pattern

پافشاری - انجام بهترین کار

بر اصطلاحات انگلیسی مسلط شوید که مربوط به انجام بهترین کار ممکن هستند، مانند "به انتهای زمین رفتن" و "خود را خسته کردن".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Perseverance

to try harder than what is expected

(در انجام کاری) از حد انتظار فراتر رفتن

(در انجام کاری) از حد انتظار فراتر رفتن

Ex: If you want to impress your boss, you’ll need to go the extra mile on this project.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put an extreme or great amount of effort into achieving or doing something

از هیچ تلاشی فروگذار نکردن

از هیچ تلاشی فروگذار نکردن

Ex: The goes to any length to satisfy its customers .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do whatever it takes to do or achieve something, even if it is not easy

خود را به آب و آتش زدن, خود را به در و دیوار زدن

خود را به آب و آتش زدن, خود را به در و دیوار زدن

Ex: Igo to the ends of the earth to be with him .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do everything one can in order to achieve a goal, particularly when it involves finding or looking for something

(برای یافتن چیزی یا حل مسئله‌ای) از هیچ اقدامی فروگذار نکردن

(برای یافتن چیزی یا حل مسئله‌ای) از هیچ اقدامی فروگذار نکردن

Ex: Since he still loves her , he leaving no stone unturned to make her fall in love with him again .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

آسمان و زمین را به‌ هم دوختن, خود را به آب و آتش زدن

آسمان و زمین را به‌ هم دوختن, خود را به آب و آتش زدن

Ex: So together moved heaven and earth to ensure , in a difficult year , that the necessary money was made available .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

از هیچ تلاشی دریغ نکردن, سنگ تمام گذاشتن

از هیچ تلاشی دریغ نکردن, سنگ تمام گذاشتن

Ex: The pulled out all the stops by utilizing social media , targeted advertising , celebrity endorsements , and captivating storytelling to maximize reach and impact .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to succeed or try to succeed in doing something that often demands more power, ability, money, etc. than one has

از حد انتظار فراتر رفتن, پا فراتر گذاشتن

از حد انتظار فراتر رفتن, پا فراتر گذاشتن

Ex: Villa punched above their weight all season and it will be a remarkable achievement if they finish fifth .
daily words
wordlist
بستن
ورود
(at) full stretch
[عبارت]

using all of the available resources, energy, etc.

با تمام توان

با تمام توان

Ex: Fire crews have been at full stretch.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put in an extreme or great amount of effort to do something

خود را به آب‌و‌آتش زدن, تمام سعی خود را کردن

خود را به آب‌و‌آتش زدن, تمام سعی خود را کردن

Ex: She bent over backwards to help him.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bust one's ass
[عبارت]

to try really hard to accomplish something

برای رسیدن به چیزی جان کندن, سخت تلاش کردن

برای رسیدن به چیزی جان کندن, سخت تلاش کردن

Ex: We 're for companies on the move , organizations eager to evolve and busting their asses to advance .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do one's best
[عبارت]

to try to do something as well as one is capable of

نهایت تلاش خود را کردن, تمام سعی‌ خود را کردن

نهایت تلاش خود را کردن, تمام سعی‌ خود را کردن

Ex: I know youdo your best on the exam , and that ’s all that matters .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do one's utmost
[عبارت]

to make effort in order to do something in the best way possible

نهایت تلاش خود را کردن

نهایت تلاش خود را کردن

Ex: did our utmost to help .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put in as much effort as possible into something one is doing

تمام تلاش خود را به کار گرفتن, تمام سعی خود را کردن

تمام تلاش خود را به کار گرفتن, تمام سعی خود را کردن

Ex: It was n't easy being a substitute father but gave it his all.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go all out
[عبارت]

to use all of one's energy, resources, determination, or strength to do something

از تمام توان خود (برای انجام کاری) بهره گرفتن, از جان خود (برای انجام کاری) مایه گذاشتن

از تمام توان خود (برای انجام کاری) بهره گرفتن, از جان خود (برای انجام کاری) مایه گذاشتن

Ex: The went all out for a win .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put in more effort than what is expected or required of one in order to do or achieve something

تلاش مضاعف کردن

تلاش مضاعف کردن

Ex: She can be excessively generous and will go out of her way to help others.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put as much effort as possible into doing something, particularly something difficult

تمام تلاش خود را کردن, نهایت سعی خود را کردن

تمام تلاش خود را کردن, نهایت سعی خود را کردن

Ex: The artist displayed their artwork with the intent to put their best foot forward and gain recognition.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to state that even if someone failed to succeed, they tried their best

نه از سر کم‌کاری, کم نگذاشتن برای انجام کاری

نه از سر کم‌کاری, کم نگذاشتن برای انجام کاری

Ex: The first half was scoreless , not for the want of trying as the two teams combined for 14 shots .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make effort to do something in the best possible way

زور خود را زدن

زور خود را زدن

Ex: I just have a feeling that we have given it our best shot.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go to the wall
[عبارت]

to do everything that one is capable of in order to do or achieve something

تمام تلاش خود را (جهت رسیدن به هدف) به کار بردن

تمام تلاش خود را (جهت رسیدن به هدف) به کار بردن

Ex: These guys will go to the wall for you.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the best bet
[عبارت]

the best or most possible thing or action that can help one achieve success in something

بهترین راه یا گزینه ممکن

بهترین راه یا گزینه ممکن

Ex: In uncertain weather, bringing an umbrella is your best bet for staying dry.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bust a gut
[عبارت]

to try one's best to do or achieve something

تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی), سختی زیاد کشیدن (برای رسیدن به چیزی)

تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی), سختی زیاد کشیدن (برای رسیدن به چیزی)

Ex: Lifting those heavy boxes all day , he busted a gut.
daily words
wordlist
بستن
ورود
پافشاری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek