Abilități Lexicale pentru SAT 1 - Lecția 7

Ex: Her vivacious energy brightened up the whole room .

Energia ei vivace a luminat întreaga cameră.

Ex: Despite the challenges , she maintained her vivacity and optimism .

În ciuda provocărilor, ea și-a menținut vivacitatea și optimismul.

Ex: The arrival of spring vivifies nature, as dormant plants awaken and burst into vibrant colors.

Sosirea primăverii revigorează natura, pe măsură ce plantele dormitoare se trezesc și izbucnesc în culori vibrante.

Ex: The journalist 's vivisection of the political candidate 's speech highlighted its inconsistencies and lack of substance .

Vivisecția discursului candidatului politic de către jurnalist a evidențiat inconsistențele și lipsa de substanță a acestuia.

Ex: Skilled workers in the tech industry frequently migrate to tech hubs like Silicon Valley .

Lucrătorii calificați din industria tehnologică migrează frecvent către huburile tehnologice precum Silicon Valley.

Ex: Seasonal hotels employ migratory staff to handle peak tourist periods .

Hotelurile sezoniere angajează personal migrator pentru a gestiona perioadele de vârf turistice.

Ex: He found himself in a desolate alley , silent and shadowed .

S-a trezit într-o alee pustie, tăcută și umbrită.

Ex: They despaired when their team conceded the winning goal in the final minutes of the game .

Ei deznădăjduiră când echipa lor a primit golul victoriei în ultimele minute ale jocului.

Ex: The desperado's wanted poster was plastered across the town , offering a reward for any information leading to his capture .

Afisul de căutat al desperatului era lipit peste tot în oraș, oferind o recompensă pentru orice informație care să ducă la capturarea lui.

Ex: Her voice sounded desperate when she talked about her past .

Vocea ei suna disperată când vorbea despre trecutul ei.

Ex: The parable's message was clear : compassion outweighs judgment .

Mesajul parabolei era clar: compasiunea depășește judecata.

Ex: The research study provided a paradigm for understanding the relationship between diet and health .

Studiul de cercetare a furnizat un paradigm pentru înțelegerea relației dintre dietă și sănătate.

Ex: The famous paradox of Schrödinger 's cat illustrates the complexity of quantum mechanics .

Faimosul paradox al pisicii lui Schrödinger ilustrează complexitatea mecanicii cuantice.

Ex: His dedication to his craft made him a paragon of commitment and skill .

Dedicarea lui față de meseria sa l-a făcut un model de angajament și pricepere.

Ex: The politician 's infamous speech sparked outrage and controversy nationwide .

Discursul infam al politicianului a stârnit indignare și controverse în întreaga țară.

Ex: The dictator 's brutal massacre of innocent civilians will forever be remembered as an infamy.

Masacrul brutal al dictatorului împotriva civililor nevinovați va fi amintit pentru totdeauna ca o infamie.

Ex: Corruption is an odious feature of the administration .

Corupția este o trăsătură odioasă a administrației.

Ex: The thought of eating a spoonful of raw slugs makes my skin crawl with odium.

Gândul de a mânca o lingură de melci cruzi îmi face pielea de găină cu dezgust.

Ex: The moral degeneracy of society was evident in the widespread corruption and disregard for ethical principles .

Degenerarea morală a societății era evidentă în corupția generalizată și în disprețul față de principiile etice.

Ex: His degenerate behavior led to his expulsion from the prestigious university .

Comportamentul său degenerat a condus la expulzarea sa din universitatea de prestigiu.