pattern

Уверенность и Возможность - Неожиданный

Изучите английские идиомы, связанные с неожиданностями, в том числе «появиться как брошенный пенни» и «из воздуха».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Certainty & Possibility
damp squib

something that fails to be what everyone expected

Кто-то или что-то,  что разочаровывает или не соответствует ожиданиям

Кто-то или что-то, что разочаровывает или не соответствует ожиданиям

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "damp squib"
out of thin air

in a way that is sudden and often unreal

из ничего

из ничего

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "out of thin air"
to take the cake

to be the most surprising, outrageous, or absurd

Быть худшим в череде негативных действий

Быть худшим в череде негативных действий

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [take] the cake"
to throw somebody a curveball

to introduce a surprising or unexpected element or challenge into a situation

представить (кого-либо) с трудной и неожиданной проблемой,  ситуацией

представить (кого-либо) с трудной и неожиданной проблемой, ситуацией

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [throw] {sb} a (curveball|curve)"
(as) large as life

used to express a sense of astonishment or surprise when encountering someone or something

Присутствует перед кем-то,  часто на удивление так

Присутствует перед кем-то, часто на удивление так

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "(as|) large as life"
to catch somebody napping

to surprise or outsmart someone who is not paying attention or is unprepared

застать кого-то врасплох

застать кого-то врасплох

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [catch] {sb} napping"
to catch somebody with one's hand in the cookie jar

to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate

быть пойманным,  когда вы делаете что-то нечестное

быть пойманным, когда вы делаете что-то нечестное

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar"
to catch somebody with one's pants down

to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation

Обнаружить кого-то в процессе совершения чего-то,  что обычно является личным или скрытым

Обнаружить кого-то в процессе совершения чего-то, что обычно является личным или скрытым

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [catch] {sb} with {one's} pants down"
to drop a bombshell

to reveal unexpected and shocking news or information that has a strong impact on those who receive it

сделайте что-нибудь удивительное

сделайте что-нибудь удивительное

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [drop|explode] a bombshell"
pig in a poke

a thing that one accepts or buys without making sure if it is good enough to be worth it

что вы покупаете или принимаете,  не увидев сначала

что вы покупаете или принимаете, не увидев сначала

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "pig in a poke"
to pull a rabbit out of the hat

to solve a seemingly impossible problem or accomplish an extremely difficult goal unexpectedly

найти или получить внезапное решение проблемы

найти или получить внезапное решение проблемы

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [pull] a rabbit out of the hat"
the bubble burst

used to refer to the abrupt termination of a favorable or fortunate situation

удачная ситуация внезапно заканчивается

удачная ситуация внезапно заканчивается

[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "the bubble [burst]"
flash in the pan

someone who experiences temporary success or achievement but ultimately fails to maintain it in the long term

Кто-то или что-то,  чей успех или популярность недолговечны

Кто-то или что-то, чей успех или популярность недолговечны

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "flash in the pan"
to blow one's mind

to deeply astonish or amaze someone, often by presenting them with something unexpected or extraordinary

сильно воздействовать на кого-то неожиданностью

сильно воздействовать на кого-то неожиданностью

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [blow] {one's} mind"
beyond one's wildest dreams

used to mean that something that is significantly surpassing what an individual could have ever anticipated or hoped for

таким образом,  о котором вы никогда не думали

таким образом, о котором вы никогда не думали

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "beyond {one's} wildest (dreams|fantasies)"
glued to the spot

not capable of moving due to being shocked or frightened

Не в состоянии двигаться,  обычно из-за страха или удивления

Не в состоянии двигаться, обычно из-за страха или удивления

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "(glued|rooted) to the spot"
out of nowhere

in a sudden and unexpected manner, emphasizing the element of surprise

из ниоткуда, внезапно

из ниоткуда, внезапно

Google Translate
[наречие]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "out of nowhere"
to not know what hit somebody

to become extremely shocked or confused as a result of something undesirable that suddenly happens

Быть чрезвычайно удивленным или смущенным чем-то

Быть чрезвычайно удивленным или смущенным чем-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to {not} [know] what [hit] {sb}"
to turn up like a bad penny

to reappear where one is not welcome or needed

Регулярно появляться,  особенно к человеку или вещи

Регулярно появляться, особенно к человеку или вещи

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [turn] up like a bad penny"
to hit somebody like a ton of bricks

to experience the sudden, surprising, and overwhelming impact of something, that catches someone off guard and leaves them feeling stunned or overwhelmed

оказывать сильное эмоциональное воздействие на кого-либо

оказывать сильное эмоциональное воздействие на кого-либо

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [hit] {sb} like a ton of bricks"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek