full of life and energy
жизнерадостный
Её оживлённая энергия осветила всю комнату.
the quality of being full of life and energy
живость
Несмотря на трудности, она сохранила свою живость и оптимизм.
to revive something or restore its vitality
оживлять
Приход весны оживляет природу, когда спящие растения пробуждаются и расцветают яркими красками.
a very harsh and thorough examination or analysis
вивисекция, тщательный и беспощадный анализ
Вивисекция речи политического кандидата журналистом выявила ее противоречия и отсутствие содержания.
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
переселяться
Квалифицированные работники в технологической отрасли часто мигрируют в технологические центры, такие как Кремниевая долина.
regularly travelling from one place to another, often following seasonal work opportunities
мигрирующий
Сезонные отели нанимают мигрирующий персонал для работы в пиковые туристические периоды.
(of a place) lacking inhabitants or signs of life, often causing a sense of loneliness or abandonment
заброшенный
Он оказался в пустынном переулке, тихом и затенённом.
to fail to keep hope
отчаиваться
Они отчаялись, когда их команда пропустила победный гол в последние минуты игры.
a person who is reckless, lawless, and often involved in criminal activities
Десперадо
Объявление о розыске отчаянного преступника было расклеено по всему городу, предлагая награду за любую информацию, ведущую к его поимке.
feeling or showing deep sadness mixed with hopelessness and emotional pain
полный отчаяния
Её голос звучал отчаянно, когда она говорила о своём прошлом.
a short, simple story that teaches a moral lesson
притча
Послание притчи было ясным: сострадание важнее осуждения.
a very typical example or model of something that sets a standard or pattern
парадигма, пример
Исследование предоставило парадигму для понимания взаимосвязи между диетой и здоровьем.
a logically contradictory statement that might actually be true
парадокс
Знаменитый парадокс кота Шрёдингера иллюстрирует сложность квантовой механики.
a person or thing regarded as a perfect example of a particular quality or trait
парагон
Его преданность своему ремеслу сделала его образцом преданности и мастерства.
well-known for a bad quality or deed
скандально известный
Позорная речь политика вызвала возмущение и споры по всей стране.
a very wrong and evil act
бесчестие
Жестокое убийство диктатором невинных мирных жителей навсегда останется в памяти как позор.
extremely unpleasant and deserving strong hatred
отвратительный
Коррупция — это отвратительная черта администрации.
an intense sense of dislike that is accompanied with repulsion
ненависть
Мысль о том, чтобы съесть ложку сырых слизней, вызывает у меня мурашки от отвращения.
the decline of moral principles
вырождение
Моральная дегенерация общества была очевидна в повсеместной коррупции и пренебрежении этическими принципами.
having deteriorated or declined in quality, value, or condition from an original or better state
вырожденный, дегенеративный
Его дегенеративное поведение привело к его исключению из престижного университета.
