pattern

Kesinlik ve İhtimal - Umulmadık

"Birdenbire" ve "kötü bir kuruş gibi ortaya çıkmak" gibi beklenmedik durumlarla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Certainty & Possibility
damp squib

something that fails to be what everyone expected

hayal kırıklığı

hayal kırıklığı

[ifade]
out of thin air

in a way that is sudden and often unreal

hiç yoktan

hiç yoktan

[ifade]
to take the cake

to be the most surprising, outrageous, or absurd

en başarısız sonucu almak

en başarısız sonucu almak

[ifade]
to throw somebody a curveball

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

ters köşeye yatırmak

ters köşeye yatırmak

[ifade]
(as) large as life

used to express a sense of astonishment or surprise when encountering someone or something

ta kendisi

ta kendisi

[ifade]
to catch somebody napping

to surprise or outsmart someone who is not paying attention or is unprepared

hazırlıksız yakalamak

hazırlıksız yakalamak

[ifade]
to catch somebody with one's hand in the cookie jar

to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

birini suç üstü yakalamak

birini suç üstü yakalamak

[ifade]
to catch somebody with one's pants down

to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation

kötü bir halde yakalamak

kötü bir halde yakalamak

[ifade]
to drop a bombshell

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

bombayı patlatmak

bombayı patlatmak

[ifade]
pig in a poke

a thing that one accepts or buys without making sure if it is good enough to be worth it

sürpriz yumurta

sürpriz yumurta

[ifade]
to pull a rabbit out of the hat

to solve a seemingly impossible problem or accomplish an extremely difficult goal unexpectedly

şapkadan tavşan çıkarmak

şapkadan tavşan çıkarmak

[ifade]
the bubble burst

used to refer to the abrupt termination of a favorable or fortunate situation

sabun köpüğü gibi sönmek

sabun köpüğü gibi sönmek

[Cümle]
flash in the pan

someone who experiences temporary success or achievement but ultimately fails to maintain it in the long term

arkası gelmeyen başarı

arkası gelmeyen başarı

[ifade]
to blow one's mind

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

hayretler içinde bırakmak

hayretler içinde bırakmak

[ifade]
beyond one's wildest dreams

used to mean that something that is significantly surpassing what an individual could have ever anticipated or hoped for

rüyalarda bile gerçekleşmeyecek

rüyalarda bile gerçekleşmeyecek

[ifade]
glued to the spot

not capable of moving due to being shocked or frightened

bir yere mıhlanmış

bir yere mıhlanmış

[ifade]
out of nowhere

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

birdenbire, aniden

birdenbire, aniden

Google Translate
[zarf]
to not know what hit somebody

to become extremely shocked or confused as a result of something undesirable that suddenly happens

neye uğradığını şaşırmak

neye uğradığını şaşırmak

[ifade]
to turn up like a bad penny

to reappear where one is not welcome or needed

kapıdan kovsan bacadan girmek

kapıdan kovsan bacadan girmek

[ifade]
to hit somebody like a ton of bricks

to experience the sudden, surprising, and overwhelming impact of something, that catches someone off guard and leaves them feeling stunned or overwhelmed

birini çok etkilemek

birini çok etkilemek

[ifade]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir