full of life and energy

سرزنده, پرنشاط
the quality of being full of life and energy

نشاط
to revive something or restore its vitality

احیا کردن
a very harsh and thorough examination or analysis

تشریح زنده, تحلیل عمیق و بیرحمانه
to move from a country or region in search of a better job or living conditions

مهاجرت کردن, کوچ کردن
regularly travelling from one location to another, often looking for seasonal jobs

کوچکننده
(of a place) lacking inhabitants or signs of life, often causing a sense of loneliness or abandonment

متروک, مخروبه
to fail to keep hope

ناامید شدن
a person who is reckless, lawless, and often involved in criminal activities

جنایتکار
(of an act) without much hope for its success and done when nothing else works

عاجزانه, ناامیدانه
a brief symbolic story that is told to send a moral or religious message

مَثَل (ادبیات), حکایت
a very typical example or model of something that sets a standard or pattern

نمونه
a logically contradictory statement that might actually be true

پارادوکس
a person or thing regarded as a perfect example of a particular quality or trait

معیار
well-known for a bad quality or deed

بدنام, رسوا
a very wrong and evil act

ننگ
extremely unpleasant and deserving revulsion or strong hatred

نفرتانگیز, ناخوشایند
an intense sense of dislike that is accompanied with repulsion

انزجار
the decline of moral principles

انحطاط, فساد
having deteriorated or declined in quality, value, or condition from an original or better state

منحط
