Kesinlik ve İhtimal - Umulmadık

Beklenmedik olaylarla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin, 'kötü bir kuruş gibi ortaya çıkmak' ve 'havadan sudan' dahil.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

damp squib [ifade]

hayal kırıklığı

Ex: The new product launch was a damp squib as it failed to generate the expected excitement among customers .

out of thin air [ifade]

hiç yoktan

Ex: The artist 's creativity allows them to produce breathtaking paintings seemingly out of thin air .

to [take] the cake [ifade]

en başarısız sonucu almak

Ex: Her performance on the piano last night really takes the cake ; I 've never heard anything so beautiful .

to [throw] {sb} a (curveball|curve) [ifade]

ters köşeye yatırmak

Ex: She thought the job interview would be straightforward , but they threw her a curveball with a tricky problem-solving task .

(as|) large as life [ifade]

ta kendisi

Ex: She found the rare and valuable artifact , just as described in the legend , as large as life .

to [catch] {sb} napping [ifade]

hazırlıksız yakalamak

Ex:

to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar [ifade]

birini suç üstü yakalamak

Ex:

to [catch] {sb} with {one's} pants down [ifade]

kötü bir halde yakalamak

Ex:

to [drop|explode] a bombshell [ifade]

bombayı patlatmak

Ex: When he confessed to his involvement in the incident , he dropped a bombshell on his family , who had no idea he was connected to it .

pig in a poke [ifade]

sürpriz yumurta

Ex: Do n't accept job offers without researching the company ; you might end up with a pig in a poke .

to [pull] a rabbit out of the hat [ifade]

şapkadan tavşan çıkarmak

Ex: The chef had run out of key ingredients , but she managed to pull a rabbit out of the hat and create a delicious new dish .

the bubble [burst] [Cümle]

sabun köpüğü gibi sönmek

Ex: Investors were elated with the stock market 's performance until the bubble burst , and they faced significant losses .

flash in the pan [ifade]

arkası gelmeyen başarı

Ex: The entrepreneur 's business was a flash in the pan , as it went bankrupt shortly after a brief period of profitability .

to [blow] {one's} mind [ifade]

hayretler içinde bırakmak

Ex: The complexity of the scientific discoveries in the documentary truly blew my mind and made me appreciate the wonders of the universe .

beyond {one's} wildest (dreams|fantasies) [ifade]

rüyalarda bile gerçekleşmeyecek

Ex: Receiving that job offer was beyond my wildest dreams , as I had been searching for a position like that for years .

(glued|rooted) to the spot [ifade]

bir yere mıhlanmış

Ex: The unexpected news of her promotion left her rooted to the spot with joy and disbelief .

out of nowhere [zarf]

hiç yoktan

Ex: He came up with a brilliant idea out of nowhere during the meeting .

Toplantı sırasında hiçbir yerden parlak bir fikir buldu.

to {not} [know] what [hit] {sb} [ifade]

neye uğradığını şaşırmak

Ex: The sudden hailstorm was so intense that the picnic-goers did n't know what hit them .

to [turn] up like a bad penny [ifade]

kapıdan kovsan bacadan girmek

Ex: I thought I had finally gotten rid of that broken-down car , but it turned up like a bad penny in my driveway again .

to [hit] {sb} like a ton of bricks [ifade]

birini çok etkilemek

Ex: His breakup with his long-time girlfriend hit him like a ton of bricks , and he was devastated .

Kesinlik ve İhtimal
Kesinlik	Belirsizlik	Gerçekleşme Olasılığı Düşük	İmkansızlık
Uğur ve Şans	Olasılık	Olasılık	Beklentiler
Umulmadık	İnanılmaz	Kesin veya Kaçınılmaz