full of life and energy
حيوي, مليء بالحياة
طاقتها حيوية أضاءت الغرفة بأكملها.
the quality of being full of life and energy
حيوية, نشاط
على الرغم من التحديات، حافظت على حيويتها وتفاؤلها.
to revive something or restore its vitality
إحياء, استعادة الحيوية
قدوم الربيع يحيي الطبيعة، حيث تستيقظ النباتات الخاملة وتنفجر بألوان زاهية.
a very harsh and thorough examination or analysis
التشريح الحيوي, فحص أو تحليل قاسي وشامل
كشف التشريح النقدي لناقد الفيلم لقصته عن العديد من التناقضات والثغرات في الحبكة.
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
يهاجر, ينتقل
خلال القرن التاسع عشر، هاجر العديد من الأوروبيين إلى الولايات المتحدة بحثًا عن الحرية الدينية والفرص الاقتصادية.
regularly travelling from one place to another, often following seasonal work opportunities
مهاجر, بدوي
توظف الفنادق الموسمية موظفين مهاجرين للتعامل مع فترات الذروة السياحية.
(of a place) lacking inhabitants or signs of life, often causing a sense of loneliness or abandonment
مهجور, قاحل
وجد نفسه في زقاق مقفر، صامت ومظلم.
to lose all hope that a situation will improve or that something will happen
ييأس, يفقد الأمل
a person who is reckless, lawless, and often involved in criminal activities
خارج عن القانون, لص
تم لصق ملصق المطلوب المتهور في جميع أنحاء المدينة، مع عرض مكافأة مقابل أي معلومات تؤدي إلى القبض عليه.
feeling or showing a loss of hope accompanied by severe distress
يائس, بائس
a short, simple story that teaches a moral lesson
مَثَل, قِصَّةٌ عِبْرِيَّة
لا يزال الكتّاب يستخدمون الأمثال للتعبير عن الأفكار الأخلاقية أو الفلسفية.
a very typical example or model of something that sets a standard or pattern
نموذج, بارادايم
قدمت الدراسة البحثية نموذجًا لفهم العلاقة بين النظام الغذائي والصحة.
a logically contradictory statement that might actually be true
مفارقة, تناقض منطقي
المفارقة الشهيرة لقطة شرودنغر توضح تعقيد ميكانيكا الكم.
a person or thing regarded as a perfect example of a particular quality or trait
مثال, نموذج
جعل تفانيه في حرفته منه مثالًا يحتذى به في الالتزام والمهارة.
well-known for a bad quality or deed
مشهور, سيء السمعة
أثار الخطاب المشين للسياسي الغضب والجدل في جميع أنحاء البلاد.
a very wrong and evil act
عار, شنار
سيُذكر مجزرة الديكتاتور الوحشية ضد المدنيين الأبرياء إلى الأبد على أنها عار.
extremely unpleasant and deserving strong hatred
مقيت, بغيض
الفساد هو سمة مقيتة للإدارة.
an intense sense of dislike that is accompanied with repulsion
كراهية, اشمئزاز
فكرة تناول ملعقة من البزاقات النيئة تجعل جلدي يقشعر من الاشمئزاز.
the decline of moral principles
انحطاط, تدهور
كان الانحطاط الأخلاقي للمجتمع واضحًا في الفساد المنتشر وعدم احترام المبادئ الأخلاقية.
having deteriorated or declined in quality, value, or condition from an original or better state
منحط, متدهور
أدى سلوكه المتدهور إلى طرده من الجامعة المرموقة.
