Βεβαιότητα και Πιθανότητα - απροσδόκητος

something that fails to be what everyone expected

κατώτερη από τις προσδοκίες όλων

in a way that is sudden and often unreal

ξαφνικά

to be the most surprising, outrageous, or absurd

είναι καλύτερη επιλογή

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

προκαλώντας κάποιον με απροσδόκητο τρόπο

used to express a sense of astonishment or surprise when encountering someone or something

όταν βλέπεις κάτι εξαιρετικό

to surprise or outsmart someone who is not paying attention or is unprepared

παραδόξως ξεπερνώντας κάποιον

to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

πιάνοντας ή συλλαμβάνοντας κάποιον την κατάλληλη στιγμή

to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation

βρίσκοντας κάποιον σε μια ντροπιαστική στιγμή

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

σοκάροντας κάποιον δίνοντάς του απροσδόκητα νέα

a thing that one accepts or buys without making sure if it is good enough to be worth it

αγοράζει κάτι χωρίς να γνωρίζει την αξία ή την τιμή του

to solve a seemingly impossible problem or accomplish an extremely difficult goal unexpectedly

κάνοντας κάτι που φαινόταν αδύνατο

used to refer to the abrupt termination of a favorable or fortunate situation

όταν κάτι καλό τελειώνει ξαφνικά

someone who experiences temporary success or achievement but ultimately fails to maintain it in the long term

φλας στο τηγάνι

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

εκπλήσσοντας κάποιον

used to mean that something that is significantly surpassing what an individual could have ever anticipated or hoped for

καλύτερα από οτιδήποτε θα μπορούσε να φανταστεί κανείς

not capable of moving due to being shocked or frightened

ανίκανος να κινηθεί (λόγω φόβου ή σοκ)

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

από το πουθενά

to become extremely shocked or confused as a result of something undesirable that suddenly happens

να σοκαριστεί πολύ από κάτι

to reappear where one is not welcome or needed

επανεμφανίζεται εκεί όπου κάποιος δεν είναι ευπρόσδεκτος ή απαραίτητος

to experience the sudden, surprising, and overwhelming impact of something, that catches someone off guard and leaves them feeling stunned or overwhelmed

όντας πολύ σοκαριστικό