پافشاری - انجام بهترین کار

بر اصطلاحات انگلیسی مسلط شوید که مربوط به انجام بهترین کار ممکن هستند، مانند "به انتهای زمین رفتن" و "خود را خسته کردن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [go] the extra mile [عبارت]

(در انجام کاری) از حد انتظار فراتر رفتن

Ex: The customer service team goes the extra mile to address every complaint promptly .

to [go] to any [length] [عبارت]

از هیچ تلاشی فروگذار نکردن

Ex: The spy went to any length to gather information .

to [go] to the ends of the earth [عبارت]

خود را به آب و آتش زدن

Ex: Good companies are going to the ends of the earth to find good people .

to [leave] no stone unturned [عبارت]

(برای یافتن چیزی یا حل مسئله‌ای) از هیچ اقدامی فروگذار نکردن

Ex: He left no stone unturned in his search for his natural mother .

to [move] heaven and earth [عبارت]

آسمان و زمین را به‌ هم دوختن

Ex: He had been moving heaven and earth for six weeks in order to prevent the film being made ; and he had failed .

to [pull] out all the stops [عبارت]

از هیچ تلاشی دریغ نکردن

Ex: Determined to win the competition , she pulled out all the stops and dedicated hours to practicing , refining her skills , and seeking expert guidance .

to [punch] above {one's} weight [عبارت]

از حد انتظار فراتر رفتن

Ex: The small-town mayor has been punching above her weight recently , going head-to-head with federal lawmakers over the issue of immigration reform .

(at|) full stretch [عبارت]

با تمام توان

Ex: Dwayne and his partner Hank are working full stretch to catch what seems to be a serial killer on the loose .

to [bend|lean] over backward [عبارت]

خود را به آب‌و‌آتش زدن

Ex:

to [bust] {one's} [ass|butt|hump] [عبارت]

برای رسیدن به چیزی جان کندن

Ex:

to [do] {one's} best [عبارت]

نهایت تلاش خود را کردن

Ex: You ca n’t always succeed , but as long as you do your best , it ’s enough .

to [do|try] {one's} utmost [عبارت]

نهایت تلاش خود را کردن

Ex: I was trying my utmost to remain positive and not talk about cancer .

to [give] {sth} {one's} all [عبارت]

تمام تلاش خود را به کار گرفتن

Ex: Give it your all , and you wo n't be sorry later .

to [go] all out [عبارت]

از تمام توان خود (برای انجام کاری) بهره گرفتن

Ex: Brazil is going all out to protect its markets.

to [go] out of {one's} way [عبارت]

تلاش مضاعف کردن

Ex: He went way out of his way to take me home.

to [put] {one's} best foot forward [عبارت]

تمام تلاش خود را کردن

Ex: In any competition , it 's crucial to put your best foot forward to demonstrate your skills and abilities .

{not} for (the|) want of trying [عبارت]

نه از سر کم‌کاری

Ex:

to [give] {sb/sth} {one's} best shot [عبارت]

زور خود را زدن

Ex: He ultimately failed , but I got ta say that he gave me his best shot .

to [go] to the wall [عبارت]

تمام تلاش خود را (جهت رسیدن به هدف) به کار بردن

Ex: He went to the wall to defend his beliefs .

the best bet [عبارت]

بهترین راه یا گزینه ممکن

Ex: Seeking professional advice is the best bet for navigating complex legal matters .

to [bust] a gut [عبارت]

تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی)

Ex: She busted a gut preparing for the final exams , but it paid off .

پافشاری
عزم و سخت کوشی	Persistence	انجام بهترین کار	تلاش بزرگ
سخت تلاش کردن	امتحان کردن چیزی	شروع به کار	کمبود تلاش
فرآیند و تکمیل