full of life and energy

vivace, pieno di vita
La sua energia vivace ha illuminato tutta la stanza.
the quality of being full of life and energy

vivacità
Nonostante le sfide, ha mantenuto la sua vivacità e ottimismo.
to revive something or restore its vitality

ravvivare, rianimare
Le parole del motivatore avevano il potere di ravvivare anche gli individui più scoraggiati.
a very harsh and thorough examination or analysis

vivisezione, analisi approfondita e spietata
La sua vivisezione dei personaggi del romanzo ha rivelato i loro difetti e contraddizioni radicate.
to move from a country or region in search of a better job or living conditions

migrare
A causa delle limitate opportunità di lavoro nella loro città natale, molti giovani adulti migrano verso le aree urbane in cerca di migliori prospettive di carriera.
regularly travelling from one place to another, often following seasonal work opportunities

migratorio, nomade
Gli hotel stagionali impiegano personale migratorio per gestire i periodi di picco turistico.
(of a place) lacking inhabitants or signs of life, often causing a sense of loneliness or abandonment

desolato, abbandonato
Si ritrovò in un vicolo desolato, silenzioso e ombreggiato.
to lose all hope that a situation will improve or that something will happen

disperare, perdere la speranza
a person who is reckless, lawless, and often involved in criminal activities

fuorilegge, bandito
Lo sceriffo ha avvertito gli abitanti del paese di stare attenti al fuorilegge che aveva causato problemi nella regione.
feeling or showing a loss of hope accompanied by severe distress

disperato
a short, simple story that teaches a moral lesson

parabola
I bambini apprezzano le parabole perché uniscono la narrazione a lezioni morali.
a very typical example or model of something that sets a standard or pattern

paradigma, modello
Lo studio di ricerca ha fornito un paradigma per comprendere la relazione tra dieta e salute.
a logically contradictory statement that might actually be true

paradosso
Il famoso paradosso del gatto di Schrödinger illustra la complessità della meccanica quantistica.
a person or thing regarded as a perfect example of a particular quality or trait

paragone, modello
La sua dedizione al suo mestiere lo ha reso un paradigma di impegno e abilità.
well-known for a bad quality or deed

famigerato
Il discorso infame del politico ha scatenato indignazione e controversia in tutto il paese.
a very wrong and evil act

infamia, ignominia
L'atto di sfruttamento e traffico di minori perpetrato dalla rete criminale è stato un atto di infamia che ha scioccato il mondo.
extremely unpleasant and deserving strong hatred

odioso
La corruzione è una caratteristica odiosa dell'amministrazione.
an intense sense of dislike that is accompanied with repulsion

odium, ripugnanza
Il nuovo album della band è stato accolto con odium da critici e fan allo stesso modo.
the decline of moral principles

degenerazione, decadenza
Le teorie controverse del professore sono state accolte con accuse di degenerazione intellettuale dai suoi colleghi.
having deteriorated or declined in quality, value, or condition from an original or better state

degenerato, decadente
I valori degenerati promossi da alcuni media sono stati criticati per la loro influenza negativa sulla società.
