pattern

Vytrvalost - Dělat to nejlepší

Osvojte si anglické idiomy, které se vztahují k tomu, že člověk dělá to nejlepší, jako „jít až na konec světa“ a „rozbít střeva“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Perseverance
to go the extra mile

to try harder than what is expected

snaží víc, než se očekává

snaží víc, než se očekává

Google Translate
[fráze]
to go to any length

to put an extreme or great amount of effort into achieving or doing something

dělat cokoli, aby něčeho dosáhl

dělat cokoli, aby něčeho dosáhl

Google Translate
[fráze]
to go to the ends of the earth

to do whatever it takes to do or achieve something, even if it is not easy

se velmi snaží něčeho dosáhnout

se velmi snaží něčeho dosáhnout

Google Translate
[fráze]
to leave no stone unturned

to do everything one can in order to achieve a goal, particularly when it involves finding or looking for something

dělat vše pro to, aby něčeho dosáhl

dělat vše pro to, aby něčeho dosáhl

Google Translate
[fráze]
to move heaven and earth

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

extrémně se snaží něco udělat nebo dosáhnout

extrémně se snaží něco udělat nebo dosáhnout

Google Translate
[fráze]
to pull out all the stops

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

dělat cokoli, aby něčeho dosáhl

dělat cokoli, aby něčeho dosáhl

Google Translate
[fráze]
to punch above one's weight

to succeed or try to succeed in doing something that often demands more power, ability, money, etc. than one has

dělat něco lépe, než se očekávalo

dělat něco lépe, než se očekávalo

Google Translate
[fráze]
(at) full stretch

using all of the available resources, energy, etc.

s plným výkonem

s plným výkonem

Google Translate
[fráze]
to bend over backward

to put in an extreme or great amount of effort to do something

extrémně se snaží něčeho dosáhnout

extrémně se snaží něčeho dosáhnout

Google Translate
[fráze]
to bust one's ass

to try really hard to accomplish something

extrémně se snaží něčeho dosáhnout

extrémně se snaží něčeho dosáhnout

Google Translate
[fráze]
to do one's best

to try to do something as well as one is capable of

strašně moc se snaží něco udělat

strašně moc se snaží něco udělat

Google Translate
[fráze]
to do one's utmost

to make effort in order to do something in the best way possible

dělat něco tím nejlepším způsobem

dělat něco tím nejlepším způsobem

Google Translate
[fráze]
to give sth one's all

to put in as much effort as possible into something one is doing

podávat nejlepší výkon

podávat nejlepší výkon

Google Translate
[fráze]
to go all out

to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something

provedení úkolu nejlepším možným způsobem

provedení úkolu nejlepším možným způsobem

Google Translate
[fráze]
to go out of one's way

to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

vynaložit další úsilí, aby něco udělal

vynaložit další úsilí, aby něco udělal

Google Translate
[fráze]
to put one's best foot forward

to put as much effort as possible into doing something, particularly something difficult

strašně moc se snaží něco dělat

strašně moc se snaží něco dělat

Google Translate
[fráze]
not for (the) want of trying

used to state that even if someone failed to succeed, they tried their best

selhá po velkém úsilí

selhá po velkém úsilí

Google Translate
[fráze]
to give sb/sth one's best shot

to make effort to do something in the best possible way

dělat něco nejlepším možným způsobem

dělat něco nejlepším možným způsobem

Google Translate
[fráze]
to go to the wall

to do everything that one is capable of in order to do or achieve something

dělat něco nejlepším možným způsobem

dělat něco nejlepším možným způsobem

Google Translate
[fráze]
the best bet

the best or most possible thing or action that can help one achieve success in something

nejlepší možnou věc

nejlepší možnou věc

Google Translate
[fráze]
to bust a gut

to try one's best to do or achieve something

se velmi snaží něčeho dosáhnout

se velmi snaží něčeho dosáhnout

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek