Уверенность и Возможность - Неожиданный

Изучите английские идиомы, связанные с неожиданностью, включая 'появляться как плохой пенни' и 'из ниоткуда'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

damp squib [фраза]

Кто-то или что-то

Ex: The highly anticipated movie turned out to be a damp squib , with poor reviews and low box office earnings .

out of thin air [фраза]

из ничего

Ex: She came up with that brilliant business idea out of thin air during our brainstorming session .

to [take] the cake [фраза]

Быть худшим в череде негативных действий

Ex: All of the reviews were bad , but hers took the cake .

to [throw] {sb} a (curveball|curve) [фраза]

представить (кого-либо) с трудной и неожиданной проблемой

Ex: The reporter threw the candidate a curve by asking about his past drug use.

(as|) large as life [фраза]

Присутствует перед кем-то

Ex: When I walked into the room , there was my childhood friend , as large as life , standing in the crowd .

to [catch] {sb} napping [фраза]

застать кого-то врасплох

Ex: The clever student caught the teacher napping and managed to sneak out of class unnoticed.

to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar [фраза]

быть пойманным

Ex: A lot of people had their hands in the cookie jar at the company.

to [catch] {sb} with {one's} pants down [фраза]

Обнаружить кого-то в процессе совершения чего-то

Ex: I caught my roommate with his pants down when he was trying to sneak out without doing his chores.

to [drop|explode] a bombshell [фраза]

сделайте что-нибудь удивительное

Ex: She dropped a bombshell when she announced that she was resigning from her job to start her own business .

pig in a poke [фраза]

что вы покупаете или принимаете

Ex: I bought that used car without a proper inspection , and it turned out to be a pig in a poke .

to [pull] a rabbit out of the hat [фраза]

найти или получить внезапное решение проблемы

Ex: The team faced a seemingly impossible deadline , but they managed to pull a rabbit out of the hat and finish the project ahead of schedule .

the bubble [burst] [Предложение]

удачная ситуация внезапно заканчивается

Ex: When the bubble bursts on these toys , a lot of people are going to be left with a lot of worthless trinkets .

flash in the pan [фраза]

Кто-то или что-то

Ex: He was a flash in the pan in the music industry , with one hit song that quickly faded into obscurity .

to [blow] {one's} mind [фраза]

сильно воздействовать на кого-то неожиданностью

Ex: The beauty of the night sky in the desert truly blew my mind ; I 'd never seen so many stars before .

beyond {one's} wildest (dreams|fantasies) [фраза]

таким образом

Ex: Winning the lottery was beyond my wildest dreams ; I never thought I 'd be so lucky .

(glued|rooted) to the spot [фраза]

Не в состоянии двигаться

Ex: When I saw the ghostly figure in the abandoned house , I was glued to the spot , unable to run or scream .

out of nowhere [наречие]

из ниоткуда

Ex: A deer darted out of nowhere and caused the car to swerve off the road .

Олень выскочил из ниоткуда и заставил машину свернуть с дороги.

to {not} [know] what [hit] {sb} [фраза]

Быть чрезвычайно удивленным или смущенным чем-то

Ex: A sinfully attractive man who knows what he wants, Rafael seduces Cherri before she knows what hits her.

to [turn] up like a bad penny [фраза]

Регулярно появляться

Ex: I try to avoid Jessica , but wherever I go she turns up like a bad penny !

to [hit] {sb} like a ton of bricks [фраза]

оказывать сильное эмоциональное воздействие на кого-либо

Ex: The news of her accident hit me like a ton of bricks .

Уверенность и Возможность
Определенность	Неопределенность	Маловероятно, что это произойдет	Невозможность
Удача и шанс	Возможность	Вероятность	Ожидания
Неожиданный	Невероятно	Определенный или Неизбежный