pattern

Pagpupursige - Gawin ang pinakamahusay

Masterin ang mga idyoma sa Ingles na may kaugnayan sa paggawa ng makakaya, tulad ng "pumunta sa dulo ng mundo" at "bust a gut".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Perseverance
to [go] the extra mile

to try harder than what is expected

magbigay ng higit pa, higitan ang inaasahan

magbigay ng higit pa, higitan ang inaasahan

Ex: She always goes the extra mile for her clients. 

Lagi siyang nagbibigay ng higit pa para sa mga kliyente niya.

to [go] to any [length]

to put an extreme or great amount of effort into achieving or doing something

gawin ang lahat, walang hindi gagawin

gawin ang lahat, walang hindi gagawin

Ex: She would go to any length to protect her children. 

Gagawin niya ang lahat para protektahan ang mga anak niya.

to [go] to the ends of the earth

to do whatever it takes to do or achieve something, even if it is not easy

gawin ang lahat, walang hindi gagawin

gawin ang lahat, walang hindi gagawin

Ex: She would go to the ends of the earth to help her family. 

Gagawin niya ang lahat para matulungan ang pamilya niya.

to [leave] no stone unturned

to try every possible way to find or solve something

halughugin ang lahat, walang palampasin

halughugin ang lahat, walang palampasin

Ex: The police left no stone unturned in their search for the missing child. 
to [move] heaven and earth

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

gawin ang lahat ng makakaya, walang hindi gagawin

gawin ang lahat ng makakaya, walang hindi gagawin

Ex: She moved heaven and earth to get her son into a good school. 

Ginawa niya ang lahat ng makakaya para makapasok ang anak niya sa magandang paaralan.

to [pull] out all the stops

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

ibuhos ang lahat, gamitin ang lahat ng kaya

ibuhos ang lahat, gamitin ang lahat ng kaya

Ex: The team pulled out all the stops to finish the project on time. 

Ibinuhos ng team ang lahat para matapos ang proyekto sa oras.

to [punch] above {one's} weight

to succeed or try to succeed in doing something that often demands more power, ability, money, etc. than one has

makipagsabayan sa malalakas, higitan ang inaasahan

makipagsabayan sa malalakas, higitan ang inaasahan

Ex: The small startup is punching above its weight in the tech industry. 

Nakikipagsabayan sa malalakas ang maliit na startup sa tech industry.

(at|) full stretch

using all of the available resources, energy, etc.

todo-bigay, sa buong lakas

todo-bigay, sa buong lakas

Ex: The hospital was working at full stretch after the accident. 

Todo-bigay ang ospital sa pagtatrabaho pagkatapos ng aksidente.

to [bend|lean] over backward

to put in an extreme or great amount of effort to do something

gawin ang lahat ng kaya, magpakahirap para makatulong

gawin ang lahat ng kaya, magpakahirap para makatulong

Ex: She bent over backward to make the guests feel welcome. 
to [bust] {one's} [ass|butt|hump]

to try really hard to accomplish something

magpakahirap nang todo, todo-kayod

magpakahirap nang todo, todo-kayod

Ex: She busted her ass to finish the project before the deadline. 

Todo-kayod siya para matapos ang proyekto bago ang deadline.

to [do] {one's}  best

to try to do something as well as one is capable of

gawin ang makakaya, ibigay ang lahat ng kaya

gawin ang makakaya, ibigay ang lahat ng kaya

Ex: I know the test is hard, but just do your best. 

Alam kong mahirap ang test, pero gawin mo lang ang makakaya mo.

to [do|try] {one's} utmost

to make effort in order to do something in the best way possible

gawin ang lahat ng makakaya, ibigay ang buong kaya

gawin ang lahat ng makakaya, ibigay ang buong kaya

Ex: We will do our utmost to solve the problem quickly. 

Gagawin namin ang lahat ng makakaya para malutas agad ang problema.

to [give] {sth} {one's} all

to put in as much effort as possible into something one is doing

ibigay ang lahat, todo-bigay

ibigay ang lahat, todo-bigay

Ex: She gave the performance her all and left the audience speechless. 

Ibinigay niya ang lahat sa performance at napahanga ang audience.

to [go] all out
to go all out
[Parirala]

to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something

ibuhos ang lahat, todo-bigay

ibuhos ang lahat, todo-bigay

Ex: The team went all out to win the final match. 

Ibinuhos ng team ang lahat para manalo sa final match.

to [go] out of {one's} way

to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

mag-effort nang sobra, gumawa ng higit sa inaasahan

mag-effort nang sobra, gumawa ng higit sa inaasahan

Ex: She went out of her way to make the new employee feel welcome. 

Nag-effort siya nang sobra para maging komportable ang bagong empleyado.

to [put] {one's} best foot forward

to put as much effort as possible into doing something, particularly something difficult

ibigay ang pinakamahusay, gawin ang buong makakaya

ibigay ang pinakamahusay, gawin ang buong makakaya

Ex: She put her best foot forward during the interview. 

Ibinigay niya ang pinakamahusay niya sa interview.

{not} for (the|) want of trying

used to state that even if someone failed to succeed, they tried their best

hindi dahil kulang sa pagsisikap, sinubukan naman nang todo

hindi dahil kulang sa pagsisikap, sinubukan naman nang todo

Ex: He didn't win the scholarship, but it wasn't for want of trying. 

Hindi niya nakuha ang scholarship, pero hindi dahil kulang siya sa pagsisikap.

to [give] {sb/sth} {one's} best shot

to make effort to do something in the best possible way

ibigay ang pinakamainam na subok, gawin ang lahat ng makakaya

ibigay ang pinakamainam na subok, gawin ang lahat ng makakaya

Ex: I don't know if I'll win, but I'll give it my best shot. 

Hindi ko alam kung mananalo ako, pero ibibigay ko ang pinakamainam kong subok.

to [go] to the wall

to do everything that one is capable of in order to do or achieve something

gawin ang lahat ng kaya, ibuhos ang lahat

gawin ang lahat ng kaya, ibuhos ang lahat

Ex: She went to the wall to protect her family. 

Ginawa niya ang lahat ng kaya para protektahan ang pamilya niya.

the best bet
the best bet
[Parirala]

the best or most possible thing or action that can help one achieve success in something

pinakamainam na opsyon, pinaka-siguradong paraan

pinakamainam na opsyon, pinaka-siguradong paraan

Ex: If you want to pass the exam, studying every day is your best bet. 

Kung gusto mong pumasa sa exam, ang araw-araw na pag-aaral ang pinakamainam na opsyon.

to [bust] a gut
to bust a gut
[Parirala]

to try one's best to do or achieve something

magpakahirap nang todo, todo-kayod

magpakahirap nang todo, todo-kayod

Ex: She busted a gut to finish the report before morning. 

Nagpakahirap siya nang todo para matapos ang report bago mag-umaga.

without missing a beat

without pausing, hesitating, or losing confidence

Ex: She answered without missing a beat. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek