‌نامه

Ex: She read a biography about Marie Curie's groundbreaking work in science. 

او یک زندگینامه درباره کار پیشگامانه ماری کوری در علم خواند.

بستن
ورود
autobiography

the story of the life of a person, written by the same person

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

خودزندگی‌نامه, خویش‌‌نامه

Ex: Her autobiography detailed her struggles and triumphs throughout her career. 

زندگینامه خودنوشت او به تفصیل مبارزات و پیروزی‌هایش در طول حرفه‌اش را شرح می‌داد.

بستن
ورود
to depict
to depict
[فعل]

to describe a specific subject, scene, person, etc.

شرح دادن

شرح دادن

Ex: The novel vividly depicts the struggles of a young immigrant family. 

رمان به طور زنده به تصویر می‌کشد مبارزات یک خانواده جوان مهاجر را.

بستن
ورود
metaphor
metaphor
[اسم]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

استعاره

استعاره

Ex: In the novel, the storm is a metaphor for the chaos in the protagonist's life. 

در رمان، طوفان یک استعاره برای هرج و مرج در زندگی قهرمان داستان است.

بستن
ورود
narration
narration
[اسم]

the way of telling or explaining a story, particularly in a movie, novel, etc.

شیوه روایت

شیوه روایت

Ex: The omniscient narration provided a sweeping overview of the story, offering insights into multiple characters' perspectives. 
بستن
ورود
moving
moving
[صفت]

causing powerful emotions of sympathy or sorrow

تکان‌دهنده, تأثیرگذار

تکان‌دهنده, تأثیرگذار

Ex: The film's moving portrayal of love and loss left a deep impact on its viewers. 

تصویر تکان‌دهنده عشق و از دست دادن در فیلم تأثیر عمیقی بر بینندگانش گذاشت.

بستن
ورود
to illustrate

to use pictures in a book, magazine, etc.

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

مصور کردن (کتاب و مجله و غیره)

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks. 

آن‌ها راهنمای سفر را با نقشه‌ها و عکس‌های نقاط دیدنی تصویر می‌کنند.

بستن
ورود
to compose
to compose
[فعل]

to write a literary piece with a lot of consideration

نگاشتن, تنظیم کردن

نگاشتن, تنظیم کردن

Ex: The poet took hours to compose a heartfelt poem that captured the essence of love. 

شاعر ساعاتی را صرف سرودن شعری از دل کرد که جوهر عشق را به تصویر می‌کشید.

بستن
ورود
to draft
to draft
[فعل]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

پیش‌نویس کردن

پیش‌نویس کردن

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay. 

به عنوان یک فیلمنامه نویس، او اهمیت پیش‌نویس کردن صحنه‌ها قبل از نهایی کردن فیلمنامه را درک کرد.

بستن
ورود
bestseller
bestseller
[اسم]

an item, especially a book, that is bought by a large number of people

پرفروش‌ترین محصول

پرفروش‌ترین محصول

Ex: The mystery thriller topped the bestseller list for several months. 

مهیج اسرارآمیز برای چندین ماه در صدر فهرست پرفروش‌ترین‌ها قرار داشت.

بستن
ورود
comic
comic
[صفت]

connected with or in the style of comedy

کمیک, مربوط به کمدی

کمیک, مربوط به کمدی

Ex: The play had a comic tone, with witty dialogue and funny situations. 

نمایش دارای لحنی کمدی بود، با دیالوگ‌های باهوش و موقعیت‌های خنده‌دار.

بستن
ورود
comic strip
comic strip
[اسم]

a series of cartoons in boxes that narrate a story

داستان مصور, پی‌نما، کمیک‌استریپ

داستان مصور, پی‌نما، کمیک‌استریپ

Ex: The comic strip featured colorful characters and witty dialogue that kept readers entertained for years. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek