pattern

Настойчивость - Делать как можно лучше что-то

Освойте английские идиомы, связанные с тем, чтобы делать все возможное, такие как "идти на край света" и "надрываться".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Perseverance
to [go] the extra mile

to try harder than what is expected

постараться сверх ожиданий, сделать больше, чем требуется

постараться сверх ожиданий, сделать больше, чем требуется

Ex: She always goes the extra mile for her clients. 

Она всегда старается сверх ожиданий ради своих клиентов.

Закрыть
Войти
to [go] to any [length]

to put an extreme or great amount of effort into achieving or doing something

пойти на всё, не пожалеть никаких усилий

пойти на всё, не пожалеть никаких усилий

Ex: She would go to any length to protect her children. 

Она пошла бы на всё, чтобы защитить своих детей.

Закрыть
Войти
to [go] to the ends of the earth

to do whatever it takes to do or achieve something, even if it is not easy

пойти на всё, свернуть горы

пойти на всё, свернуть горы

Ex: She would go to the ends of the earth to help her family. 

Она пошла бы на всё, чтобы помочь своей семье.

Закрыть
Войти
to [leave] no stone unturned

to try every possible way to find or solve something

не оставить камня на камне, перепробовать всё

не оставить камня на камне, перепробовать всё

Ex: The police left no stone unturned in their search for the missing child. 
Закрыть
Войти
to [move] heaven and earth

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

свернуть горы, сделать всё возможное

свернуть горы, сделать всё возможное

Ex: She moved heaven and earth to get her son into a good school. 

Она свернула горы, чтобы устроить сына в хорошую школу.

Закрыть
Войти
to [pull] out all the stops

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

выложиться по полной, задействовать все ресурсы

выложиться по полной, задействовать все ресурсы

Ex: The team pulled out all the stops to finish the project on time. 

Команда выложилась по полной, чтобы закончить проект вовремя.

Закрыть
Войти
to [punch] above {one's} weight

to succeed or try to succeed in doing something that often demands more power, ability, money, etc. than one has

тягаться с сильными, превзойти ожидания

тягаться с сильными, превзойти ожидания

Ex: The small startup is punching above its weight in the tech industry. 

Небольшой стартап в технологической отрасли тягается с сильными игроками.

Закрыть
Войти
(at|) full stretch
(at) full stretch
[фраза]

using all of the available resources, energy, etc.

на полную мощность, изо всех сил

на полную мощность, изо всех сил

Ex: The hospital was working at full stretch after the accident. 

После аварии больница работала на полную мощность.

Закрыть
Войти
to [bend|lean] over backward

to put in an extreme or great amount of effort to do something

из кожи вон лезть, делать всё возможное

из кожи вон лезть, делать всё возможное

Ex: She bent over backward to make the guests feel welcome. 
Закрыть
Войти
to [bust] {one's} [ass|butt|hump]
to bust one's ass
[фраза]

to try really hard to accomplish something

пахать как проклятый, вкалывать до упаду

пахать как проклятый, вкалывать до упаду

Ex: She busted her ass to finish the project before the deadline. 

Она пахала как проклятая, чтобы закончить проект до дедлайна.

Закрыть
Войти
to [do] {one's}  best
to do one's best
[фраза]

to try to do something as well as one is capable of

стараться изо всех сил, делать всё возможное

стараться изо всех сил, делать всё возможное

Ex: I know the test is hard, but just do your best. 

Я знаю, что тест сложный, но просто постарайся изо всех сил.

Закрыть
Войти
to [do|try] {one's} utmost
to do one's utmost
[фраза]

to make effort in order to do something in the best way possible

сделать всё возможное, приложить максимум усилий

сделать всё возможное, приложить максимум усилий

Ex: We will do our utmost to solve the problem quickly. 

Мы сделаем всё возможное, чтобы быстро решить проблему.

Закрыть
Войти
to [give] {sth} {one's} all

to put in as much effort as possible into something one is doing

выложиться полностью, отдать все силы

выложиться полностью, отдать все силы

Ex: She gave the performance her all and left the audience speechless. 

Она выложилась полностью на выступлении и оставила зрителей без слов.

Закрыть
Войти
to [go] all out
to go all out
[фраза]

to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something

выложиться по полной, бросить все силы

выложиться по полной, бросить все силы

Ex: The team went all out to win the final match. 

Команда выложилась по полной, чтобы выиграть финал.

Закрыть
Войти
to [go] out of {one's} way

to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

постараться сверх обычного, сделать больше, чем требуется

постараться сверх обычного, сделать больше, чем требуется

Ex: She went out of her way to make the new employee feel welcome. 

Она постаралась сверх обычного, чтобы новый сотрудник почувствовал себя желанным.

Закрыть
Войти
to [put] {one's} best foot forward

to put as much effort as possible into doing something, particularly something difficult

выложиться как следует, постараться на максимум

выложиться как следует, постараться на максимум

Ex: She put her best foot forward during the interview. 

На собеседовании она выложилась как следует.

Закрыть
Войти
{not} for (the|) want of trying

used to state that even if someone failed to succeed, they tried their best

не из-за нехватки старания, он правда старался

не из-за нехватки старания, он правда старался

Ex: He didn't win the scholarship, but it wasn't for want of trying. 

Он не получил стипендию, но не из-за нехватки старания.

Закрыть
Войти
to [give] {sb/sth} {one's} best shot

to make effort to do something in the best possible way

постараться изо всех сил, сделать всё, что в силах

постараться изо всех сил, сделать всё, что в силах

Ex: I don't know if I'll win, but I'll give it my best shot. 

Не знаю, выиграю ли, но постараюсь изо всех сил.

Закрыть
Войти
to [go] to the wall
to go to the wall
[фраза]

to do everything that one is capable of in order to do or achieve something

сделать всё возможное, пойти до конца

сделать всё возможное, пойти до конца

Ex: She went to the wall to protect her family. 

Она сделала всё возможное, чтобы защитить свою семью.

Закрыть
Войти
the best bet
the best bet
[фраза]

the best or most possible thing or action that can help one achieve success in something

лучший вариант, самый надёжный вариант

лучший вариант, самый надёжный вариант

Ex: If you want to pass the exam, studying every day is your best bet. 

Если хочешь сдать экзамен, лучший вариант — заниматься каждый день.

Закрыть
Войти
to [bust] a gut
to bust a gut
[фраза]

to try one's best to do or achieve something

из кожи вон лезть, пахать как проклятый

из кожи вон лезть, пахать как проклятый

Ex: She busted a gut to finish the report before morning. 

Она из кожи вон лезла, чтобы закончить отчёт до утра.

Закрыть
Войти
without missing a beat

without pausing, hesitating, or losing confidence

Ex: She answered without missing a beat. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek