pattern

Certitude et Possibilité - inattendu

Explorez les expressions anglaises liées à l'inattendu, notamment « apparaître comme un mauvais sou » et « venant de nulle part ».

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
English idioms related to Certainty & Possibility
damp squib

something that fails to be what everyone expected

inférieur aux attentes de chacun

inférieur aux attentes de chacun

Google Translate
[Phrase]
out of thin air

in a way that is sudden and often unreal

soudainement

soudainement

Google Translate
[Phrase]
to take the cake

to be the most surprising, outrageous, or absurd

étant une meilleure option

étant une meilleure option

Google Translate
[Phrase]
to throw sb a curveball

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

défier quelqu'un d'une manière inattendue

défier quelqu'un d'une manière inattendue

Google Translate
[Phrase]
(as) large as life

used to express a sense of astonishment or surprise when encountering someone or something

en étant témoin de quelque chose d'extraordinaire

en étant témoin de quelque chose d'extraordinaire

Google Translate
[Phrase]
to catch sb napping

to surprise or outsmart someone who is not paying attention or is unprepared

étonnamment, déjouer quelqu'un

étonnamment, déjouer quelqu'un

Google Translate
[Phrase]
to catch sb with one's hand in the cookie jar

to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

attraper ou appréhender quelqu'un au bon moment

attraper ou appréhender quelqu'un au bon moment

Google Translate
[Phrase]
to catch sb with one's pants down

to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation

trouver quelqu'un dans un moment embarrassant

trouver quelqu'un dans un moment embarrassant

Google Translate
[Phrase]
to drop a bombshell

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

choquer quelqu'un en lui annonçant des nouvelles inattendues

choquer quelqu'un en lui annonçant des nouvelles inattendues

Google Translate
[Phrase]
pig in a poke

a thing that one accepts or buys without making sure if it is good enough to be worth it

acheter quelque chose sans connaître sa valeur ou son prix

acheter quelque chose sans connaître sa valeur ou son prix

Google Translate
[Phrase]
to pull a rabbit out of the hat

to solve a seemingly impossible problem or accomplish an extremely difficult goal unexpectedly

faire quelque chose qui semblait impossible

faire quelque chose qui semblait impossible

Google Translate
[Phrase]
the bubble burst

used to refer to the abrupt termination of a favorable or fortunate situation

quand quelque chose de bien se termine soudainement

quand quelque chose de bien se termine soudainement

Google Translate
[phrase]
flash in the pan

someone who experiences temporary success or achievement but ultimately fails to maintain it in the long term

feu de paille

feu de paille

Google Translate
[Phrase]
to blow one's mind

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

surprendre quelqu'un

surprendre quelqu'un

Google Translate
[Phrase]
beyond one's wildest dreams

used to mean that something that is significantly surpassing what an individual could have ever anticipated or hoped for

mieux que tout ce que quelqu'un pourrait imaginer

mieux que tout ce que quelqu'un pourrait imaginer

Google Translate
[Phrase]
glued to the spot

not capable of moving due to being shocked or frightened

incapable de bouger (à cause de la peur ou du choc)

incapable de bouger (à cause de la peur ou du choc)

Google Translate
[Phrase]
out of nowhere

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

sorti de nul part

sorti de nul part

Google Translate
[Adverbe]
to not know what hit sb

to become extremely shocked or confused as a result of something undesirable that suddenly happens

devenir très choqué par quelque chose

devenir très choqué par quelque chose

Google Translate
[Phrase]
to turn up like a bad penny

to reappear where one is not welcome or needed

réapparaître là où l'on n'est pas le bienvenu ou nécessaire

réapparaître là où l'on n'est pas le bienvenu ou nécessaire

Google Translate
[Phrase]
to hit sb like a ton of bricks

to experience the sudden, surprising, and overwhelming impact of something, that catches someone off guard and leaves them feeling stunned or overwhelmed

être très choquant

être très choquant

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek