pattern

Certeza e Possibilidade - inesperado

Explore expressões idiomáticas em inglês relacionadas ao inesperado, incluindo "aparecer como um centavo ruim" e "do nada".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Certainty & Possibility
damp squib

something that fails to be what everyone expected

inferior às expectativas de todos

inferior às expectativas de todos

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
out of thin air

in a way that is sudden and often unreal

de repente

de repente

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to take the cake

to be the most surprising, outrageous, or absurd

sendo uma opção melhor

sendo uma opção melhor

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to throw sb a curveball

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

desafiar alguém de uma maneira inesperada

desafiar alguém de uma maneira inesperada

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
(as) large as life

used to express a sense of astonishment or surprise when encountering someone or something

ao testemunhar algo extraordinário

ao testemunhar algo extraordinário

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to catch sb napping

to surprise or outsmart someone who is not paying attention or is unprepared

surpreendentemente ser mais esperto que alguém

surpreendentemente ser mais esperto que alguém

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to catch sb with one's hand in the cookie jar

to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

pegar ou prender alguém no momento certo

pegar ou prender alguém no momento certo

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to catch sb with one's pants down

to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation

encontrar alguém em um momento embaraçoso

encontrar alguém em um momento embaraçoso

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to drop a bombshell

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

chocar alguém dando-lhe notícias inesperadas

chocar alguém dando-lhe notícias inesperadas

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
pig in a poke

a thing that one accepts or buys without making sure if it is good enough to be worth it

comprar algo sem saber seu valor ou preço

comprar algo sem saber seu valor ou preço

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to pull a rabbit out of the hat

to solve a seemingly impossible problem or accomplish an extremely difficult goal unexpectedly

fazendo algo que era aparentemente impossível

fazendo algo que era aparentemente impossível

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
the bubble burst

used to refer to the abrupt termination of a favorable or fortunate situation

quando algo bom termina de repente

quando algo bom termina de repente

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
flash in the pan

someone who experiences temporary success or achievement but ultimately fails to maintain it in the long term

fogo de palha

fogo de palha

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to blow one's mind

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

surpreendendo alguém

surpreendendo alguém

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
beyond one's wildest dreams

used to mean that something that is significantly surpassing what an individual could have ever anticipated or hoped for

melhor do que qualquer coisa que alguém possa imaginar

melhor do que qualquer coisa que alguém possa imaginar

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
glued to the spot

not capable of moving due to being shocked or frightened

incapaz de se mover (devido ao medo ou choque)

incapaz de se mover (devido ao medo ou choque)

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
out of nowhere

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

do nada

do nada

Google Translate
[advérbio]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to not know what hit sb

to become extremely shocked or confused as a result of something undesirable that suddenly happens

ficando muito chocado com alguma coisa

ficando muito chocado com alguma coisa

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to turn up like a bad penny

to reappear where one is not welcome or needed

reaparecendo onde não é bem-vindo ou necessário

reaparecendo onde não é bem-vindo ou necessário

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to hit sb like a ton of bricks

to experience the sudden, surprising, and overwhelming impact of something, that catches someone off guard and leaves them feeling stunned or overwhelmed

sendo muito chocante

sendo muito chocante

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek