full of life and energy
enjoué
Son esprit vivace transparaissait dans son récit animé et son rire contagieux.
the quality of being full of life and energy
vivacité
La vivacité du danseur a captivé le public.
to revive something or restore its vitality
animer, vivifier
L'arrivée du printemps vivifie la nature, alors que les plantes dormantes se réveillent et éclatent en couleurs vibrantes.
a very harsh and thorough examination or analysis
vivisection, analyse minutieuse et impitoyable
Sa vivisection des personnages du roman a révélé leurs défauts et contradictions profondément enracinés.
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
migrer
Au cours du XIXe siècle, de nombreux Européens ont émigré vers les États-Unis à la recherche de liberté religieuse et d'opportunités économiques.
regularly travelling from one place to another, often following seasonal work opportunities
migrant
Le mode de vie migratoire des pêcheurs nécessite de vivre sur des bateaux pendant des mois.
(of a place) lacking inhabitants or signs of life, often causing a sense of loneliness or abandonment
désolé
Après la guerre, la ville autrefois prospère est devenue désolée, avec des rues vides et des bâtiments délabrés.
to lose all hope that a situation will improve or that something will happen
se désespérer
a person who is reckless, lawless, and often involved in criminal activities
desperado
L'affiche de recherche du hors-la-loi était placardée dans toute la ville, offrant une récompense pour toute information menant à son arrestation.
feeling or showing a loss of hope accompanied by severe distress
désespéré
a short, simple story that teaches a moral lesson
parabole
Les cultures anciennes transmettaient souvent la sagesse à travers des paraboles.
a very typical example or model of something that sets a standard or pattern
paradigme
Son approche du leadership est considérée comme un paradigme de gestion efficace et de renforcement d'équipe.
a logically contradictory statement that might actually be true
paradoxe
Le concept de voyage dans le temps pose un paradoxe, car il soulève des questions sur la causalité et la possibilité de changer le passé.
a person or thing regarded as a perfect example of a particular quality or trait
modèle, parangon
Le roman était un parangon de narration, tissant harmonieusement des récits complexes et captivant les lecteurs.
well-known for a bad quality or deed
notoire
Le règne du dictateur était tristement célèbre pour sa brutalité et son oppression.
a very wrong and evil act
infamie
Le massacre brutal du dictateur contre des civils innocents restera à jamais gravé dans les mémoires comme une infamie.
extremely unpleasant and deserving strong hatred
odieux
Il a commis un acte odieux qui a choqué la communauté.
an intense sense of dislike that is accompanied with repulsion
haine, aversion
La pensée de manger une cuillerée de limaces crues me donne la chair de poule avec dégoût.
the decline of moral principles
dépravation, décadence
La dégénérescence morale de la société était évidente dans la corruption généralisée et le mépris des principes éthiques.
having deteriorated or declined in quality, value, or condition from an original or better state
dégénéré, immoral
Son comportement dégénéré a conduit à son expulsion de l'université prestigieuse.
